| Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अङ्गुत्तरनिकाय (अट्ठकथा) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
३. सिक्खानिसंससुत्तवण्णना
3. Sikkhānisaṃsasuttavaṇṇanā
२४५. ततिये सिक्खा आनिसंसा एत्थाति सिक्खानिसंसं। पञ्ञा उत्तरा एत्थाति पञ्ञुत्तरं। विमुत्ति सारो एत्थाति विमुत्तिसारं। सति आधिपतेय्या एत्थाति सताधिपतेय्यं। एतेसं हि सिक्खादिसङ्खातानं आनिसंसादीनं अत्थाय वुस्सतीति वुत्तं होति। आभिसमाचारिकाति उत्तमसमाचारिका। वत्तवसेन पञ्ञत्तसीलस्सेतं अधिवचनं। तथा तथा सो तस्सा सिक्खायाति तथा तथा सो सिक्खाकामो भिक्खु तस्मिं सिक्खापदे।
245. Tatiye sikkhā ānisaṃsā etthāti sikkhānisaṃsaṃ. Paññā uttarā etthāti paññuttaraṃ. Vimutti sāro etthāti vimuttisāraṃ. Sati ādhipateyyā etthāti satādhipateyyaṃ. Etesaṃ hi sikkhādisaṅkhātānaṃ ānisaṃsādīnaṃ atthāya vussatīti vuttaṃ hoti. Ābhisamācārikāti uttamasamācārikā. Vattavasena paññattasīlassetaṃ adhivacanaṃ. Tathā tathā so tassā sikkhāyāti tathā tathā so sikkhākāmo bhikkhu tasmiṃ sikkhāpade.
आदिब्रह्मचरियिकाति मग्गब्रह्मचरियस्स आदिभूतानं चतुन्नं महासीलानमेतं अधिवचनं। सब्बसोति सब्बाकारेन। धम्माति चतुसच्चधम्मा। पञ्ञाय समवेक्खिता होन्तीति सहविपस्सनाय मग्गपञ्ञाय सुदिट्ठा होन्ति। विमुत्तिया फुसिता होन्तीति अरहत्तफलविमुत्तिया ञाणफस्सेन फुट्ठा होन्ति। अज्झत्तंयेव सति सूपट्ठिता होतीति नियकज्झत्तेयेव सति सुट्ठु उपट्ठिता होति। पञ्ञाय अनुग्गहेस्सामीति विपस्सनापञ्ञाय अनुग्गहेस्सामि। पञ्ञाय समवेक्खिस्सामीति इधापि विपस्सनापञ्ञा अधिप्पेता। फुसितं वा धम्मं तत्थ तत्थ पञ्ञाय अनुग्गहेस्सामीति एत्थ पन मग्गपञ्ञाव अधिप्पेता।
Ādibrahmacariyikāti maggabrahmacariyassa ādibhūtānaṃ catunnaṃ mahāsīlānametaṃ adhivacanaṃ. Sabbasoti sabbākārena. Dhammāti catusaccadhammā. Paññāya samavekkhitā hontīti sahavipassanāya maggapaññāya sudiṭṭhā honti. Vimuttiyā phusitā hontīti arahattaphalavimuttiyā ñāṇaphassena phuṭṭhā honti. Ajjhattaṃyeva sati sūpaṭṭhitā hotīti niyakajjhatteyeva sati suṭṭhu upaṭṭhitā hoti. Paññāya anuggahessāmīti vipassanāpaññāya anuggahessāmi. Paññāyasamavekkhissāmīti idhāpi vipassanāpaññā adhippetā. Phusitaṃ vā dhammaṃ tattha tattha paññāya anuggahessāmīti ettha pana maggapaññāva adhippetā.
Related texts:
तिपिटक (मूल) • Tipiṭaka (Mūla) / सुत्तपिटक • Suttapiṭaka / अङ्गुत्तरनिकाय • Aṅguttaranikāya / ३. सिक्खानिसंससुत्तं • 3. Sikkhānisaṃsasuttaṃ
टीका • Tīkā / सुत्तपिटक (टीका) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / अङ्गुत्तरनिकाय (टीका) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / २-३. आपत्तिभयसुत्तादिवण्णना • 2-3. Āpattibhayasuttādivaṇṇanā
