Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ইতিৰুত্তকপাল়ি • Itivuttakapāḷi |
৯. সিক্খানিসংসসুত্তং
9. Sikkhānisaṃsasuttaṃ
৪৬. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –
46. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –
‘‘সিক্খানিসংসা , ভিক্খৰে, ৰিহরথ পঞ্ঞুত্তরা ৰিমুত্তিসারা সতাধিপতেয্যা। সিক্খানিসংসানং, ভিক্খৰে, ৰিহরতং পঞ্ঞুত্তরানং ৰিমুত্তিসারানং সতাধিপতেয্যানং দ্ৰিন্নং ফলানং অঞ্ঞতরং ফলং পাটিকঙ্খং – দিট্ঠেৰ ধম্মে অঞ্ঞা, সতি ৰা উপাদিসেসে অনাগামিতা’’তি। এতমত্থং ভগৰা অৰোচ। তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –
‘‘Sikkhānisaṃsā , bhikkhave, viharatha paññuttarā vimuttisārā satādhipateyyā. Sikkhānisaṃsānaṃ, bhikkhave, viharataṃ paññuttarānaṃ vimuttisārānaṃ satādhipateyyānaṃ dvinnaṃ phalānaṃ aññataraṃ phalaṃ pāṭikaṅkhaṃ – diṭṭheva dhamme aññā, sati vā upādisese anāgāmitā’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –
‘‘পরিপুণ্ণসিক্খং 1 অপহানধম্মং, পঞ্ঞুত্তরং জাতিখযন্তদস্সিং।
‘‘Paripuṇṇasikkhaṃ 2 apahānadhammaṃ, paññuttaraṃ jātikhayantadassiṃ;
তং ৰে মুনিং অন্তিমদেহধারিং, মারঞ্জহং ব্রূমি জরায পারগুং॥
Taṃ ve muniṃ antimadehadhāriṃ, mārañjahaṃ brūmi jarāya pāraguṃ.
‘‘তস্মা সদা ঝানরতা সমাহিতা, আতাপিনো জাতিখযন্তদস্সিনো।
‘‘Tasmā sadā jhānaratā samāhitā, ātāpino jātikhayantadassino;
মারং সসেনং অভিভুয্য ভিক্খৰো, ভৰথ জাতিমরণস্স পারগা’’তি॥
Māraṃ sasenaṃ abhibhuyya bhikkhavo, bhavatha jātimaraṇassa pāragā’’ti.
অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি। নৰমং।
Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ইতিৰুত্তক-অট্ঠকথা • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ৯. সিক্খানিসংসসুত্তৰণ্ণনা • 9. Sikkhānisaṃsasuttavaṇṇanā