| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya |
(7) 2. сад̇ибадтаанаваг̇г̇о
(7) 2. Satipaṭṭhānavaggo
1. сигкаад̣̇уб̣б̣аляасуд̇д̇ам̣
1. Sikkhādubbalyasuttaṃ
63. ‘‘бан̃жимаани , бхигкавз, сигкаад̣̇уб̣б̣аляаани. гад̇амаани бан̃жа? баан̣аад̇ибаад̇о, ад̣̇иннаад̣̇аанам̣, гаамзсумижчаажааро, мусааваад̣̇о, сураамзраяамаж̇ж̇абамаад̣̇адтаанам̣ – имаани ко, бхигкавз, бан̃жа сигкаад̣̇уб̣б̣аляаани.
63. ‘‘Pañcimāni , bhikkhave, sikkhādubbalyāni. Katamāni pañca? Pāṇātipāto, adinnādānaṃ, kāmesumicchācāro, musāvādo, surāmerayamajjapamādaṭṭhānaṃ – imāni kho, bhikkhave, pañca sikkhādubbalyāni.
‘‘имзсам̣ ко, бхигкавз, бан̃жаннам̣ сигкаад̣̇уб̣б̣аляаанам̣ бахаанааяа жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанаа бхаавзд̇аб̣б̣аа. гад̇амз жад̇д̇ааро? ид̇ха, бхигкавз, бхигку гааяз гааяаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣; взд̣̇анаасу…бз… жид̇д̇з…бз… д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. имзсам̣ ко, бхигкавз, бан̃жаннам̣ сигкаад̣̇уб̣б̣аляаанам̣ бахаанааяа имз жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанаа бхаавзд̇аб̣б̣аа’’д̇и. батамам̣.
‘‘Imesaṃ kho, bhikkhave, pañcannaṃ sikkhādubbalyānaṃ pahānāya cattāro satipaṭṭhānā bhāvetabbā. Katame cattāro? Idha, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṃ; vedanāsu…pe… citte…pe… dhammesu dhammānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṃ. Imesaṃ kho, bhikkhave, pañcannaṃ sikkhādubbalyānaṃ pahānāya ime cattāro satipaṭṭhānā bhāvetabbā’’ti. Paṭhamaṃ.
