Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਇਤਿવੁਤ੍ਤਕਪਾਲ਼ਿ • Itivuttakapāḷi |
੯. ਸਿਕ੍ਖਾਨਿਸਂਸਸੁਤ੍ਤਂ
9. Sikkhānisaṃsasuttaṃ
੪੬. વੁਤ੍ਤਞ੍ਹੇਤਂ ਭਗવਤਾ, વੁਤ੍ਤਮਰਹਤਾਤਿ ਮੇ ਸੁਤਂ –
46. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –
‘‘ਸਿਕ੍ਖਾਨਿਸਂਸਾ , ਭਿਕ੍ਖવੇ, વਿਹਰਥ ਪਞ੍ਞੁਤ੍ਤਰਾ વਿਮੁਤ੍ਤਿਸਾਰਾ ਸਤਾਧਿਪਤੇਯ੍ਯਾ। ਸਿਕ੍ਖਾਨਿਸਂਸਾਨਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, વਿਹਰਤਂ ਪਞ੍ਞੁਤ੍ਤਰਾਨਂ વਿਮੁਤ੍ਤਿਸਾਰਾਨਂ ਸਤਾਧਿਪਤੇਯ੍ਯਾਨਂ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਫਲਾਨਂ ਅਞ੍ਞਤਰਂ ਫਲਂ ਪਾਟਿਕਙ੍ਖਂ – ਦਿਟ੍ਠੇવ ਧਮ੍ਮੇ ਅਞ੍ਞਾ, ਸਤਿ વਾ ਉਪਾਦਿਸੇਸੇ ਅਨਾਗਾਮਿਤਾ’’ਤਿ। ਏਤਮਤ੍ਥਂ ਭਗવਾ ਅવੋਚ। ਤਤ੍ਥੇਤਂ ਇਤਿ વੁਚ੍ਚਤਿ –
‘‘Sikkhānisaṃsā , bhikkhave, viharatha paññuttarā vimuttisārā satādhipateyyā. Sikkhānisaṃsānaṃ, bhikkhave, viharataṃ paññuttarānaṃ vimuttisārānaṃ satādhipateyyānaṃ dvinnaṃ phalānaṃ aññataraṃ phalaṃ pāṭikaṅkhaṃ – diṭṭheva dhamme aññā, sati vā upādisese anāgāmitā’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –
‘‘ਪਰਿਪੁਣ੍ਣਸਿਕ੍ਖਂ 1 ਅਪਹਾਨਧਮ੍ਮਂ, ਪਞ੍ਞੁਤ੍ਤਰਂ ਜਾਤਿਖਯਨ੍ਤਦਸ੍ਸਿਂ।
‘‘Paripuṇṇasikkhaṃ 2 apahānadhammaṃ, paññuttaraṃ jātikhayantadassiṃ;
ਤਂ વੇ ਮੁਨਿਂ ਅਨ੍ਤਿਮਦੇਹਧਾਰਿਂ, ਮਾਰਞ੍ਜਹਂ ਬ੍ਰੂਮਿ ਜਰਾਯ ਪਾਰਗੁਂ॥
Taṃ ve muniṃ antimadehadhāriṃ, mārañjahaṃ brūmi jarāya pāraguṃ.
‘‘ਤਸ੍ਮਾ ਸਦਾ ਝਾਨਰਤਾ ਸਮਾਹਿਤਾ, ਆਤਾਪਿਨੋ ਜਾਤਿਖਯਨ੍ਤਦਸ੍ਸਿਨੋ।
‘‘Tasmā sadā jhānaratā samāhitā, ātāpino jātikhayantadassino;
ਮਾਰਂ ਸਸੇਨਂ ਅਭਿਭੁਯ੍ਯ ਭਿਕ੍ਖવੋ, ਭવਥ ਜਾਤਿਮਰਣਸ੍ਸ ਪਾਰਗਾ’’ਤਿ॥
Māraṃ sasenaṃ abhibhuyya bhikkhavo, bhavatha jātimaraṇassa pāragā’’ti.
ਅਯਮ੍ਪਿ ਅਤ੍ਥੋ વੁਤ੍ਤੋ ਭਗવਤਾ, ਇਤਿ ਮੇ ਸੁਤਨ੍ਤਿ। ਨવਮਂ।
Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਇਤਿવੁਤ੍ਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ੯. ਸਿਕ੍ਖਾਨਿਸਂਸਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 9. Sikkhānisaṃsasuttavaṇṇanā