Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਿਨਯવਿਨਿਚ੍ਛਯ-ਟੀਕਾ • Vinayavinicchaya-ṭīkā

    ਸਿਕ੍ਖਾਕਰਣੀਯਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ

    Sikkhākaraṇīyakathāvaṇṇanā

    ੨੪੩੮. ਪਾਟਿਦੇਸਨੀਯਾਨਨ੍ਤਰਂ ਉਦ੍ਦਿਟ੍ਠਾਨਿ ਪਞ੍ਚਸਤ੍ਤਤਿ ਸੇਖਿਯਾਨਿ ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗੇ વੁਤ੍ਤવਿਨਿਚ੍ਛਯਾਨੇવਾਤਿ ਤਦੇવ ਅਤਿਦਿਸਨ੍ਤੋ ਆਹ ‘‘ਸੇਖਿਯਾ ਪਨ ਯੇ ਧਮ੍ਮਾ’’ਤਿਆਦਿ। ਯੇ ਪਨ ਪਞ੍ਚਸਤ੍ਤਤਿ ਸੇਖਿਯਾ ਧਮ੍ਮਾ ਪਾਟਿਦੇਸਨੀਯਾਨਨ੍ਤਰਂ ਉਦ੍ਦਿਟ੍ਠਾ, ਤੇਸਂ ਅਤ੍ਥવਿਨਿਚ੍ਛਯੋ ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗੇ વੁਤ੍ਤੋવਾਤਿ ਯੋਜਨਾ, ਅਤ੍ਥਿਕੇਹਿ ਤਤੋવ ਗਹੇਤਬ੍ਬੋ, ਨ ਪੁਨ ਇਧ ਦਸ੍ਸੇਸ੍ਸਾਮੀਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ।

    2438. Pāṭidesanīyānantaraṃ uddiṭṭhāni pañcasattati sekhiyāni mahāvibhaṅge vuttavinicchayānevāti tadeva atidisanto āha ‘‘sekhiyā pana ye dhammā’’tiādi. Ye pana pañcasattati sekhiyā dhammā pāṭidesanīyānantaraṃ uddiṭṭhā, tesaṃ atthavinicchayo mahāvibhaṅge vuttovāti yojanā, atthikehi tatova gahetabbo, na puna idha dassessāmīti adhippāyo.

    ਇਤਿ વਿਨਯਤ੍ਥਸਾਰਸਨ੍ਦੀਪਨਿਯਾ વਿਨਯવਿਨਿਚ੍ਛਯવਣ੍ਣਨਾਯ

    Iti vinayatthasārasandīpaniyā vinayavinicchayavaṇṇanāya

    ਸਿਕ੍ਖਾਕਰਣੀਯਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

    Sikkhākaraṇīyakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.

    ੨੪੩੯-੪੦. ਸવਿਭਙ੍ਗਾਨਂ ਉਭਤੋવਿਭਙ੍ਗਸਹਿਤਾਨਂ ਉਭਤੋਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਾਨਂ ਭਿਕ੍ਖੂਨਂ, ਭਿਕ੍ਖੁਨੀਨਞ੍ਚ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਾਨਂ ਅਟ੍ਠਕਥਾਸਾਰੋ ਸਬ੍ਬਟ੍ਠਕਥਾਨਂ ਸਾਰਭੂਤੋ ਯੋ ਸੋ ਅਤ੍ਥੋ વਿਸੇਸਤੋ ਸਮਨ੍ਤਪਾਸਾਦਿਕਾਯਂ વੁਤ੍ਤੋ। ਤਂ ਸਬ੍ਬਂ ਸਾਰਭੂਤਂ ਅਤ੍ਥਂ ਸਮਾਦਾਯ ਯੋ વਿਨਯਸ੍ਸવਿਨਿਚ੍ਛਯੋ ਭਿਕ੍ਖੂਨਂ, ਭਿਕ੍ਖੁਨੀਨਞ੍ਚ ਹਿਤਤ੍ਥਾਯ ਮਯਾ ਕਤੋ વਿਰਚਿਤੋਤਿ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧੋ।

    2439-40.Savibhaṅgānaṃ ubhatovibhaṅgasahitānaṃ ubhatopātimokkhānaṃ bhikkhūnaṃ, bhikkhunīnañca pātimokkhānaṃ aṭṭhakathāsāro sabbaṭṭhakathānaṃ sārabhūto yo so attho visesato samantapāsādikāyaṃ vutto. Taṃ sabbaṃ sārabhūtaṃ atthaṃ samādāya yo vinayassavinicchayo bhikkhūnaṃ, bhikkhunīnañca hitatthāya mayā kato viracitoti sambandho.

    ੨੪੪੧. ਨੋ ਅਮ੍ਹਾਕਂ ਪਟਿਭਾਣਜਂ ਪਟਿਭਾਣਤੋ ਜਾਤਂ ਇਮਂ ਤੁ ਇਮਂ વਿਨਯવਿਨਿਚ੍ਛਯਂ ਪਨ ਯੇ ਜਨ੍ਤੁਨੋ ਸਤ੍ਤਾ ਸੁਣਨ੍ਤਿ , ਤੇ ਜਨ੍ਤੁਨੋ ਜਨਸ੍ਸ ਸਤ੍ਤਲੋਕਸ੍ਸ ਹਿਤੇ ਅਧਿਸੀਲਸਿਕ੍ਖਾਪਕਾਸਕਤ੍ਤਾ ਉਪਕਾਰਕੇ ਸੁਮਤਸ੍ਸ ਸੋਭਣਨ੍ਤਿ ਬੁਦ੍ਧਾਦੀਹਿ ਮਤਸ੍ਸ, ਸੋਭਣੇਹਿ વਾ ਬੁਦ੍ਧਾਦੀਹਿ ਮਤਸ੍ਸ ਪਟਿવਿਦ੍ਧਸ੍ਸ ਅਮਤਮਹਾਨਿਬ੍ਬਾਨਸ੍ਸ ਅਯਨੇ ਅਞ੍ਜਸਭੂਤੇ ਜਨਸ੍ਸ ਤਾਯਨੇ ਕਾਯਿਕવਾਚਸਿਕવੀਤਿਕ੍ਕਮਪਟਿਪਕ੍ਖਤ੍ਤਾ ਅਪਾਯਭਯਨਿવਾਰਣਟ੍ਠੇਨ ਤਾਣਭੂਤੇ વਿਨਯੇ વਿਨਯਪਿਟਕੇ ਪਕਤਞ੍ਞੁਨੋ ਯਥਾਸਭਾવਂ ਜਾਨਨ੍ਤਾ ਤਞ੍ਞੁਨੋ ਭવਨ੍ਤਿ ਤਂ ਤਂ ਕਪ੍ਪਿਯਾਕਪ੍ਪਿਯਂ ਸੇવਿਤਬ੍ਬਾਸੇવਿਤਬ੍ਬਂ ਜਾਨਨ੍ਤਾ ਭવਨ੍ਤੇવਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ।

    2441.No amhākaṃ paṭibhāṇajaṃ paṭibhāṇato jātaṃ imaṃ tu imaṃ vinayavinicchayaṃ pana ye jantuno sattā suṇanti , te jantuno janassa sattalokassa hite adhisīlasikkhāpakāsakattā upakārake sumatassa sobhaṇanti buddhādīhi matassa, sobhaṇehi vā buddhādīhi matassa paṭividdhassa amatamahānibbānassa ayane añjasabhūte janassa tāyane kāyikavācasikavītikkamapaṭipakkhattā apāyabhayanivāraṇaṭṭhena tāṇabhūte vinaye vinayapiṭake pakataññuno yathāsabhāvaṃ jānantā taññuno bhavanti taṃ taṃ kappiyākappiyaṃ sevitabbāsevitabbaṃ jānantā bhavantevāti attho.

    ੨੪੪੨. ਬਹવੋ ਸਾਰਭੂਤਾ ਨਯਾ ਏਤ੍ਥਾਤਿ ਬਹੁਸਾਰਨਯੋ, ਤਸ੍ਮਿਂ ਬਹੁਸਾਰਨਯੇ। ਪਰਮੇ ਉਤ੍ਤਮੇ વਿਨਯੇ વਿਨਯਪਿਟਕੇ વਿਸਾਰਦਤਂ વੇਸਾਰਜ੍ਜਂ ਅਸਂਹੀਰਞਾਣਂ ਅਭਿਪਤ੍ਥਯਤਾ વਿਸੇਸਤੋ ਇਚ੍ਛਨ੍ਤੇਨ ਬੁਦ੍ਧਿਮਤਾ ਞਾਣਾਤਿਸਯਮਨ੍ਤੇਨ ਯਤਿਨਾ ਸਬ੍ਬਕਾਲਂ ਤਿવਿਧਸਿਕ੍ਖਾਪਰਿਪੂਰਣੇ ਅਸਿਥਿਲਪવਤ੍ਤਸਮ੍ਮਾવਾਯਾਮੇਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ ਇਮਸ੍ਮਿਂ વਿਨਯવਿਨਿਚ੍ਛਯੇ ਪਰਮਾ ਉਤ੍ਤਰਿਤਰਾ ਮਹਤੀ ਆਦਰਤਾ ਕਰਣੀਯਤਮਾ વਿਸੇਸੇਨ ਕਾਤਬ੍ਬਾਯੇવਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ।

    2442. Bahavo sārabhūtā nayā etthāti bahusāranayo, tasmiṃ bahusāranaye. Parame uttame vinaye vinayapiṭake visāradataṃ vesārajjaṃ asaṃhīrañāṇaṃ abhipatthayatā visesato icchantena buddhimatā ñāṇātisayamantena yatinā sabbakālaṃ tividhasikkhāparipūraṇe asithilapavattasammāvāyāmena bhikkhunā imasmiṃ vinayavinicchaye paramā uttaritarā mahatī ādaratā karaṇīyatamā visesena kātabbāyevāti attho.

    ੨੪੪੩. ਇਚ੍ਚੇવਂ ਸੀਲવਿਸੁਦ੍ਧਿਸਾਧਨੇ વਿਨਯਪਿਟਕੇ વੇਸਾਰਜ੍ਜਹੇਤੁਤਾਯ ਇਮਸ੍ਸ વਿਨਯવਿਨਿਚ੍ਛਯਸ੍ਸ ਸੀਲવਿਸੁਦ੍ਧਿਆਦਿਸਤ੍ਤવਿਸੁਦ੍ਧਿਪਰਮ੍ਪਰਾਯ ਅਧਿਗਨ੍ਤਬ੍ਬਸ੍ਸ ਅਮਤਮਹਾਨਿਬ੍ਬਾਨਸ੍ਸ ਪਤ੍ਤਿਯਾਪਿ ਮੂਲਭੂਤਤਂ ਦਸ੍ਸੇਤੁਮਾਹ ‘‘ਅવਗਚ੍ਛਤੀ’’ਤਿਆਦਿ।

    2443. Iccevaṃ sīlavisuddhisādhane vinayapiṭake vesārajjahetutāya imassa vinayavinicchayassa sīlavisuddhiādisattavisuddhiparamparāya adhigantabbassa amatamahānibbānassa pattiyāpi mūlabhūtataṃ dassetumāha ‘‘avagacchatī’’tiādi.

    ਯੋ ਪਨ ਭਿਕ੍ਖੁ ਅਤ੍ਥਯੁਤ੍ਤਂ ਮਹਤਾ ਪਯੋਜਨਤ੍ਥੇਨ, ਅਭਿਧੇਯ੍ਯਤ੍ਥੇਨ ਚ ਸਮਨ੍ਨਾਗਤਂ ਇਮਂ વਿਨਯਸ੍ਸવਿਨਿਚ੍ਛਯਂ ਅવਗਚ੍ਛਤਿ ਅવੇਚ੍ਚ ਯਾਥਾવਤੋ ਜਾਨਾਤਿ, ਸੋ ਅਪਰਮ੍ਪਰਂ ਮਰਣਾਭਾવਾ ਅਮਰਂ ਜਰਾਯਾਭਾવਾ ਅਜਰਂ ਰਾਗਾਦਿਕਿਲੇਸਰਜਪਟਿਪਕ੍ਖਤ੍ਤਾ ਅਰਜਂ ਅਨੇਕਪ੍ਪਕਾਰਰੋਗਾਨਂ ਅਪ੍ਪવਤ੍ਤਿਹੇਤੁਤ੍ਤਾ ਅਰੁਜਂ ਸਨ੍ਤਿਪਦਂ ਸਬ੍ਬਕਿਲੇਸਦਰਥਪਰਿਲ਼ਾਹਾਨਂ વੂਪਸਮਹੇਤੁਤ੍ਤਾ ਸਨ੍ਤਿਸਙ੍ਖਾਤਂ ਨਿਬ੍ਬਾਨਪਦਂ ਅਧਿਗਚ੍ਛਤਿ ਸੀਲવਿਸੁਦ੍ਧਿਆਦਿਸਤ੍ਤવਿਸੁਦ੍ਧਿਪਰਮ੍ਪਰਾਯ ਗਨ੍ਤ੍વਾ ਪਟਿવਿਜ੍ਝਤੀਤਿ ਯੋਜਨਾ।

    Yo pana bhikkhu atthayuttaṃ mahatā payojanatthena, abhidheyyatthena ca samannāgataṃ imaṃ vinayassavinicchayaṃ avagacchati avecca yāthāvato jānāti, so aparamparaṃ maraṇābhāvā amaraṃ jarāyābhāvā ajaraṃ rāgādikilesarajapaṭipakkhattā arajaṃ anekappakārarogānaṃ appavattihetuttā arujaṃ santipadaṃ sabbakilesadarathapariḷāhānaṃ vūpasamahetuttā santisaṅkhātaṃ nibbānapadaṃ adhigacchati sīlavisuddhiādisattavisuddhiparamparāya gantvā paṭivijjhatīti yojanā.

    ਇਤਿ વਿਨਯਤ੍ਥਸਾਰਸਨ੍ਦੀਪਨਿਯਾ વਿਨਯવਿਨਿਚ੍ਛਯવਣ੍ਣਨਾਯ

    Iti vinayatthasārasandīpaniyā vinayavinicchayavaṇṇanāya

    ਭਿਕ੍ਖੁਨਿવਿਭਙ੍ਗਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

    Bhikkhunivibhaṅgakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact