Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā |
སིཀྑཱཔཙྩཀྑཱནཀཐཱཝཎྞནཱ
Sikkhāpaccakkhānakathāvaṇṇanā
ཨེཏྠ ཡཱམཱིཏི ཨམུཀསྨིཾ ཏིཏྠཱཡཏནེ, གྷརཱདིམྷི ཝཱ། བྷཱཝཝིཀཔྤཱཀཱརེནཱཏི ‘‘ཨཧཾ ཨསྶ’’ནྟི ཨཱགཏཏྟཱ ཡཾ ཡཾ བྷཝིཏུཀཱམོ, ཏསྶ ཏསྶ བྷཱཝསྶ ཝིཀཔྤཱཀཱརེན, བྷིཀྑུབྷཱཝཏོ ཨཉྙབྷཱཝཝིཀཔྤཱཀཱརེནཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།
Etthayāmīti amukasmiṃ titthāyatane, gharādimhi vā. Bhāvavikappākārenāti ‘‘ahaṃ assa’’nti āgatattā yaṃ yaṃ bhavitukāmo, tassa tassa bhāvassa vikappākārena, bhikkhubhāvato aññabhāvavikappākārenāti adhippāyo.
༤༦. ཧནྡཱཏི ཝཙསཱཡེཝ། གིཧིབྷཱཝཾ པཏྠཡམཱནོཏིཨཱདིཔདེཧི ཙིཏྟནིཡམཾ དསྶེཏི། ཨེཀེནེཝ ཙིཏྟེན སིཀྑཱཔཙྩཀྑཱནཾ ཧོཏི, ན ཏདབྷཱཝེནཱཏི།
46.Handāti vacasāyeva. Gihibhāvaṃ patthayamānotiādipadehi cittaniyamaṃ dasseti. Ekeneva cittena sikkhāpaccakkhānaṃ hoti, na tadabhāvenāti.
༥༡. བུདྡྷཾ དྷམྨནྟིཨཱདིཔདེཧི ཁེཏྟནིཡམཾ དསྶེཏི། ཏཏྠ ཨཱདིཏོ ཙུདྡསཧི པདེཧི སབྷཱཝཔརིཙྩཱགོ, པཙྪིམེཧི ཨཊྛཧི བྷཱཝནྟརཱདཱནཉྩ དསྶིཏཾ ཧོཏི། པཙྩཀྑཱམི དྷཱརེཧཱིཏི ཨེཏེཧི ཀཱལནིཡམཾ དསྶེཏི། ཝདཏཱིཏི ཨིམིནཱ པདེན པཡོགནིཡམཾ དསྶེཏི། ཝིཉྙཱཔེཏཱིཏི ཨིམིནཱ ཝིཛཱནནནིཡམཾ དསྶེཏི། ཨུམྨཏྟཀོ སིཀྑཾ པཙྩཀྑཱཏི, ཨུམྨཏྟཀསྶ སནྟིཀེ སིཀྑཾ པཙྩཀྑཱཏཱིཏིཨཱདཱིཧི པུགྒལནིཡམཾ དསྶེཏི། ཨརིཡཀེན མིལཀྑསྶ སནྟིཀེ སིཀྑཾ པཙྩཀྑཱཏཱིཏིཨཱདཱིཧི པན པུགྒལཱདིནིཡམེཔི སཏི ཝིཛཱནནནིཡམཱསམྦྷཝཾ དསྶེཏི། ཏཏྠ ‘‘ཡཱཡ མིལཀྑབྷཱསཱཡ ཀཱལནིཡམོ ནཏྠི, ཏཱཡཔི བྷཱསཱཡ ཀཱལནིཡམཏྠདཱིཔནེ སཏི སིཀྑཱཔཙྩཀྑཱནཾ རུཧཏཱིཏི ནོ མཏཱི’’ཏི ཨཱཙརིཡོ། དཝཱཡཱཏིཨཱདཱིཧི ཁེཏྟཱདིནིཡམེ སཏིཔི ཙིཏྟནིཡམཱབྷཱཝེན ན རུཧཏཱིཏི དསྶེཏི། སཱཝེཏུཀཱམོ ན སཱཝེཏཱིཏི ཙིཏྟནིཡམེཔི སཏི པཡོགནིཡམཱབྷཱཝེན ན རུཧཏཱིཏི དསྶེཏི། ཨཝིཉྙུསྶསཱཝེཏི, ཝིཉྙུསྶ ན སཱཝེཏཱིཏི ཙིཏྟཁེཏྟཀཱལཔཡོགཔུགྒལཝིཛཱནནནིཡམེཔི སཏི ཡཾ པུགྒལཾ ཨུདྡིསྶ སཱཝེཏི, ཏསྶེཝ སཝནེ ན རུཧཏི, ན ཨཉྙསྶཱཏི དསྶནཏྠཾ ཝུཏྟཾ, ཏེན ཝུཏྟཾ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ‘‘ཡདི ཨཡམེཝ ཛཱནཱཏཱུཏི ཨེཀཾ ནིཡམེཏྭཱ ཨཱརོཙེཏི, ཏཉྩེ སོ ཨེཝ ཛཱནཱཏི, པཙྩཀྑཱཏཱ ཧོཏི སིཀྑཱ། ཨཐ སོ ན ཛཱནཱཏི…པེ॰… ཨཔྤཙྩཀྑཱཏཱ ཧོཏི སིཀྑཱ’’ཏི། སབྦསོ ཝཱ པན ན སཱཝེཏི, ཨཔྤཙྩཀྑཱ ཧོཏི སིཀྑཱཏི ཙིཏྟཱདིནིཡམེནེཝ སིཀྑཱ པཙྩཀྑཱཏཱ ཧོཏི, ན ཨཉྙཐཱཏི དསྶནཏྠཾ ཝུཏྟཾ། ཨེཏྟཱཝཏཱ ‘‘སིཀྑཱ…པེ॰… དུབྦལྱཾ ཨནཱཝིཀཏྭཱ’’ཏི པདསྶ པདབྷཱཛནཾ ཏཱིཧི ཨཱཀཱརེཧི དསྶིཏཾ ཧོཏི། ཏཏྠ དྭེ ཨམིསྶཱ, པཙྪིམོ ཨེཀོ མིསྶོཏི ཝེདིཏབྦོ། ཏེནེཝ ཝཙཱིབྷེདེནཱཏི ཏདཏྠདཱིཔནམཏྟཾ ཝཙནཾ སུཏྭཱཝ ཏེནེཝ ཝཙཱིབྷེདེན ཛཱནཱཔེཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཙིཏྟསམྤཡུཏྟནྟི པཙྩཀྑཱཏུཀཱམཏཱཙིཏྟསམྤཡུཏྟཾ། སམཡཉྙཱུ ནཱམ ཏདདྷིཔྤཱཡཛཱནནམཏྟེན ཧོཏི།
51.Buddhaṃ dhammantiādipadehi khettaniyamaṃ dasseti. Tattha ādito cuddasahi padehi sabhāvapariccāgo, pacchimehi aṭṭhahi bhāvantarādānañca dassitaṃ hoti. Paccakkhāmi dhārehīti etehi kālaniyamaṃ dasseti. Vadatīti iminā padena payoganiyamaṃ dasseti. Viññāpetīti iminā vijānananiyamaṃ dasseti. Ummattako sikkhaṃ paccakkhāti, ummattakassa santike sikkhaṃ paccakkhātītiādīhi puggalaniyamaṃ dasseti. Ariyakena milakkhassa santike sikkhaṃ paccakkhātītiādīhi pana puggalādiniyamepi sati vijānananiyamāsambhavaṃ dasseti. Tattha ‘‘yāya milakkhabhāsāya kālaniyamo natthi, tāyapi bhāsāya kālaniyamatthadīpane sati sikkhāpaccakkhānaṃ ruhatīti no matī’’ti ācariyo. Davāyātiādīhi khettādiniyame satipi cittaniyamābhāvena na ruhatīti dasseti. Sāvetukāmo na sāvetīti cittaniyamepi sati payoganiyamābhāvena na ruhatīti dasseti. Aviññussasāveti, viññussa na sāvetīti cittakhettakālapayogapuggalavijānananiyamepi sati yaṃ puggalaṃ uddissa sāveti, tasseva savane na ruhati, na aññassāti dassanatthaṃ vuttaṃ, tena vuttaṃ aṭṭhakathāyaṃ ‘‘yadi ayameva jānātūti ekaṃ niyametvā āroceti, tañce so eva jānāti, paccakkhātā hoti sikkhā. Atha so na jānāti…pe… appaccakkhātā hoti sikkhā’’ti. Sabbaso vā pana na sāveti, appaccakkhā hoti sikkhāti cittādiniyameneva sikkhā paccakkhātā hoti, na aññathāti dassanatthaṃ vuttaṃ. Ettāvatā ‘‘sikkhā…pe… dubbalyaṃ anāvikatvā’’ti padassa padabhājanaṃ tīhi ākārehi dassitaṃ hoti. Tattha dve amissā, pacchimo eko missoti veditabbo. Teneva vacībhedenāti tadatthadīpanamattaṃ vacanaṃ sutvāva teneva vacībhedena jānāpetīti attho. Cittasampayuttanti paccakkhātukāmatācittasampayuttaṃ. Samayaññū nāma tadadhippāyajānanamattena hoti.
༥༣. ཝཎྞཔཊྛཱནཾ བུདྡྷགུཎདཱིཔཀཾ སུཏྟཾ། ཨུཔཱལིགཧཔཏིནཱ ཝུཏྟཱ ཀིར ཨུཔཱལིགཱཐཱ། པཉྙཱཎཾ སཉྙཱཎནྟི ཨཏྠཏོ ཨེཀཾ, ཏསྨཱ བོདྷིཔཉྙཱཎནྟི བོདྷིསཉྙཱཎཾ, བོདྷིབཱིཛནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི།
53.Vaṇṇapaṭṭhānaṃ buddhaguṇadīpakaṃ suttaṃ. Upāligahapatinā vuttā kira upāligāthā. Paññāṇaṃ saññāṇanti atthato ekaṃ, tasmā bodhipaññāṇanti bodhisaññāṇaṃ, bodhibījanti vuttaṃ hoti.
དྭིནྣམྤི ནིཡམེཏྭཱཏི ཨེཏྠ ‘‘དྭཱིསུཔི ཛཱནནྟེསུ ཨེཝ པཙྩཀྑཱམཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡེན ཝུཏྟེ ཏེསུ ཨེཀོ ཙེ ཛཱནཱཏི, ན པཙྩཀྑཱཏཱ ཧོཏཱི’’ཏི ཨཉྙཏརསྨིམྤི གཎྛིཔདེ ཝུཏྟཾ, ཏཾ ཨཊྛཀཐཱཡ ན སམེཏི། ‘‘གིཧཱི ཧོམཱི’’ཏི ཝཱ ‘‘གིཧིམྷཱི’’ཏི ཝཱ ཝུཏྟེ ཀིཉྩཱཔི ཝཏྟམཱནཝཙནཾ ཧོཏི། ‘‘དྷཱརེཧཱི’’ཏི ཨཏྠཱབྷཱཝཱ ཙ ‘‘དྷཱརེཧཱི’’ཏི ཝུཏྟེ ཙ པརསྶུཔརི གཙྪཏི, ཏསྨཱ ན ཧོཏི། སནྡིཊྛིཀཾ དྷམྨནྟི སབྦཏྠ དྷམྨཝཙནཾ ཝུཏྟཾ ཡཾ སནྡྷཱཡ ‘‘སནྡིཊྛིཀ’’ནྟི ཝདཏི, ཏཾ པཀཱསེཏུཾ། ཨཉྙཐཱ ‘‘ཝིཛིཏཝིཛཡཾ པཙྩཀྑཱམཱི’’ཏི ཝུཏྟེ ཙཀྐཝཏྟིཨཱདཱིསུཔི ཏཔྤསངྒཏོ བུདྡྷསདྡོཔི ཨཝསཱནེ ཝཏྟབྦོ བྷཝེཡྻ། ཨཱཙརིཡཝེཝཙནེསུ པན ཡོ མཾ པབྦཱཛེསཱིཏིཨཱདི ཨུཔཛ྄ཛྷཾ ཨགྒཧེཏྭཱ, པརཾ ཝཱ ཨུདྡིསྶ པབྦཛིཏཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟནྟི། ཨོཀལླཀོཏི ཀཔཎཱདྷིཝཙནཾ། མོལི༹བདྡྷོཏི སིཁཱབདྡྷོ, ཨོམུཀྐམཀུཊོ ཝཱ། ཙེལླཀོ ཨཐེརོ། ཙེཊཀོ མཛ྄ཛྷིམོ། མོལི༹གལློ མཧཱསཱམཎེརོ། མནུསྶཝིགྒཧནཱགཱདཱིནཾ ནཱགརཱུཔཱདཱིནཾ ཝཱ སནྟིཀེ, བྷཱསཱཛཱནནཀིནྣརཱདཱིནཾ ཝཱ། ‘‘དེཝཏཱ ནཱམ མཧཱཔཉྙཱ’’ཏི ཀིར པཱཋོ། དཝཱཡཱཏི སཧསཱ། རཝཱབྷཉྙེནཱཏི ཁལིཏབྷཉྙེན། ཨཀྑརསམཡཱནཉྷི ནཱབྷིཉྙཱཏཱཡ ཝཱ ཀརཎཱནཾ ཨཝིསདཏཱཡ ཝཱ ཧོཏི རཝཱབྷཉྙཾ། ཨཝིདྷེཡྻིནྡྲིཡཏཱཡ ‘‘པོཏྠཀརཱུཔསདིསསྶཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ, གརུམེདྷསྶ མནྡཔཉྙསྶ། ཀིཏྟཱཝཏཱ པན གརུམེདྷོ ཧོཏཱིཏི ཙེ? སམཡེ ཨཀོཝིདཏཱཡ།
Dvinnampi niyametvāti ettha ‘‘dvīsupi jānantesu eva paccakkhāmīti adhippāyena vutte tesu eko ce jānāti, na paccakkhātā hotī’’ti aññatarasmimpi gaṇṭhipade vuttaṃ, taṃ aṭṭhakathāya na sameti. ‘‘Gihī homī’’ti vā ‘‘gihimhī’’ti vā vutte kiñcāpi vattamānavacanaṃ hoti. ‘‘Dhārehī’’ti atthābhāvā ca ‘‘dhārehī’’ti vutte ca parassupari gacchati, tasmā na hoti. Sandiṭṭhikaṃ dhammanti sabbattha dhammavacanaṃ vuttaṃ yaṃ sandhāya ‘‘sandiṭṭhika’’nti vadati, taṃ pakāsetuṃ. Aññathā ‘‘vijitavijayaṃ paccakkhāmī’’ti vutte cakkavattiādīsupi tappasaṅgato buddhasaddopi avasāne vattabbo bhaveyya. Ācariyavevacanesu pana yo maṃ pabbājesītiādi upajjhaṃ aggahetvā, paraṃ vā uddissa pabbajitaṃ sandhāya vuttanti. Okallakoti kapaṇādhivacanaṃ. Moḷibaddhoti sikhābaddho, omukkamakuṭo vā. Cellako athero. Ceṭako majjhimo. Moḷigallo mahāsāmaṇero. Manussaviggahanāgādīnaṃ nāgarūpādīnaṃ vā santike, bhāsājānanakinnarādīnaṃ vā. ‘‘Devatā nāma mahāpaññā’’ti kira pāṭho. Davāyāti sahasā. Ravābhaññenāti khalitabhaññena. Akkharasamayānañhi nābhiññātāya vā karaṇānaṃ avisadatāya vā hoti ravābhaññaṃ. Avidheyyindriyatāya ‘‘potthakarūpasadisassā’’ti vuttaṃ, garumedhassa mandapaññassa. Kittāvatā pana garumedho hotīti ce? Samaye akovidatāya.
སིཀྑཱཔཙྩཀྑཱནཀཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Sikkhāpaccakkhānakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༡. པཋམཔཱརཱཛིཀཾ • 1. Paṭhamapārājikaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༡. པཋམཔཱརཱཛིཀཾ • 1. Paṭhamapārājikaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / སིཀྑཱཔཙྩཀྑཱནཝིབྷངྒཝཎྞནཱ • Sikkhāpaccakkhānavibhaṅgavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / པཙྩཀྑཱནཝིབྷངྒཝཎྞནཱ • Paccakkhānavibhaṅgavaṇṇanā