| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ৰিনযৰিনিচ্ছয-টীকা • Vinayavinicchaya-ṭīkā |
সিক্খাকরণীযকথাৰণ্ণনা
Sikkhākaraṇīyakathāvaṇṇanā
২৪৩৮. পাটিদেসনীযানন্তরং উদ্দিট্ঠানি পঞ্চসত্ততি সেখিযানি মহাৰিভঙ্গে ৰুত্তৰিনিচ্ছযানেৰাতি তদেৰ অতিদিসন্তো আহ ‘‘সেখিযা পন যে ধম্মা’’তিআদি। যে পন পঞ্চসত্ততি সেখিযা ধম্মা পাটিদেসনীযানন্তরং উদ্দিট্ঠা, তেসং অত্থৰিনিচ্ছযো মহাৰিভঙ্গে ৰুত্তোৰাতি যোজনা, অত্থিকেহি ততোৰ গহেতব্বো, ন পুন ইধ দস্সেস্সামীতি অধিপ্পাযো।
2438. Pāṭidesanīyānantaraṃ uddiṭṭhāni pañcasattati sekhiyāni mahāvibhaṅge vuttavinicchayānevāti tadeva atidisanto āha ‘‘sekhiyā pana ye dhammā’’tiādi. Ye pana pañcasattati sekhiyā dhammā pāṭidesanīyānantaraṃ uddiṭṭhā, tesaṃ atthavinicchayo mahāvibhaṅge vuttovāti yojanā, atthikehi tatova gahetabbo, na puna idha dassessāmīti adhippāyo.
ইতি ৰিনযত্থসারসন্দীপনিযা ৰিনযৰিনিচ্ছযৰণ্ণনায
Iti vinayatthasārasandīpaniyā vinayavinicchayavaṇṇanāya
সিক্খাকরণীযকথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Sikkhākaraṇīyakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
২৪৩৯-৪০. সৰিভঙ্গানং উভতোৰিভঙ্গসহিতানং উভতোপাতিমোক্খানং ভিক্খূনং, ভিক্খুনীনঞ্চ পাতিমোক্খানং অট্ঠকথাসারো সব্বট্ঠকথানং সারভূতো যো সো অত্থো ৰিসেসতো সমন্তপাসাদিকাযং ৰুত্তো। তং সব্বং সারভূতং অত্থং সমাদায যো ৰিনযস্সৰিনিচ্ছযো ভিক্খূনং, ভিক্খুনীনঞ্চ হিতত্থায মযা কতো ৰিরচিতোতি সম্বন্ধো।
2439-40.Savibhaṅgānaṃ ubhatovibhaṅgasahitānaṃ ubhatopātimokkhānaṃ bhikkhūnaṃ, bhikkhunīnañca pātimokkhānaṃ aṭṭhakathāsāro sabbaṭṭhakathānaṃ sārabhūto yo so attho visesato samantapāsādikāyaṃ vutto. Taṃ sabbaṃ sārabhūtaṃ atthaṃ samādāya yo vinayassavinicchayo bhikkhūnaṃ, bhikkhunīnañca hitatthāya mayā kato viracitoti sambandho.
২৪৪১. নো অম্হাকং পটিভাণজং পটিভাণতো জাতং ইমং তু ইমং ৰিনযৰিনিচ্ছযং পন যে জন্তুনো সত্তা সুণন্তি , তে জন্তুনো জনস্স সত্তলোকস্স হিতে অধিসীলসিক্খাপকাসকত্তা উপকারকে সুমতস্স সোভণন্তি বুদ্ধাদীহি মতস্স, সোভণেহি ৰা বুদ্ধাদীহি মতস্স পটিৰিদ্ধস্স অমতমহানিব্বানস্স অযনে অঞ্জসভূতে জনস্স তাযনে কাযিকৰাচসিকৰীতিক্কমপটিপক্খত্তা অপাযভযনিৰারণট্ঠেন তাণভূতে ৰিনযে ৰিনযপিটকে পকতঞ্ঞুনো যথাসভাৰং জানন্তা তঞ্ঞুনো ভৰন্তি তং তং কপ্পিযাকপ্পিযং সেৰিতব্বাসেৰিতব্বং জানন্তা ভৰন্তেৰাতি অত্থো।
2441.No amhākaṃ paṭibhāṇajaṃ paṭibhāṇato jātaṃ imaṃ tu imaṃ vinayavinicchayaṃ pana ye jantuno sattā suṇanti , te jantuno janassa sattalokassa hite adhisīlasikkhāpakāsakattā upakārake sumatassa sobhaṇanti buddhādīhi matassa, sobhaṇehi vā buddhādīhi matassa paṭividdhassa amatamahānibbānassa ayane añjasabhūte janassa tāyane kāyikavācasikavītikkamapaṭipakkhattā apāyabhayanivāraṇaṭṭhena tāṇabhūte vinaye vinayapiṭake pakataññuno yathāsabhāvaṃ jānantā taññuno bhavanti taṃ taṃ kappiyākappiyaṃ sevitabbāsevitabbaṃ jānantā bhavantevāti attho.
২৪৪২. বহৰো সারভূতা নযা এত্থাতি বহুসারনযো, তস্মিং বহুসারনযে। পরমে উত্তমে ৰিনযে ৰিনযপিটকে ৰিসারদতং ৰেসারজ্জং অসংহীরঞাণং অভিপত্থযতা ৰিসেসতো ইচ্ছন্তেন বুদ্ধিমতা ঞাণাতিসযমন্তেন যতিনা সব্বকালং তিৰিধসিক্খাপরিপূরণে অসিথিলপৰত্তসম্মাৰাযামেন ভিক্খুনা ইমস্মিং ৰিনযৰিনিচ্ছযে পরমা উত্তরিতরা মহতী আদরতা করণীযতমা ৰিসেসেন কাতব্বাযেৰাতি অত্থো।
2442. Bahavo sārabhūtā nayā etthāti bahusāranayo, tasmiṃ bahusāranaye. Parame uttame vinaye vinayapiṭake visāradataṃ vesārajjaṃ asaṃhīrañāṇaṃ abhipatthayatā visesato icchantena buddhimatā ñāṇātisayamantena yatinā sabbakālaṃ tividhasikkhāparipūraṇe asithilapavattasammāvāyāmena bhikkhunā imasmiṃ vinayavinicchaye paramā uttaritarā mahatī ādaratā karaṇīyatamā visesena kātabbāyevāti attho.
২৪৪৩. ইচ্চেৰং সীলৰিসুদ্ধিসাধনে ৰিনযপিটকে ৰেসারজ্জহেতুতায ইমস্স ৰিনযৰিনিচ্ছযস্স সীলৰিসুদ্ধিআদিসত্তৰিসুদ্ধিপরম্পরায অধিগন্তব্বস্স অমতমহানিব্বানস্স পত্তিযাপি মূলভূততং দস্সেতুমাহ ‘‘অৰগচ্ছতী’’তিআদি।
2443. Iccevaṃ sīlavisuddhisādhane vinayapiṭake vesārajjahetutāya imassa vinayavinicchayassa sīlavisuddhiādisattavisuddhiparamparāya adhigantabbassa amatamahānibbānassa pattiyāpi mūlabhūtataṃ dassetumāha ‘‘avagacchatī’’tiādi.
যো পন ভিক্খু অত্থযুত্তং মহতা পযোজনত্থেন, অভিধেয্যত্থেন চ সমন্নাগতং ইমং ৰিনযস্সৰিনিচ্ছযং অৰগচ্ছতি অৰেচ্চ যাথাৰতো জানাতি, সো অপরম্পরং মরণাভাৰা অমরং জরাযাভাৰা অজরং রাগাদিকিলেসরজপটিপক্খত্তা অরজং অনেকপ্পকাররোগানং অপ্পৰত্তিহেতুত্তা অরুজং সন্তিপদং সব্বকিলেসদরথপরিল়াহানং ৰূপসমহেতুত্তা সন্তিসঙ্খাতং নিব্বানপদং অধিগচ্ছতি সীলৰিসুদ্ধিআদিসত্তৰিসুদ্ধিপরম্পরায গন্ত্ৰা পটিৰিজ্ঝতীতি যোজনা।
Yo pana bhikkhu atthayuttaṃ mahatā payojanatthena, abhidheyyatthena ca samannāgataṃ imaṃ vinayassavinicchayaṃ avagacchati avecca yāthāvato jānāti, so aparamparaṃ maraṇābhāvā amaraṃ jarāyābhāvā ajaraṃ rāgādikilesarajapaṭipakkhattā arajaṃ anekappakārarogānaṃ appavattihetuttā arujaṃ santipadaṃ sabbakilesadarathapariḷāhānaṃ vūpasamahetuttā santisaṅkhātaṃ nibbānapadaṃ adhigacchati sīlavisuddhiādisattavisuddhiparamparāya gantvā paṭivijjhatīti yojanā.
ইতি ৰিনযত্থসারসন্দীপনিযা ৰিনযৰিনিচ্ছযৰণ্ণনায
Iti vinayatthasārasandīpaniyā vinayavinicchayavaṇṇanāya
ভিক্খুনিৰিভঙ্গকথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Bhikkhunivibhaṅgakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
