Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
སིཀྑཱཔཙྩཀྑཱནཝིབྷངྒཝཎྞནཱ
Sikkhāpaccakkhānavibhaṅgavaṇṇanā
‘‘ཨཔྤཙྩཀྑཱཡ ཨཔྤཙྩཀྑཱཏཱཡཱ’’ཏི ཨུབྷཡཐཱཔི པཱཋོ ཏཱིསུཔི གཎྛིཔདེསུ ཝུཏྟོ། དུབྦལྱེ ཨཱཝིཀཏེཔཱིཏི ‘‘ཡཾནཱུནཱཧཾ བུདྡྷཾ པཙྩཀྑེཡྻ’’ནྟིཨཱདིནཱ དུབྦལབྷཱཝེ པཀཱསིཏེཔི། སིཀྑཱཡ པན པཙྩཀྑཱཏཱཡཱཏི ‘‘བུདྡྷཾ པཙྩཀྑཱམཱི’’ཏིཨཱདིནཱ སིཀྑཱཡ པཙྩཀྑཱཏཱཡ། ཡསྨཱ དིརཏྟཝཙནེ གཧིཏེ ཏེན པུརིམཔཙྪིམཔདཱནི སཾསིལིཊྛཱནི ཧོནྟི, ན ཏསྨིཾ ཨགྒཧིཏེ, ཏསྨཱ དིརཏྟཝཙནེན བྱཉྫནསིལིཊྛཏཱམཏྟམེཝ པཡོཛནནྟི ཨཱཧ ‘‘བྱཉྫནསིལིཊྛཏཱཡཱ’’ཏི། མུཁཱརུལ༹ྷཏཱཡཱཏི ཡསྨཱ ཨེཝརཱུཔཾ ཝཙནཾ ལོཀསྶ མུཁམཱརུལ༹ྷཾ, ཏསྨཱཏི ཨཏྠོ།
‘‘Appaccakkhāya appaccakkhātāyā’’ti ubhayathāpi pāṭho tīsupi gaṇṭhipadesu vutto. Dubbalye āvikatepīti ‘‘yaṃnūnāhaṃ buddhaṃ paccakkheyya’’ntiādinā dubbalabhāve pakāsitepi. Sikkhāya pana paccakkhātāyāti ‘‘buddhaṃ paccakkhāmī’’tiādinā sikkhāya paccakkhātāya. Yasmā dirattavacane gahite tena purimapacchimapadāni saṃsiliṭṭhāni honti, na tasmiṃ aggahite, tasmā dirattavacanena byañjanasiliṭṭhatāmattameva payojananti āha ‘‘byañjanasiliṭṭhatāyā’’ti. Mukhāruḷhatāyāti yasmā evarūpaṃ vacanaṃ lokassa mukhamāruḷhaṃ, tasmāti attho.
བྱཉྫནཾ སམྤཱདེཏཱིཏི ཏསྶ ཝིསུཾ ཨཏྠཱབྷཱཝཏོ ཝུཏྟམེཝཏྠཾ ཨཉྙཔདེན དཱིཔེནྟོ བྱཉྫནཾ སམྤཱདེཏི། ཝུཏྟམེཝཏྠཾ ཀཱརཎེན ཝིབྷཱཝེནྟོ ཨཱཧ ‘‘པརིཝཱརཀཔདཝིརཧིཏཉྷཱི’’ཏིཨཱདི། ཨཏྠདཱིཔཀཾ པདཾ ཨཏྠཔདཾ།
Byañjanaṃsampādetīti tassa visuṃ atthābhāvato vuttamevatthaṃ aññapadena dīpento byañjanaṃ sampādeti. Vuttamevatthaṃ kāraṇena vibhāvento āha ‘‘parivārakapadavirahitañhī’’tiādi. Atthadīpakaṃ padaṃ atthapadaṃ.
སིཀྑཱཔཙྩཀྑཱནསྶཱཏི ‘‘བུདྡྷཾ པཙྩཀྑཱམཱི’’ཏིཨཱདིསིཀྑཱཔཙྩཀྑཱནཝཙནསྶ། ‘‘བུདྡྷཾ པཙྩཀྑཱམཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ ‘‘ཨེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, དུབྦལྱཱཝིཀམྨཉྩེཝ ཧོཏི སིཀྑཱ ཙ པཙྩཀྑཱཏཱ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ཨུབྷཡམྤི ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘ཨེཀཙྩཾ དུབྦལྱཱཝིཀམྨཾ ཨཏྠོ ཧོཏཱི’’ཏི། ཀིཉྩཱཔི ‘‘བུདྡྷཾ པཙྩཀྑཱམཱི’’ཏིཨཱདིསིཀྑཱཔཙྩཀྑཱནཝཙནསྶ དུབྦལྱཱཝིཀམྨཔདཏྠོ ན ཧོཏི, ཏཐཱཔི ‘‘བུདྡྷཾ པཙྩཀྑཱམཱི’’ཏི ཝུཏྟེ སིཀྑཱཔརིཔཱུརཎེ དུབྦལྱཱཝིབྷཱཝསྶཔི གམྱམཱནཏྟཱ ‘‘སིཀྑཱཔཙྩཀྑཱནསྶ ཨེཀཙྩཾ དུབྦལྱཱཝིཀམྨཾ ཨཏྠོ ཧོཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ནཾ སནྡྷཱཡཱཏི ནཾ ཨཏྠབྷཱུཏཾ དུབྦལྱཱཝིཀམྨཾ སནྡྷཱཡ།
Sikkhāpaccakkhānassāti ‘‘buddhaṃ paccakkhāmī’’tiādisikkhāpaccakkhānavacanassa. ‘‘Buddhaṃ paccakkhāmī’’tiādīsu ‘‘evaṃ kho, bhikkhave, dubbalyāvikammañceva hoti sikkhā ca paccakkhātā’’ti vuttattā ubhayampi hotīti āha – ‘‘ekaccaṃ dubbalyāvikammaṃ attho hotī’’ti. Kiñcāpi ‘‘buddhaṃ paccakkhāmī’’tiādisikkhāpaccakkhānavacanassa dubbalyāvikammapadattho na hoti, tathāpi ‘‘buddhaṃ paccakkhāmī’’ti vutte sikkhāparipūraṇe dubbalyāvibhāvassapi gamyamānattā ‘‘sikkhāpaccakkhānassa ekaccaṃ dubbalyāvikammaṃ attho hotī’’ti vuttaṃ. Naṃ sandhāyāti naṃ atthabhūtaṃ dubbalyāvikammaṃ sandhāya.
ཝིསེསཱཝིསེསནྟི ཨེཏྠ ཡེན དུབྦལྱཱཝིཀམྨམེཝ ཧོཏི, ན སིཀྑཱཔཙྩཀྑཱནཾ, ཏཏྠ སིཀྑཱཔཙྩཀྑཱནདུབྦལྱཱཝིཀམྨཱནཾ ཨཏྠི ཝིསེསོ། ཡེན པན སིཀྑཱཔཙྩཀྑཱནཉྩེཝ དུབྦལྱཱཝིཀམྨཉྩ ཧོཏི, ཏཏྠ ནེཝཏྠི ཝིསེསོཏི ཝེདིཏབྦཾ། ཀཋཀིཙྪཛཱིཝནེཏི དྷཱཏཱུསུ པཋིཏཏྟཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ཀིཙྪཛཱིཝིཀཔྤཏྟོ’’ཏི། ཨུཀྐཎྛནཾ ཨུཀྐཎྛཱ, ཀིཙྪཛཱིཝིཀཱ, ཏཾ ཨིཏོ པཏྟོཏི ཨུཀྐཎྛིཏོ། ཨིཏོཏི ཨིཏོ ཋཱནཏོ, ཨིཏོ ཝིཧཱརཏོ ཝཱ། ཨེཏྠཱཏི གནྟུམིཙྪིཏཾ པདེསཾ ཝདཏི། ཨནབྷིརཏིཡཱ པཱིལི༹ཏོ ཝིཀྑིཏྟཙིཏྟོ ཧུཏྭཱ སཱིསཾ ཨུཀྑིཔིཏྭཱ ཨུདྡྷཾམུཁོ ཨིཏོ ཙིཏོ ཙ ཨོལོཀེནྟོ ཨཱཧིཎྜཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨུདྡྷཾ ཀཎྛཾ ཀཏྭཱ ཝིཧརམཱནོ’’ཏི།
Visesāvisesanti ettha yena dubbalyāvikammameva hoti, na sikkhāpaccakkhānaṃ, tattha sikkhāpaccakkhānadubbalyāvikammānaṃ atthi viseso. Yena pana sikkhāpaccakkhānañceva dubbalyāvikammañca hoti, tattha nevatthi visesoti veditabbaṃ. Kaṭhakicchajīvaneti dhātūsu paṭhitattā vuttaṃ ‘‘kicchajīvikappatto’’ti. Ukkaṇṭhanaṃ ukkaṇṭhā, kicchajīvikā, taṃ ito pattoti ukkaṇṭhito. Itoti ito ṭhānato, ito vihārato vā. Etthāti gantumicchitaṃ padesaṃ vadati. Anabhiratiyā pīḷito vikkhittacitto hutvā sīsaṃ ukkhipitvā uddhaṃmukho ito cito ca olokento āhiṇḍatīti āha ‘‘uddhaṃ kaṇṭhaṃ katvā viharamāno’’ti.
ཨཊྚཱིཡམཱནོཏི ཨེཏྠ ཨཊྚམིཝ ཨཏྟཱནམཱཙརཏི ཨཊྚཱིཡཏཱིཏི ཨཊྚཱིཡསདྡསྶ ཨནྟོགདྷཨུཔམཱནབྷཱུཏཀམྨཏྟཱ ཨུཔམེཡྻབྷཱུཏེན ཨཏྟནཱཝ སཀམྨཀཏྟཾ, ན བྷིཀྑུབྷཱཝེནཱཏི ཨཱཧ ‘‘བྷིཀྑུབྷཱཝནྟི བྷིཀྑུབྷཱཝེནཱ’’ཏི། ན ཧི སོ བྷིཀྑུབྷཱཝཾ ཨཊྚམིཝ ཨཱཙརཏི, ཀིཉྩརཧི ཨཏྟཱནཾ ཏསྨཱ བྷིཀྑུབྷཱཝེན ཀརཎབྷཱུཏེན ཨཏྟཱནཾ ཨཊྚཱིཡམཱནོཏི ཨེཝམེཏྠ ཨཏྠོ དཊྛབྦོཏི ཨཱཧ ‘‘ཀརཎཏྠེ ཨུཔཡོགཝཙན’’ནྟི། ཀཎྛེ ཨཱསཏྟེན ཨཊྚཱིཡེཡྻཱཏི ཨེཏྠ པན ཀརཎཏྠེཡེཝ ཀརཎཝཙནནྟི ཨཱཧ – ‘‘ཡཐཱལཀྑཎཾ ཀརཎཝཙནེནེཝ ཝུཏྟ’’ནྟི། ཀཏྟུཨཏྠེ ཝཱ ཨུཔཡོགཝཙནཾ དཊྛབྦནྟི ཨཱཧ – ‘‘ཏེན ཝཱ བྷིཀྑུབྷཱཝེནཱ’’ཏིཨཱདི, ཏེན ཀཏྟུབྷཱུཏེན བྷིཀྑུབྷཱཝེནཱཏི ཨཏྠོ། ཨིམསྨིཾ པནཏྠེ ཨཊྚཾ ཀརོཏཱིཏི ཨཊྚཱིཡཏཱིཏི ཨཊྚཱིཡ-སདྡཾ ནིཔྥཱདེཏྭཱ ཏཏོ ཀམྨནི མཱན-སདྡེ ཀཏེ ‘‘ཨཊྚཱིཡམཱནོ’’ཏི པདསིདྡྷི ཝེདིཏབྦཱ། ཏེནེཝཱཧ – ‘‘ཨཊྚོ ཀརིཡམཱནོ པཱིལི༹ཡམཱནོ’’ཏི། ཛིགུཙྪམཱནོཏི ཨིམིནཱ པན སམྦནྡྷེ ཀརིཡམཱནེ བྷིཀྑུབྷཱཝནྟི ཨུཔཡོགཏྠེ ཨེཝ ཨུཔཡོགཝཙནནྟི ཨཱཧ – ‘‘ཨསུཙིཾ ཝིཡ ཏཾ ཛིགུཙྪནྟོ’’ཏི, ཏཾ བྷིཀྑུབྷཱཝཾ ཛིགུཙྪནྟོཏི ཨཏྠོ། སཙཱཧནྟི སཙེ ཨཧཾ།
Aṭṭīyamānoti ettha aṭṭamiva attānamācarati aṭṭīyatīti aṭṭīyasaddassa antogadhaupamānabhūtakammattā upameyyabhūtena attanāva sakammakattaṃ, na bhikkhubhāvenāti āha ‘‘bhikkhubhāvanti bhikkhubhāvenā’’ti. Na hi so bhikkhubhāvaṃ aṭṭamiva ācarati, kiñcarahi attānaṃ tasmā bhikkhubhāvena karaṇabhūtena attānaṃ aṭṭīyamānoti evamettha attho daṭṭhabboti āha ‘‘karaṇatthe upayogavacana’’nti. Kaṇṭhe āsattena aṭṭīyeyyāti ettha pana karaṇattheyeva karaṇavacananti āha – ‘‘yathālakkhaṇaṃ karaṇavacaneneva vutta’’nti. Kattuatthe vā upayogavacanaṃ daṭṭhabbanti āha – ‘‘tena vā bhikkhubhāvenā’’tiādi, tena kattubhūtena bhikkhubhāvenāti attho. Imasmiṃ panatthe aṭṭaṃ karotīti aṭṭīyatīti aṭṭīya-saddaṃ nipphādetvā tato kammani māna-sadde kate ‘‘aṭṭīyamāno’’ti padasiddhi veditabbā. Tenevāha – ‘‘aṭṭo kariyamāno pīḷiyamāno’’ti. Jigucchamānoti iminā pana sambandhe kariyamāne bhikkhubhāvanti upayogatthe eva upayogavacananti āha – ‘‘asuciṃ viya taṃ jigucchanto’’ti, taṃ bhikkhubhāvaṃ jigucchantoti attho. Sacāhanti sace ahaṃ.
པཙྩཀྑཱནཱཀཱརེན ཝུཏྟཱནཱིཏི ‘‘པཙྩཀྑེཡྻཾ པཙྩཀྑེཡྻ’’ནྟི ཝུཏྟཏྟཱ པཙྩཀྑཱནཱཀཱརསམྦནྡྷེན ཝུཏྟཱནི། བྷཱཝཝིཀཔྤཱཀཱརེནཱཏི ‘‘ཨསྶཾ ཨསྶ’’ནྟི ཨཱགཏཏྟཱ ཡཾ ཡཾ བྷཝིཏུཀཱམོ, ཏསྶ ཏསྶ བྷཱཝསྶ ཝིཀཔྤཱཀཱརེན, བྷིཀྑུབྷཱཝཏོ ཨཉྙབྷཱཝཝིཀཔྤཱཀཱརེནཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།
Paccakkhānākārena vuttānīti ‘‘paccakkheyyaṃ paccakkheyya’’nti vuttattā paccakkhānākārasambandhena vuttāni. Bhāvavikappākārenāti ‘‘assaṃ assa’’nti āgatattā yaṃ yaṃ bhavitukāmo, tassa tassa bhāvassa vikappākārena, bhikkhubhāvato aññabhāvavikappākārenāti adhippāyo.
༥༠. ན ཨུསྶཧཱམཱིཏི ཨཏྟནོ ཏཏྠ ཏཏྠ ཨུསྶཧཱབྷཱཝཾ དསྶེཏི། ན ཝིསཧཱམཱིཏི ཨེཀབྷཏྟཱདཱིནཾ ཨསཡ྄ཧབྷཱཝཾ དསྶེཏི། ན རམཱམཱིཏི ‘‘པབྦཛྫཱམཱུལཀཾ ནཏྠི མེ སུཁ’’ནྟི དསྶེཏི། ནཱབྷིརམཱམཱིཏི པབྦཛྫཱཡ ཨཏྟནོ སནྟོསཱབྷཱཝཾ དསྶེཏི།
50.Na ussahāmīti attano tattha tattha ussahābhāvaṃ dasseti. Na visahāmīti ekabhattādīnaṃ asayhabhāvaṃ dasseti. Na ramāmīti ‘‘pabbajjāmūlakaṃ natthi me sukha’’nti dasseti. Nābhiramāmīti pabbajjāya attano santosābhāvaṃ dasseti.
ཨིདཱནི སིཀྑཱཔཙྩཀྑཱནཝཱརེ ཋཏྭཱ ཨཡཾ ཝིནིཙྪཡོ ཝེདིཏབྦོ – ཏཏྠ ‘‘སཱམཉྙཱ ཙཝིཏུཀཱམོ’’ཏིཨཱདཱིཧི པདེཧི ཙིཏྟནིཡམཾ དསྶེཏི། ‘‘བུདྡྷཾ དྷམྨ’’ནྟིཨཱདཱིཧི པདེཧི ཁེཏྟནིཡམཾ དསྶེཏི། ཡཐཱ ཧི ལོཀེ སསྶཱནཾ རུཧནཊྛཱནཾ ‘‘ཁེཏྟ’’ནྟི ཝུཙྩཏི, ཨེཝམིདམྤི སིཀྑཱཔཙྩཀྑཱནསྶ རུཧནཊྛཱནཏྟཱ ‘‘ཁེཏྟ’’ནྟི ཝུཙྩཏི། ‘‘པཙྩཀྑཱམི དྷཱརེཧཱི’’ཏི ཨེཏེན ཀཱལནིཡམཾ དསྶེཏི། ‘‘ཝདཏཱི’’ཏི ཨིམིནཱ པཡོགནིཡམཾ དསྶེཏི། ‘‘ཨལཾ མེ བུདྡྷེན, ཀིནྣུ མེ བུདྡྷེན, ན མམཏྠོ བུདྡྷེན, སུམུཏྟཱཧཾ བུདྡྷེནཱ’’ཏིཨཱདཱིཧི ཨནཱམཊྛཀཱལཝསེནཔི པཙྩཀྑཱནཾ ཧོཏཱིཏི དསྶེཏི། ‘‘ཝིཉྙཱཔེཏཱི’’ཏི ཨིམིནཱ ཝིཛཱནནནིཡམཾ དསྶེཏི། ‘‘ཨུམྨཏྟཀོ སིཀྑཾ པཙྩཀྑཱཏི, ཨུམྨཏྟཀསྶ སནྟིཀེ སིཀྑཾ པཙྩཀྑཱཏཱི’’ཏིཨཱདཱིཧི པུགྒལནིཡམཾ དསྶེཏི། ‘‘ཨརིཡཀེན མིལཀྑསྶ སནྟིཀེ སིཀྑཾ པཙྩཀྑཱཏི, སོ ཙ ནཔྤཊིཝིཛཱནཱཏི, ཨཔྤཙྩཀྑཱཏཱ ཧོཏི སིཀྑཱ’’ཏིཨཱདཱིཧི པུགྒལཱདིནིཡམེ སཏིཔི ཝིཛཱནནནིཡམཱསམྦྷཝཾ དསྶེཏི ། ‘‘དཝཱཡ སིཀྑཾ པཙྩཀྑཱཏི, ཨཔྤཙྩཀྑཱཏཱ ཧོཏི སིཀྑཱ’’ཏིཨཱདཱིཧི ཁེཏྟཱདིནིཡམེ སཏིཔི ཙིཏྟནིཡམཱབྷཱཝེན ན རུཧཏཱིཏི དསྶེཏི། ‘‘སཱཝེཏུཀཱམོ ན སཱཝེཏི, ཨཔཙྩཀྑཱཏཱ ཧོཏི སིཀྑཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ཙིཏྟནིཡམེཔི སཏི པཡོགནིཡམཱབྷཱཝེན ན རུཧཏཱིཏི དསྶེཏི། ‘‘ཨཝིཉྙུསྶ སཱཝེཏི, ཝིཉྙུསྶ ན སཱཝེཏཱི’’ཏི ཨེཏེཧི ཙིཏྟཁེཏྟཀཱལཔཡོགཔུགྒལཝིཛཱནནནིཡམེཔི སཏི ཡཾ པུགྒལཾ ཨུདྡིསྶ སཱཝེཏི, ཏསྶེཝ སཝནེན རུཧཏི, ན ཨཉྙསྶཱཏི དསྶེཏི། ‘‘སབྦསོ ཝཱ པན ན སཱཝེཏི, ཨཔྤཙྩཀྑཱཏཱ ཧོཏི སིཀྑཱ’’ཏི ཨིདཾ པན ཙིཏྟཱདིནིཡམེནེཝ སིཀྑཱ པཙྩཀྑཱཏཱ ཧོཏི, ན ཨཉྙཐཱཏི དསྶནཏྠཾ ཝུཏྟཾ། ཏསྨཱ ཙིཏྟཁེཏྟཀཱལཔཡོགཔུགྒལཝིཛཱནནནིཡམཝསེན སིཀྑཱཡ པཙྩཀྑཱནཾ ཉཏྭཱ ཏདབྷཱཝེན ཨཔྤཙྩཀྑཱནཾ ཝེདིཏབྦཾ།
Idāni sikkhāpaccakkhānavāre ṭhatvā ayaṃ vinicchayo veditabbo – tattha ‘‘sāmaññā cavitukāmo’’tiādīhi padehi cittaniyamaṃ dasseti. ‘‘Buddhaṃ dhamma’’ntiādīhi padehi khettaniyamaṃ dasseti. Yathā hi loke sassānaṃ ruhanaṭṭhānaṃ ‘‘khetta’’nti vuccati, evamidampi sikkhāpaccakkhānassa ruhanaṭṭhānattā ‘‘khetta’’nti vuccati. ‘‘Paccakkhāmi dhārehī’’ti etena kālaniyamaṃ dasseti. ‘‘Vadatī’’ti iminā payoganiyamaṃ dasseti. ‘‘Alaṃ me buddhena, kinnu me buddhena, na mamattho buddhena, sumuttāhaṃ buddhenā’’tiādīhi anāmaṭṭhakālavasenapi paccakkhānaṃ hotīti dasseti. ‘‘Viññāpetī’’ti iminā vijānananiyamaṃ dasseti. ‘‘Ummattako sikkhaṃ paccakkhāti, ummattakassa santike sikkhaṃ paccakkhātī’’tiādīhi puggalaniyamaṃ dasseti. ‘‘Ariyakena milakkhassa santike sikkhaṃ paccakkhāti, so ca nappaṭivijānāti, appaccakkhātā hoti sikkhā’’tiādīhi puggalādiniyame satipi vijānananiyamāsambhavaṃ dasseti . ‘‘Davāya sikkhaṃ paccakkhāti, appaccakkhātā hoti sikkhā’’tiādīhi khettādiniyame satipi cittaniyamābhāvena na ruhatīti dasseti. ‘‘Sāvetukāmo na sāveti, apaccakkhātā hoti sikkhā’’ti iminā cittaniyamepi sati payoganiyamābhāvena na ruhatīti dasseti. ‘‘Aviññussa sāveti, viññussa na sāvetī’’ti etehi cittakhettakālapayogapuggalavijānananiyamepi sati yaṃ puggalaṃ uddissa sāveti, tasseva savanena ruhati, na aññassāti dasseti. ‘‘Sabbaso vā pana na sāveti, appaccakkhātā hoti sikkhā’’ti idaṃ pana cittādiniyameneva sikkhā paccakkhātā hoti, na aññathāti dassanatthaṃ vuttaṃ. Tasmā cittakhettakālapayogapuggalavijānananiyamavasena sikkhāya paccakkhānaṃ ñatvā tadabhāvena appaccakkhānaṃ veditabbaṃ.
ཀཐཾ? ཨུཔསམྤནྣབྷཱཝཏོ ཙཝིཏུཀཱམཏཱཙིཏྟེནེཝ ཧི སིཀྑཱཔཙྩཀྑཱནཾ ཧོཏི, ན དཝཱ ཝཱ རཝཱ ཝཱ བྷཎནྟསྶ། ཨེཝཾ ཙིཏྟཝསེན སིཀྑཱཔཙྩཀྑཱནཾ ཧོཏི, ན ཏདབྷཱཝེན།
Kathaṃ? Upasampannabhāvato cavitukāmatācitteneva hi sikkhāpaccakkhānaṃ hoti, na davā vā ravā vā bhaṇantassa. Evaṃ cittavasena sikkhāpaccakkhānaṃ hoti, na tadabhāvena.
ཏཐཱ ‘‘བུདྡྷཾ པཙྩཀྑཱམི, དྷམྨཾ པཙྩཀྑཱམི, སངྒྷཾ པཙྩཀྑཱམི, སིཀྑཾ, ཝིནཡཾ, པཱཏིམོཀྑཾ, ཨུདྡེསཾ, ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡཾ, ཨཱཙརིཡཾ, སདྡྷིཝིཧཱརིཀཾ, ཨནྟེཝཱསིཀཾ, སམཱནུཔཛ྄ཛྷཱཡཀཾ, སམཱནཱཙརིཡཀཾ, སབྲཧྨཙཱརིཾ པཙྩཀྑཱམཱི’’ཏི ཨེཝཾ ཝུཏྟཱནཾ བུདྡྷཱདཱིནཾ ཙཏུདྡསནྣཾ, ‘‘གིཧཱིཏི མཾ དྷཱརེཧི, ཨུཔཱསཀོ, ཨཱརཱམིཀོ, སཱམཎེརོ, ཏིཏྠིཡོ, ཏིཏྠིཡསཱཝཀོ, ཨསྶམཎོ, ཨསཀྱཔུཏྟིཡོཏི མཾ དྷཱརེཧཱི’’ཏི ཨེཝཾ ཝུཏྟཱནཾ གིཧིཨཱདཱིནཾ ཨཊྛནྣཉྩཱཏི ཨིམེསཾ དྭཱཝཱིསཏིཡཱ ཁེཏྟཔདཱནཾ ཡསྶ ཀསྶཙི སཝེཝཙནསྶ ཝསེན ཏེསུ ཙ ཡཾཀིཉྩི ཝཏྟུཀཱམསྶ ཡཾཀིཉྩི ཝདཏོཔི སིཀྑཱཔཙྩཀྑཱནཾ ཧོཏི, ན རུཀྑཱདཱིནཾ ཨཉྙཏརསྶ ནཱམཾ གཧེཏྭཱ སིཀྑཾ པཙྩཀྑནྟསྶ། ཨེཝཾ ཁེཏྟཝསེན སིཀྑཱཔཙྩཀྑཱནཾ ཧོཏི, ན ཏདབྷཱཝེན།
Tathā ‘‘buddhaṃ paccakkhāmi, dhammaṃ paccakkhāmi, saṅghaṃ paccakkhāmi, sikkhaṃ, vinayaṃ, pātimokkhaṃ, uddesaṃ, upajjhāyaṃ, ācariyaṃ, saddhivihārikaṃ, antevāsikaṃ, samānupajjhāyakaṃ, samānācariyakaṃ, sabrahmacāriṃ paccakkhāmī’’ti evaṃ vuttānaṃ buddhādīnaṃ catuddasannaṃ, ‘‘gihīti maṃ dhārehi, upāsako, ārāmiko, sāmaṇero, titthiyo, titthiyasāvako, assamaṇo, asakyaputtiyoti maṃ dhārehī’’ti evaṃ vuttānaṃ gihiādīnaṃ aṭṭhannañcāti imesaṃ dvāvīsatiyā khettapadānaṃ yassa kassaci savevacanassa vasena tesu ca yaṃkiñci vattukāmassa yaṃkiñci vadatopi sikkhāpaccakkhānaṃ hoti, na rukkhādīnaṃ aññatarassa nāmaṃ gahetvā sikkhaṃ paccakkhantassa. Evaṃ khettavasena sikkhāpaccakkhānaṃ hoti, na tadabhāvena.
ཏཏྠ ཡདེཏཾ ‘‘པཙྩཀྑཱམཱི’’ཏི ཙ ‘‘མཾ དྷཱརེཧཱི’’ཏི ཙ ཝུཏྟཾ ཝཏྟམཱནཀཱལཝཙནཾ, ཡཱནི ཙ ‘‘ཨལཾ མེ བུདྡྷེན, ཀིནྣུ མེ བུདྡྷེན, ན མམཏྠོ བུདྡྷེན, སུམུཏྟཱཧཾ བུདྡྷེནཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན ཨཱཁྱཱཏཝསེན ཀཱལཾ ཨནཱམསིཏྭཱ པུརིམེཧི ཙུདྡསཧི པདེཧི སདྡྷིཾ ཡོཛེཏྭཱ ཝུཏྟཱནི ‘‘ཨལཾ མེ’’ཏིཨཱདཱིནི ཙཏྟཱརི པདཱནི, ཏེསཾཡེཝ ཙ སཝེཝཙནཱནཾ ཝསེན པཙྩཀྑཱནཾ ཧོཏི, ན ‘‘པཙྩཀྑཱསི’’ནྟི ཝཱ ‘‘པཙྩཀྑིསྶ’’ནྟི ཝཱ ‘‘མཾ དྷཱརེསཱི’’ཏི ཝཱ ‘‘དྷཱརེསྶསཱི’’ཏི ཝཱ ‘‘ཡནཱུནཱཧཾ པཙྩཀྑེཡྻ’’ནྟི ཝཱཏིཨཱདཱིནི ཨཏཱིཏཱནཱགཏཔརིཀཔྤཝཙནཱནི བྷཎནྟསྶ། ཨེཝཾ ཝཏྟམཱནཀཱལཝསེན ཙེཝ ཨནཱམཊྛཀཱལཝསེན ཙ པཙྩཀྑཱནཾ ཧོཏི, ན ཏདབྷཱཝེན།
Tattha yadetaṃ ‘‘paccakkhāmī’’ti ca ‘‘maṃ dhārehī’’ti ca vuttaṃ vattamānakālavacanaṃ, yāni ca ‘‘alaṃ me buddhena, kinnu me buddhena, na mamattho buddhena, sumuttāhaṃ buddhenā’’tiādinā nayena ākhyātavasena kālaṃ anāmasitvā purimehi cuddasahi padehi saddhiṃ yojetvā vuttāni ‘‘alaṃ me’’tiādīni cattāri padāni, tesaṃyeva ca savevacanānaṃ vasena paccakkhānaṃ hoti, na ‘‘paccakkhāsi’’nti vā ‘‘paccakkhissa’’nti vā ‘‘maṃ dhāresī’’ti vā ‘‘dhāressasī’’ti vā ‘‘yanūnāhaṃ paccakkheyya’’nti vātiādīni atītānāgataparikappavacanāni bhaṇantassa. Evaṃ vattamānakālavasena ceva anāmaṭṭhakālavasena ca paccakkhānaṃ hoti, na tadabhāvena.
པཡོགོ པན དུཝིདྷོ ཀཱཡིཀོ ཝཱཙསིཀོ། ཏཏྠ ‘‘བུདྡྷཾ པཙྩཀྑཱམཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན ཡཱཡ ཀཱཡཙི བྷཱསཱཡ ཝཙཱིབྷེདཾ ཀཏྭཱ ཝཱཙསིཀཔཡོགེནེཝ པཙྩཀྑཱནཾ ཧོཏི, ན ཨཀྑརལིཁནཾ ཝཱ ཧཏྠམུདྡཱདིདསྶནཾ ཝཱ ཀཱཡཔཡོགཾ ཀརོནྟསྶ། ཨེཝཾ ཝཱཙསིཀཔཡོགེནེཝ པཙྩཀྑཱནཾ ཧོཏི, ན ཏདབྷཱཝེན།
Payogo pana duvidho kāyiko vācasiko. Tattha ‘‘buddhaṃ paccakkhāmī’’tiādinā nayena yāya kāyaci bhāsāya vacībhedaṃ katvā vācasikapayogeneva paccakkhānaṃ hoti, na akkharalikhanaṃ vā hatthamuddādidassanaṃ vā kāyapayogaṃ karontassa. Evaṃ vācasikapayogeneva paccakkhānaṃ hoti, na tadabhāvena.
པུགྒལོ པན དུཝིདྷོ ཡོ ཙ པཙྩཀྑཱཏི, ཡསྶ ཙ པཙྩཀྑཱཏི། ཏཏྠ ཡོ པཙྩཀྑཱཏི, སོ སཙེ ཨུམྨཏྟཀཁིཏྟཙིཏྟཝེདནཱཊྚཱནཾ ཨཉྙཏརོ ན ཧོཏི། ཡསྶ པན པཙྩཀྑཱཏི, སོ སཙེ མནུསྶཛཱཏིཀོ ཧོཏི, ན ཙ ཨུམྨཏྟཀཱདཱིནཾ ཨཉྙཏརོ, སམྨུཁཱིབྷཱུཏོ ཙ སིཀྑཱཔཙྩཀྑཱནཾ ཧོཏི། ན ཧི ཨསམྨུཁཱིབྷཱུཏསྶ དཱུཏེན ཝཱ པཎྞེན ཝཱ ཨཱརོཙནཾ རུཧཏི། ཨེཝཾ ཡཐཱཝུཏྟཔུགྒལཝསེན པཙྩཀྑཱནཾ ཧོཏི, ན ཏདབྷཱཝེན།
Puggalo pana duvidho yo ca paccakkhāti, yassa ca paccakkhāti. Tattha yo paccakkhāti, so sace ummattakakhittacittavedanāṭṭānaṃ aññataro na hoti. Yassa pana paccakkhāti, so sace manussajātiko hoti, na ca ummattakādīnaṃ aññataro, sammukhībhūto ca sikkhāpaccakkhānaṃ hoti. Na hi asammukhībhūtassa dūtena vā paṇṇena vā ārocanaṃ ruhati. Evaṃ yathāvuttapuggalavasena paccakkhānaṃ hoti, na tadabhāvena.
ཝིཛཱནནམྤི ནིཡམིཏཱནིཡམིཏཝསེན དུཝིདྷཾ། ཏཏྠ ཡསྶ ཡེསཾ ཝཱ ནིཡམེཏྭཱ ‘‘ཨིམསྶ ཨིམེསཾ ཝཱ ཨཱརོཙེམཱི’’ཏི ཝདཏི, སཙེ ཏེ ཡཐཱ པཀཏིཡཱ ལོཀེ མནུསྶཱ ཝཙནཾ སུཏྭཱ ཨཱཝཛྫནསམཡེ ཛཱནནྟི, ཨེཝཾ ཏསྶ ཝཙནཱནནྟརམེཝ ཏསྶ ‘‘ཨཡཾ ཨུཀྐཎྛིཏོ’’ཏི ཝཱ ‘‘གིཧིབྷཱཝཾ པཏྠཡཏཱི’’ཏི ཝཱ ཡེན ཀེནཙི ཨཱཀཱརེན སིཀྑཱཔཙྩཀྑཱནབྷཱཝཾ ཛཱནནྟི, པཙྩཀྑཱཏཱ ཧོཏི སིཀྑཱ། ཨཐ ཨཔརབྷཱགེ ‘‘ཀིཾ ཨིམིནཱ ཝུཏྟ’’ནྟི ཙིནྟེཏྭཱ ཛཱནནྟི, ཨཉྙེ ཝཱ ཛཱནནྟི, ཨཔྤཙྩཀྑཱཏཱཝ ཧོཏི སིཀྑཱ། ཨནིཡམེཏྭཱ ཨཱརོཙེནྟསྶ པན སཙེ ཝུཏྟནཡེན ཡོ ཀོཙི མནུསྶཛཱཏིཀོ ཝཙནཏྠཾ ཛཱནཱཏི, པཙྩཀྑཱཏཱཝ ཧོཏི སིཀྑཱ། ཨེཝཾ ཝིཛཱནནཝསེན པཙྩཀྑཱནཾ ཧོཏི, ན ཏདབྷཱཝེན། ཨིཏི ཨིམེསཾ ཝུཏྟཔྤཀཱརཱནཾ ཙིཏྟཱདཱིནཾ ཝསེནེཝ སིཀྑཱཔཙྩཀྑཱནཾ ཧོཏི, ན ཨཉྙཐཱཏི དཊྛབྦཾ།
Vijānanampi niyamitāniyamitavasena duvidhaṃ. Tattha yassa yesaṃ vā niyametvā ‘‘imassa imesaṃ vā ārocemī’’ti vadati, sace te yathā pakatiyā loke manussā vacanaṃ sutvā āvajjanasamaye jānanti, evaṃ tassa vacanānantarameva tassa ‘‘ayaṃ ukkaṇṭhito’’ti vā ‘‘gihibhāvaṃ patthayatī’’ti vā yena kenaci ākārena sikkhāpaccakkhānabhāvaṃ jānanti, paccakkhātā hoti sikkhā. Atha aparabhāge ‘‘kiṃ iminā vutta’’nti cintetvā jānanti, aññe vā jānanti, appaccakkhātāva hoti sikkhā. Aniyametvā ārocentassa pana sace vuttanayena yo koci manussajātiko vacanatthaṃ jānāti, paccakkhātāva hoti sikkhā. Evaṃ vijānanavasena paccakkhānaṃ hoti, na tadabhāvena. Iti imesaṃ vuttappakārānaṃ cittādīnaṃ vaseneva sikkhāpaccakkhānaṃ hoti, na aññathāti daṭṭhabbaṃ.
༥༡. ‘‘ཝདཏཱི’’ཏི ཝཙཱིབྷེདཔྤཡོགཾ དསྶེཏྭཱ ཏདནནྟརཾ ‘‘ཝིཉྙཱཔེཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ཏེནེཝ ཝཙཱིབྷེདེན ཨདྷིཔྤཱཡཝིཉྙཱཔནཾ ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏཾ, ན ཡེན ཀེནཙི ཨུཔཱཡེནཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཏེནེཝ ཝཙཱིབྷེདེནཱ’’ཏི། པདཔཙྩཱབྷཊྛཾ ཀཏྭཱཏི པདཝིཔརཱཝུཏྟིཾ ཀཏྭཱ། ཨིདཉྩ པདཔྤཡོགསྶ ཨནིཡམིཏཏྟཱ ཝུཏྟཾ། ཡཐཱ ཧི ལོཀེ ‘‘ཨཱཧར པཏྟཾ, པཏྟཾ ཨཱཧརཱ’’ཏི ཨནིཡམིཏེན པདཔྤཡོགེན ཏདཏྠཝིཉྙཱཔནཾ དིཊྛཾ, ཨེཝམིདྷཱཔི ‘‘བུདྡྷཾ པཙྩཀྑཱམི, པཙྩཀྑཱམི བུདྡྷ’’ནྟི ཨནིཡམིཏེན པདཔྤཡོགེན ཏདཏྠཝིཉྙཱཔནཾ ཧོཏིཡེཝཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། བུདྡྷཾ པཙྩཀྑཱམཱིཏི ཨཏྠཔྤདྷཱནོ ཨཡཾ ནིདྡེསོ, ན སདྡཔྤདྷཱནོཏི ཨཱཧ ‘‘མིལཀྑབྷཱསཱསུ ཝཱ ཨཉྙཏརབྷཱསཱཡ ཏམཏྠཾ ཝདེཡྻཱ’’ཏི། མཱགདྷབྷཱསཏོ ཨཝསིཊྛཱ སབྦཱཔི ཨནྡྷདམིལཱ༹དིབྷཱསཱ མིལཀྑབྷཱསཱཏི ཝེདིཏབྦཱ། ཁེཏྟཔདེསུ ཨེཀཾ ཝཏྟུཀཱམོ སཙེཔི ཨཉྙཾ ཝདེཡྻ, ཁེཏྟཔདནྟོགདྷཏྟཱ པཙྩཀྑཱཏཱཝ ཧོཏི སིཀྑཱཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘བུདྡྷཾ པཙྩཀྑཱམཱིཏི ཝཏྟུཀཱམོ’’ཏིཨཱདི། ཡདིཔི ‘‘བུདྡྷཾ པཙྩཀྑཱམཱི’’ཏི ཝཏྟུཾ ཨནིཙྪནྟོ ཙིཏྟེན ཏཾ པཊིཀྑིཔིཏྭཱ ཨཉྙཾ ཝཏྟུཀཱམོ པུན ཝིརཛ྄ཛྷིཏྭཱ ཏམེཝ ཝདེཡྻ, ཏཐཱཔི སཱསནཏོ ཙཝིཏུཀཱམཏཱཙིཏྟེ སཏི ཁེཏྟཔདསྶེཝ ཝུཏྟཏྟཱ ཨངྒཔཱརིཔཱུརིསམྦྷཝཏོ ཧོཏྭེཝ སིཀྑཱཔཙྩཀྑཱནནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཁེཏྟམེཝ ཨོཏིཎྞནྟི སིཀྑཱཔཙྩཀྑཱནསྶ རུཧནཊྛཱནབྷཱུཏཾ ཁེཏྟམེཝ ཨོཏིཎྞཾ།
51. ‘‘Vadatī’’ti vacībhedappayogaṃ dassetvā tadanantaraṃ ‘‘viññāpetī’’ti vuttattā teneva vacībhedena adhippāyaviññāpanaṃ idhādhippetaṃ, na yena kenaci upāyenāti āha ‘‘teneva vacībhedenā’’ti. Padapaccābhaṭṭhaṃ katvāti padaviparāvuttiṃ katvā. Idañca padappayogassa aniyamitattā vuttaṃ. Yathā hi loke ‘‘āhara pattaṃ, pattaṃ āharā’’ti aniyamitena padappayogena tadatthaviññāpanaṃ diṭṭhaṃ, evamidhāpi ‘‘buddhaṃ paccakkhāmi, paccakkhāmi buddha’’nti aniyamitena padappayogena tadatthaviññāpanaṃ hotiyevāti adhippāyo. Buddhaṃ paccakkhāmīti atthappadhāno ayaṃ niddeso, na saddappadhānoti āha ‘‘milakkhabhāsāsu vā aññatarabhāsāya tamatthaṃ vadeyyā’’ti. Māgadhabhāsato avasiṭṭhā sabbāpi andhadamiḷādibhāsā milakkhabhāsāti veditabbā. Khettapadesu ekaṃ vattukāmo sacepi aññaṃ vadeyya, khettapadantogadhattā paccakkhātāva hoti sikkhāti dassento āha ‘‘buddhaṃ paccakkhāmīti vattukāmo’’tiādi. Yadipi ‘‘buddhaṃ paccakkhāmī’’ti vattuṃ anicchanto cittena taṃ paṭikkhipitvā aññaṃ vattukāmo puna virajjhitvā tameva vadeyya, tathāpi sāsanato cavitukāmatācitte sati khettapadasseva vuttattā aṅgapāripūrisambhavato hotveva sikkhāpaccakkhānanti veditabbaṃ. Khettameva otiṇṇanti sikkhāpaccakkhānassa ruhanaṭṭhānabhūtaṃ khettameva otiṇṇaṃ.
‘‘པཙྩཀྑཱམི དྷཱརེཧཱི’’ཏི ཝཏྟམཱནཀཱལསྶ པདྷཱནབྷཱཝེན ཝཏྟུམིཙྪིཏཏྟཱ ཨཏཱིཏཱནཱགཏཔརིཀཔྤཝཙནེཧི ནེཝཏྠི སིཀྑཱཔཙྩཀྑཱནནྟི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘སཙེ པན བུདྡྷཾ པཙྩཀྑིནྟི ཝཱ’’ཏིཨཱདི། ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏཱིཏི ཨེཏྠ ཝདཏཱིཏི ཨིམིནཱ པཡོགསྶ ནིཡམིཏཏྟཱ ཨེཀསྶ སནྟིཀེ ཨཏྟནོ ཝཙཱིབྷེདཔྤཡོགེནེཝ སིཀྑཱཔཙྩཀྑཱནཾ ཧོཏི, ན དཱུཏསཱསནཱདིཔྤཡོགེནཱཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘དཱུཏཾ ཝཱ པཧིཎཱཏཱི’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ ‘‘མམ སིཀྑཱཔཙྩཀྑཱནབྷཱཝཾ ཀཐེཧཱི’’ཏི མུཁསཱསནཝསེན ‘‘དཱུཏཾ ཝཱ པཧིཎཱཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། པཎྞེ ལིཁིཏྭཱ པཧིཎནཝསེན ‘‘སཱསནཾ ཝཱ པེསེཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། རུཀྑཱདཱིསུ ཨཀྑརཱནི ལིཁིཏྭཱ དསྶནཝསེན ‘‘ཨཀྑརཾ ཝཱ ཚིནྡཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཧཏྠམུདྡཱཡ ཝཱ ཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེཏཱིཏི ཧཏྠེན ཨདྷིཔྤཱཡཝིཉྙཱཔནཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཨདྷིཔྤཱཡཝིཉྙཱཔཀོ ཧི ཧཏྠཝིཀཱརོ ཧཏྠམུདྡཱ། ཧཏྠ-སདྡོ ཙེཏྠ ཏདེཀདེསེསུ ཨངྒུལཱིསུ དཊྛབྦོ ‘‘ན སབྦཾ ཧཏྠཾ མུཁེ པཀྑིཔིསྶཱམཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ (པཱཙི॰ ༦༡༨) ཝིཡ། ཏསྨཱ ཨདྷིཔྤཱཡཝིཉྙཱཔཀེན ཨངྒུལིསངྐོཙཱདིནཱ ཧཏྠཝིཀཱརེན ཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེཏཱིཏི ཨེཝམེཏྠ ཨཏྠོ དཊྛབྦོ།
‘‘Paccakkhāmi dhārehī’’ti vattamānakālassa padhānabhāvena vattumicchitattā atītānāgataparikappavacanehi nevatthi sikkhāpaccakkhānanti dassento āha ‘‘sace pana buddhaṃ paccakkhinti vā’’tiādi. Vadati viññāpetīti ettha vadatīti iminā payogassa niyamitattā ekassa santike attano vacībhedappayogeneva sikkhāpaccakkhānaṃ hoti, na dūtasāsanādippayogenāti dassento āha ‘‘dūtaṃ vā pahiṇātī’’tiādi. Tattha ‘‘mama sikkhāpaccakkhānabhāvaṃ kathehī’’ti mukhasāsanavasena ‘‘dūtaṃ vā pahiṇātī’’ti vuttaṃ. Paṇṇe likhitvā pahiṇanavasena ‘‘sāsanaṃ vā pesetī’’ti vuttaṃ. Rukkhādīsu akkharāni likhitvā dassanavasena ‘‘akkharaṃ vā chindatī’’ti vuttaṃ. Hatthamuddāya vā tamatthaṃ ārocetīti hatthena adhippāyaviññāpanaṃ sandhāya vuttaṃ. Adhippāyaviññāpako hi hatthavikāro hatthamuddā. Hattha-saddo cettha tadekadesesu aṅgulīsu daṭṭhabbo ‘‘na sabbaṃ hatthaṃ mukhe pakkhipissāmī’’tiādīsu (pāci. 618) viya. Tasmā adhippāyaviññāpakena aṅgulisaṅkocādinā hatthavikārena tamatthaṃ ārocetīti evamettha attho daṭṭhabbo.
ཙིཏྟསམྤཡུཏྟནྟི པཙྩཀྑཱཏུཀཱམཏཱཙིཏྟསམྤཡུཏྟཾ། ཨིདཱནི ཝིཛཱནནཝསེན སིཀྑཱཔཙྩཀྑཱནཾ ནིཡམིཏཱནིཡམིཏཝསེན དྭིདྷཱ ཝེདིཏབྦནྟི དསྶེནྟོ ཨཱཧ – ‘‘ཡདི ཨཡམེཝ ཛཱནཱཏཱུ’’ཏིཨཱདི། ཨཡཉྩ ཝིབྷཱགོ ‘‘ཝདཏི ཝིཉྙཱཔེཏཱིཏི ཨེཀཝིསཡཏྟཱ ཡསྶ ཝདཏི, ཏསྶེཝ ཝིཛཱནནཾ ཨདྷིཔྤེཏཾ, ན ཨཉྙསྶཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ནཡེན ལདྡྷོཏི དཊྛབྦཾ། ན ཧི ཡསྶ ཝདཏི, ཏཏོ ཨཉྙཾ ཝིཉྙཱཔེཏཱིཏི ཨཡམཏྠོ སམྦྷཝཏི། སོཡེཝ ཛཱནཱཏཱིཏི ཨཝདྷཱརཎེན ཏསྨིཾ ཨཝིཛཱནནྟེཡེཝ ཨཉྙསྶ ཛཱནནཾ པཊིཀྑིཔཏི། ཏེནེཝཱཧ – ‘‘ཨཐ སོ ན ཛཱནཱཏི, ཨཉྙོ སམཱིཔེ ཋིཏོ ཛཱནཱཏི, ཨཔཙྩཀྑཱཏཱ ཧོཏི སིཀྑཱ’’ཏི། ཏསྨཱ ‘‘ཨཡམེཝ ཛཱནཱཏཱུ’’ཏི ཨེཀཾ ནིཡམེཏྭཱ ཨཱརོཙིཏེ ཡདིཔི སོཔི ཛཱནཱཏི ཨཉྙོཔི, ནིཡམིཏསྶ པན ནིཡམིཏཝསེན ཝིཛཱནནསམྦྷཝཏོ སིཀྑཱཔཙྩཀྑཱནཾ ཧོཏིཡེཝཱཏི དཊྛབྦཾ ‘‘ཨཉྙོ མཱ ཛཱནཱཏཱུ’’ཏི ཨནིཡམིཏཏྟཱ། དྭིནྣམྤི ནིཡམེཏྭཱཏི ཨིདཾ ‘‘དྭེ ཝཱ ཛཱནནྟུ ཨེཀོ ཝཱ, ཨིམེསཾཡེཝ དྭིནྣཾ ཨཱརོཙེམཱི’’ཏི ཨེཝཾ ནིཡམེཏྭཱ ཨཱརོཙནཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཏེནེཝཱཧ – ‘‘ཨེཀསྨིཾ ཛཱནནྟེཔི དྭཱིསུ ཛཱནནྟེསུཔཱི’’ཏི། ཏསྨཱ ‘‘དྭེཡེཝ ཛཱནནྟུ, ཨེཀོ མཱ ཛཱནཱཏཱུ’’ཏི ཨེཝཾ དྭིནྣཾ ནིཡམེཏྭཱ ཨཱརོཙིཏེ དྭཱིསུཡེཝ ཛཱནནྟེསུ སིཀྑཱཔཙྩཀྑཱནཾ ཧོཏི, ན ཨེཀསྨིཾ ཛཱནནྟེཏི ཝདནྟི།
Cittasampayuttanti paccakkhātukāmatācittasampayuttaṃ. Idāni vijānanavasena sikkhāpaccakkhānaṃ niyamitāniyamitavasena dvidhā veditabbanti dassento āha – ‘‘yadi ayameva jānātū’’tiādi. Ayañca vibhāgo ‘‘vadati viññāpetīti ekavisayattā yassa vadati, tasseva vijānanaṃ adhippetaṃ, na aññassā’’ti iminā nayena laddhoti daṭṭhabbaṃ. Na hi yassa vadati, tato aññaṃ viññāpetīti ayamattho sambhavati. Soyeva jānātīti avadhāraṇena tasmiṃ avijānanteyeva aññassa jānanaṃ paṭikkhipati. Tenevāha – ‘‘atha so na jānāti, añño samīpe ṭhito jānāti, apaccakkhātā hoti sikkhā’’ti. Tasmā ‘‘ayameva jānātū’’ti ekaṃ niyametvā ārocite yadipi sopi jānāti aññopi, niyamitassa pana niyamitavasena vijānanasambhavato sikkhāpaccakkhānaṃ hotiyevāti daṭṭhabbaṃ ‘‘añño mā jānātū’’ti aniyamitattā. Dvinnampi niyametvāti idaṃ ‘‘dve vā jānantu eko vā, imesaṃyeva dvinnaṃ ārocemī’’ti evaṃ niyametvā ārocanaṃ sandhāya vuttaṃ. Tenevāha – ‘‘ekasmiṃjānantepi dvīsu jānantesupī’’ti. Tasmā ‘‘dveyeva jānantu, eko mā jānātū’’ti evaṃ dvinnaṃ niyametvā ārocite dvīsuyeva jānantesu sikkhāpaccakkhānaṃ hoti, na ekasmiṃ jānanteti vadanti.
སབྷཱགེཏི ཝིསྶཱསིཀེ། པརིསངྐམཱནོཏི ‘‘སཙེ ཏེ ཛཱནེཡྻུཾ, མཾ ཏེ ཝཱརེསྶནྟཱི’’ཏི ཨཱསངྐམཱནོ། སམཡཉྙཱུཏི སཱསནཱཙཱརཀུསལོ, ཨིདྷ པན ཏདདྷིཔྤཱཡཛཱནནམཏྟེནཔི སམཡཉྙཱུ ནཱམ ཧོཏི། ཏེནེཝ ཨཱཧ – ‘‘ཨུཀྐཎྛིཏོ ཨཡཾ…པེ॰… སཱསནཏོ ཙུཏོཏི ཛཱནཱཏཱི’’ཏི། ཏསྨཱ ‘‘བུདྡྷཾ པཙྩཀྑཱམཱི’’ཏི ཨིམསྶ ཨཏྠཾ ཉཏྭཱཔི སཙེ ‘‘ཨཡཾ བྷིཀྑུབྷཱཝཏོ ཙཝིཏུཀཱམོ, གིཧཱི ཝཱ ཧོཏུཀཱམོ’’ཏི ན ཛཱནཱཏི, ཨཔྤཙྩཀྑཱཏཱཝ ཧོཏི སིཀྑཱ། སཙེ པན ‘‘བུདྡྷཾ པཙྩཀྑཱམཱི’’ཏི ཝཙནསྶ ཨཏྠཾ ཨཛཱནིཏྭཱཔི ‘‘ཨུཀྐཎྛིཏོ གིཧཱི ཧོཏུཀཱམོ’’ཏི ཨདྷིཔྤཱཡཾ ཛཱནཱཏི, པཙྩཀྑཱཏཱཝ ཧོཏི སིཀྑཱ། ཨཉྙསྨིཾ ཁཎེ སོཏཝིཉྙཱཎཝཱིཐིཡཱ སདྡགྒཧཎཾ, ཨཉྙསྨིཾཡེཝ ཙ མནོཝིཉྙཱཎཝཱིཐིཡཱ ཏདཏྠཝིཛཱནནནྟི ཨཱཧ – ‘‘ཏངྑཎཉྙེཝ པན ཨཔུབྦཾ ཨཙརིམཾ དུཛྫཱན’’ནྟི། ན ཧི ཨེཀསྨིཾཡེཝ ཁཎེ སདྡསཝནཾ ཏདཏྠཝིཛཱནནཉྩ སམྦྷཝཏི། ཏཐཱ ཧི ‘‘གྷཊོ’’ཏི ཝཱ ‘‘པཊོ’’ཏི ཝཱ ཀེནཙི ཝུཏྟེ ཏཏྠ གྷ-སདྡཾ པཙྩུཔྤནྣཾ གཧེཏྭཱ ཨེཀཱ སོཏཝིཉྙཱཎཝཱིཐི ཨུཔྤཛྫིཏྭཱ ནིརུཛ྄ཛྷཏི, ཏདནནྟརཾ ཨེཀཱ མནོཝིཉྙཱཎཝཱིཐི ཏམེཝ ཨཏཱིཏཾ གཧེཏྭཱ ཨུཔྤཛྫཏི། ཨེཝཾ ཏེན ཝུཏྟཝཙནེ ཡཏྟཀཱནི ཨཀྑརཱནི ཧོནྟི, ཏེསུ ཨེཀམེཀཾ ཨཀྑརཾ པཙྩུཔྤནྣམཏཱིཏཉྩ གཧེཏྭཱ སོཏཝིཉྙཱཎཝཱིཐིཡཱ མནོཝིཉྙཱཎཝཱིཐིཡཱ ཙ ཨུཔྤཛྫིཏྭཱ ནིརུདྡྷཱཡ ཨཝསཱནེ ཏཱནི ཨཀྑརཱནི སམྤིཎྜེཏྭཱ ཨཀྑརསམཱུཧཾ གཧེཏྭཱ ཨེཀཱ མནོཝིཉྙཱཎཝཱིཐི ཨུཔྤཛྫིཏྭཱ ནིརུཛ྄ཛྷཏི། ཏདནནྟརཾ ‘‘ཨཡམཀྑརསམཱུཧོ ཨེཏསྶ ནཱམ’’ནྟི ནཱམཔཉྙཏྟིགྒཧཎཝསེན ཨཔརཱཡ མནོཝིཉྙཱཎཝཱིཐིཡཱ ཨུཔྤཛྫིཏྭཱ ནིརུདྡྷཱཡ ཏདནནྟརཾ ཨུཔྤནྣཱཡ མནོཝིཉྙཱཎཝཱིཐིཡཱ ‘‘ཨཡམེཏསྶ ཨཏྠོ’’ཏི པཀཏིཡཱ ཏདཏྠཝིཛཱནནཾ སམྦྷཝཏི།
Sabhāgeti vissāsike. Parisaṅkamānoti ‘‘sace te jāneyyuṃ, maṃ te vāressantī’’ti āsaṅkamāno. Samayaññūti sāsanācārakusalo, idha pana tadadhippāyajānanamattenapi samayaññū nāma hoti. Teneva āha – ‘‘ukkaṇṭhito ayaṃ…pe… sāsanato cutoti jānātī’’ti. Tasmā ‘‘buddhaṃ paccakkhāmī’’ti imassa atthaṃ ñatvāpi sace ‘‘ayaṃ bhikkhubhāvato cavitukāmo, gihī vā hotukāmo’’ti na jānāti, appaccakkhātāva hoti sikkhā. Sace pana ‘‘buddhaṃ paccakkhāmī’’ti vacanassa atthaṃ ajānitvāpi ‘‘ukkaṇṭhito gihī hotukāmo’’ti adhippāyaṃ jānāti, paccakkhātāva hoti sikkhā. Aññasmiṃ khaṇe sotaviññāṇavīthiyā saddaggahaṇaṃ, aññasmiṃyeva ca manoviññāṇavīthiyā tadatthavijānananti āha – ‘‘taṅkhaṇaññeva pana apubbaṃ acarimaṃ dujjāna’’nti. Na hi ekasmiṃyeva khaṇe saddasavanaṃ tadatthavijānanañca sambhavati. Tathā hi ‘‘ghaṭo’’ti vā ‘‘paṭo’’ti vā kenaci vutte tattha gha-saddaṃ paccuppannaṃ gahetvā ekā sotaviññāṇavīthi uppajjitvā nirujjhati, tadanantaraṃ ekā manoviññāṇavīthi tameva atītaṃ gahetvā uppajjati. Evaṃ tena vuttavacane yattakāni akkharāni honti, tesu ekamekaṃ akkharaṃ paccuppannamatītañca gahetvā sotaviññāṇavīthiyā manoviññāṇavīthiyā ca uppajjitvā niruddhāya avasāne tāni akkharāni sampiṇḍetvā akkharasamūhaṃ gahetvā ekā manoviññāṇavīthi uppajjitvā nirujjhati. Tadanantaraṃ ‘‘ayamakkharasamūho etassa nāma’’nti nāmapaññattiggahaṇavasena aparāya manoviññāṇavīthiyā uppajjitvā niruddhāya tadanantaraṃ uppannāya manoviññāṇavīthiyā ‘‘ayametassa attho’’ti pakatiyā tadatthavijānanaṃ sambhavati.
ཨཱཝཛྫནསམཡེནཱཏི བྷུམྨཏྠེ ཀརཎཝཙནཾ, ཨཏྠཱབྷོགསམཡེཏི ཨཏྠོ། ཨིདཱནི ཏམེཝ ཨཱཝཛྫནསམཡཾ ཝིབྷཱཝེནྟོ ཨཱཧ – ‘‘ཡཐཱ པཀཏིཡཱ…པེ॰… ཛཱནནྟཱི’’ཏི། ཏེནེཝ ཝཙཱིབྷེདེན ཨདྷིཔྤཱཡཝིཉྙཱཔནསྶ ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏཏྟཱ ཨཔརབྷཱགེ ‘‘ཀིཾ ཨིམིནཱ ཝུཏྟ’’ནྟི ཏཾ ཀངྑནྟསྶ ཙིརེན ཨདྷིཔྤཱཡཝིཛཱནནཾ ཨཉྙེནཔི ཀེནཙི ཨུཔཱཡནྟརེན སམྦྷཝཏི, ན ཀེཝལཾ ཝཙཱིབྷེདམཏྟེནཱཏི ཨཱཧ – ‘‘ཨཐ ཨཔརབྷཱགེ…པེ॰… ཨཔྤཙྩཀྑཱཏཱ ཧོཏི སིཀྑཱ’’ཏི། ‘‘གིཧཱི བྷཝིསྶཱམཱི’’ཏི ཝུཏྟེ ཨཏྠབྷེདོ ཀཱལབྷེདོ ཙ ཧོཏཱིཏི ཨཔྤཙྩཀྑཱཏཱ ཧོཏི སིཀྑཱ། ‘‘དྷཱརེཧཱི’’ཏི ཧི ཨིམསྶ ཡོ ཨཏྠོ ཀཱལོ ཙ, ན སོ ‘‘བྷཝིསྶཱམཱི’’ཏི ཨེཏསྶ། ‘‘གིཧཱི ཧོམཱི’’ཏི ཝུཏྟེ པན ཨཏྠབྷེདོཡེཝ, ན ཀཱལབྷེདོ ‘‘ཧོམཱི’’ཏི ཝཏྟམཱནཀཱལསྶེཝ ཝུཏྟཏྟཱ། ‘‘གིཧཱི ཛཱཏོམྷི, གིཧཱིམྷཱི’’ཏི ཨེཏྠཱཔི ཨཏྠསྶ ཙེཝ ཀཱལསྶ ཙ བྷིནྣཏྟཱ ཨཔྤཙྩཀྑཱཏཱ ཧོཏི སིཀྑཱ། ‘‘ཨཛྫ པཊྛཱཡཱ’’ཏི ཨིདཾ ཏཐཱ ཝུཏྟེཔི དོསབྷཱཝཏོ པརིཔུཎྞཾ ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ། ‘‘དྷཱརེཧཱི’’ཏི ཨཏྠཔྤདྷཱནཏྟཱ ནིདྡེསསྶ པརིཡཱཡཝཙནེཧིཔི སིཀྑཱཔཙྩཀྑཱནཾ ཧོཏིཡེཝཱཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཛཱནཱཧཱི’’ཏིཨཱདི། དྷཱརེཧི ཛཱནཱཧི སཉྫཱནཱཧི མནསི ཀརོཧཱིཏི ཧི ཨེཏཱནི པདཱནི ཨཏྠཏོ ཀཱལཏོ ཙ ཨབྷིནྣཱནི།
Āvajjanasamayenāti bhummatthe karaṇavacanaṃ, atthābhogasamayeti attho. Idāni tameva āvajjanasamayaṃ vibhāvento āha – ‘‘yathā pakatiyā…pe… jānantī’’ti. Teneva vacībhedena adhippāyaviññāpanassa idhādhippetattā aparabhāge ‘‘kiṃ iminā vutta’’nti taṃ kaṅkhantassa cirena adhippāyavijānanaṃ aññenapi kenaci upāyantarena sambhavati, na kevalaṃ vacībhedamattenāti āha – ‘‘atha aparabhāge…pe… appaccakkhātā hoti sikkhā’’ti. ‘‘Gihī bhavissāmī’’ti vutte atthabhedo kālabhedo ca hotīti appaccakkhātā hoti sikkhā. ‘‘Dhārehī’’ti hi imassa yo attho kālo ca, na so ‘‘bhavissāmī’’ti etassa. ‘‘Gihī homī’’ti vutte pana atthabhedoyeva, na kālabhedo ‘‘homī’’ti vattamānakālasseva vuttattā. ‘‘Gihī jātomhi, gihīmhī’’ti etthāpi atthassa ceva kālassa ca bhinnattā appaccakkhātā hoti sikkhā. ‘‘Ajja paṭṭhāyā’’ti idaṃ tathā vuttepi dosabhāvato paripuṇṇaṃ katvā vuttaṃ. ‘‘Dhārehī’’ti atthappadhānattā niddesassa pariyāyavacanehipi sikkhāpaccakkhānaṃ hotiyevāti dassento āha ‘‘jānāhī’’tiādi. Dhārehi jānāhi sañjānāhi manasi karohīti hi etāni padāni atthato kālato ca abhinnāni.
༥༢. པུརིམཱནེཝ ཙུདྡསཱཏི བུདྡྷཱདིསབྲཧྨཙཱརཱིཔརིཡནྟཱནི། ཧོཏུ བྷཝཏཱུཏི ཨིདམྤི པཊིཀྑེཔམཏྟམེཝཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཧོཏུ, པརིཡཏྟནྟི ཨཏྠོ’’ཏི།
52.Purimāneva cuddasāti buddhādisabrahmacārīpariyantāni. Hotu bhavatūti idampi paṭikkhepamattamevāti āha ‘‘hotu, pariyattanti attho’’ti.
༥༣. ཝཎྞཔཊྛཱནནྟི མཧཱསངྒྷིཀཱནཾ བུདྡྷགུཎཔརིདཱིཔཀཾ ཨེཀཾ སུཏྟནྟི ཝདནྟི། ཨུཔཱལིགཱཐཱསཱུཏི (མ॰ ནི॰ ༢.༧༦) –
53.Vaṇṇapaṭṭhānanti mahāsaṅghikānaṃ buddhaguṇaparidīpakaṃ ekaṃ suttanti vadanti. Upāligāthāsūti (ma. ni. 2.76) –
‘‘དྷཱིརསྶ ཝིགཏམོཧསྶ,
‘‘Dhīrassa vigatamohassa,
པབྷིནྣཁཱིལསྶ ཝིཛིཏཝིཛཡསྶ།
Pabhinnakhīlassa vijitavijayassa;
ཨནཱིགྷསྶ སུསམཙིཏྟསྶ།
Anīghassa susamacittassa;
ཝུདྡྷསཱིལསྶ སཱདྷུཔཉྙསྶ།
Vuddhasīlassa sādhupaññassa;
ཝེསམནྟརསྶ ཝིམལསྶ།
Vesamantarassa vimalassa;
བྷགཝཏོ ཏསྶ སཱཝཀོཧམསྨི༎
Bhagavato tassa sāvakohamasmi.
‘‘ཨཀཐཾཀཐིསྶ ཏུསིཏསྶ།
‘‘Akathaṃkathissa tusitassa;
ཝནྟལོཀཱམིསསྶ མུདིཏསྶ།
Vantalokāmisassa muditassa;
ཀཏསམཎསྶ མནུཛསྶ།
Katasamaṇassa manujassa;
ཨནྟིམསཱརཱིརསྶ ནརསྶ།
Antimasārīrassa narassa;
ཨནོཔམསྶ ཝིརཛསྶ།
Anopamassa virajassa;
བྷགཝཏོ ཏསྶ སཱཝཀོཧམསྨི༎
Bhagavato tassa sāvakohamasmi.
‘‘ཨསཾསཡསྶ ཀུསལསྶ།
‘‘Asaṃsayassa kusalassa;
ཝེནཡིཀསྶ སཱརཐིཝརསྶ།
Venayikassa sārathivarassa;
ཨནུཏྟརསྶ རུཙིརདྷམྨསྶ།
Anuttarassa ruciradhammassa;
ནིཀྐངྑསྶ པབྷཱསཀསྶ།
Nikkaṅkhassa pabhāsakassa;
མཱནཙྪིདསྶ ཝཱིརསྶ།
Mānacchidassa vīrassa;
བྷགཝཏོ ཏསྶ སཱཝཀོཧམསྨི༎
Bhagavato tassa sāvakohamasmi.
‘‘ནིསབྷསྶ ཨཔྤམེཡྻསྶ།
‘‘Nisabhassa appameyyassa;
གམྦྷཱིརསྶ མོནཔྤཏྟསྶ།
Gambhīrassa monappattassa;
ཁེམངྐརསྶ ཝེདསྶ།
Khemaṅkarassa vedassa;
དྷམྨཊྛསྶ སཾཝུཏཏྟསྶ།
Dhammaṭṭhassa saṃvutattassa;
སངྒཱཏིགསྶ མུཏྟསྶ།
Saṅgātigassa muttassa;
བྷགཝཏོ ཏསྶ སཱཝཀོཧམསྨི༎
Bhagavato tassa sāvakohamasmi.
‘‘ནཱགསྶ པནྟསེནསྶ།
‘‘Nāgassa pantasenassa;
ཁཱིཎསཾཡོཛནསྶ མུཏྟསྶ།
Khīṇasaṃyojanassa muttassa;
པཊིམནྟཀསྶ དྷོནསྶ།
Paṭimantakassa dhonassa;
པནྣདྡྷཛསྶ ཝཱིཏརཱགསྶ།
Pannaddhajassa vītarāgassa;
དནྟསྶ ནིཔྤཔཉྩསྶ།
Dantassa nippapañcassa;
བྷགཝཏོ ཏསྶ སཱཝཀོཧམསྨི༎
Bhagavato tassa sāvakohamasmi.
‘‘ཨིསིསཏྟམསྶ ཨཀུཧསྶ།
‘‘Isisattamassa akuhassa;
ཏེཝིཛྫསྶ བྲཧྨཔྤཏྟསྶ།
Tevijjassa brahmappattassa;
ནྷཱཏཀསྶ པདཀསྶ།
Nhātakassa padakassa;
པསྶདྡྷསྶ ཝིདིཏཝེདསྶ།
Passaddhassa viditavedassa;
པུརིནྡདསྶ སཀྐསྶ།
Purindadassa sakkassa;
བྷགཝཏོ ཏསྶ སཱཝཀོཧམསྨི༎
Bhagavato tassa sāvakohamasmi.
‘‘ཨརིཡསྶ བྷཱཝིཏཏྟསྶ།
‘‘Ariyassa bhāvitattassa;
པཏྟིཔྤཏྟསྶ ཝེཡྻཱཀརཎསྶ།
Pattippattassa veyyākaraṇassa;
སཏིམཏོ ཝིཔསྶིསྶ།
Satimato vipassissa;
ཨནབྷིནཏསྶ ནོ ཨཔནཏསྶ།
Anabhinatassa no apanatassa;
ཨནེཛསྶ ཝསིཔྤཏྟསྶ།
Anejassa vasippattassa;
བྷགཝཏོ ཏསྶ སཱཝཀོཧམསྨི༎
Bhagavato tassa sāvakohamasmi.
‘‘སམུགྒཏསྶ ཛྷཱཡིསྶ།
‘‘Samuggatassa jhāyissa;
ཨནནུགཏནྟརསྶ སུདྡྷསྶ།
Ananugatantarassa suddhassa;
ཨསིཏསྶ ཧིཏསྶ།
Asitassa hitassa;
པཝིཝིཏྟསྶ ཨགྒཔྤཏྟསྶ།
Pavivittassa aggappattassa;
ཏིཎྞསྶ ཏཱརཡནྟསྶ།
Tiṇṇassa tārayantassa;
བྷགཝཏོ ཏསྶ སཱཝཀོཧམསྨི༎
Bhagavato tassa sāvakohamasmi.
‘‘སནྟསྶ བྷཱུརིཔཉྙསྶ།
‘‘Santassa bhūripaññassa;
མཧཱཔཉྙསྶ ཝཱིཏལོབྷསྶ།
Mahāpaññassa vītalobhassa;
ཏཐཱགཏསྶ སུགཏསྶ།
Tathāgatassa sugatassa;
ཨཔྤཊིཔུགྒལསྶ ཨསམསྶ།
Appaṭipuggalassa asamassa;
ཝིསཱརདསྶ ནིཔུཎསྶ།
Visāradassa nipuṇassa;
བྷགཝཏོ ཏསྶ སཱཝཀོཧམསྨི༎
Bhagavato tassa sāvakohamasmi.
‘‘ཏཎྷཙྪིདསྶ བུདྡྷསྶ།
‘‘Taṇhacchidassa buddhassa;
ཝཱིཏདྷཱུམསྶ ཨནུཔལིཏྟསྶ།
Vītadhūmassa anupalittassa;
ཨཱཧུནེཡྻསྶ ཡཀྑསྶ།
Āhuneyyassa yakkhassa;
ཨུཏྟམཔུགྒལསྶ ཨཏུལསྶ།
Uttamapuggalassa atulassa;
མཧཏོ ཡསགྒཔྤཏྟསྶ།
Mahato yasaggappattassa;
བྷགཝཏོ ཏསྶ སཱཝཀོཧམསྨཱི’’ཏི༎ –
Bhagavato tassa sāvakohamasmī’’ti. –
ཨེཝཾ ཨུཔཱལིགཧཔཏིནཱ ཝུཏྟཱསུ ཨུཔཱལིསུཏྟེ ཨཱགཏགཱཐཱསུ།
Evaṃ upāligahapatinā vuttāsu upālisutte āgatagāthāsu.
ཡཐཱརུཏམེཝཱཏི ཡཐཱཝུཏྟམེཝ, པཱལི༹ཡཾ ཨཱགཏམེཝཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཡསྨཱ ‘‘སམྨཱསམྦུདྡྷཾ ཨནནྟབུདྡྷིཾ ཨནོམབུདྡྷིཾ བོདྷིཔཉྙཱཎ’’ནྟི ཨིམཱནི ཝཎྞཔཊྛཱནེ ཨཱགཏནཱམཱནི, ‘‘དྷཱིར’’ནྟིཨཱདཱིནི པན ཨུཔཱལིགཱཐཱསུ ཨཱགཏནཱམཱནི། ཏཏྠ བོདྷི ཝུཙྩཏི སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཾ, ཏཾ སཉྫཱནནཧེཏུཏྟཱ པཉྙཱཎཾ ཨེཏསྶཱཏི བོདྷིཔཉྙཱཎོ, བྷགཝཱ། དྷིཡཱ པཉྙཱཡ རཱཏི གཎྷཱཏི , སེཝཏཱིཏི ཝཱ དྷཱིརོ། སམུཙྪིནྣསབྦཙེཏོཁཱིལཏྟཱ པབྷིནྣཁཱིལོ། སབྦཔུཐུཛྫནེ ཝིཛིནིཾསུ ཝིཛཡནྟི ཝིཛིནིསྶནྟི ཙཱཏི ཝིཛཡཱ། ཀེ ཏེ? མཙྩུམཱརཀིལེསམཱརདེཝཔུཏྟམཱརཱ། ཏེ ཝིཛིཏཱ ཝིཛཡཱ ཨེཏེནཱཏི ཝིཛིཏཝིཛཡོ, བྷགཝཱ། ཀིལེསམཱརམཙྩུམཱརཝིཛཡེནེཝ པནེཏྠ ཨབྷིསངྑཱརཀྑནྡྷམཱརཱཔི ཝིཛིཏཱཝ ཧོནྟཱིཏི དཊྛབྦཾ།
Yathārutamevāti yathāvuttameva, pāḷiyaṃ āgatamevāti adhippāyo. Yasmā ‘‘sammāsambuddhaṃ anantabuddhiṃ anomabuddhiṃ bodhipaññāṇa’’nti imāni vaṇṇapaṭṭhāne āgatanāmāni, ‘‘dhīra’’ntiādīni pana upāligāthāsu āgatanāmāni. Tattha bodhi vuccati sabbaññutaññāṇaṃ, taṃ sañjānanahetuttā paññāṇaṃ etassāti bodhipaññāṇo, bhagavā. Dhiyā paññāya rāti gaṇhāti , sevatīti vā dhīro. Samucchinnasabbacetokhīlattā pabhinnakhīlo. Sabbaputhujjane vijiniṃsu vijayanti vijinissanti cāti vijayā. Ke te? Maccumārakilesamāradevaputtamārā. Te vijitā vijayā etenāti vijitavijayo, bhagavā. Kilesamāramaccumāravijayeneva panettha abhisaṅkhārakkhandhamārāpi vijitāva hontīti daṭṭhabbaṃ.
སྭཱཀྑཱཏནྟིཨཱདཱིསུ (ཝིསུདྡྷི॰ ༡.༡༤༧) སཱཏྠསབྱཉྫནཀེཝལཔརིཔུཎྞཔརིསུདྡྷབྲཧྨཙརིཡསྶ པཀཱསནཏོ སྭཱཀྑཱཏོ དྷམྨོ, ཨཏྠཝིཔལླཱསཱབྷཱཝཏོ ཝཱ སུཊྛུ ཨཀྑཱཏོཏི སྭཱཀྑཱཏོ། ཡཐཱ ཧི ཨཉྙཏིཏྠིཡཱནཾ དྷམྨསྶ ཨཏྠོ ཝིཔལླཱསཾ ཨཱཔཛྫཏི ‘‘ཨནྟརཱཡིཀཱ’’ཏི ཝུཏྟདྷམྨཱནཾ ཨནྟརཱཡིཀཏྟཱབྷཱཝཏོ, ‘‘ནིཡྻཱནིཀཱ’’ཏི ཙ ཝུཏྟདྷམྨཱནཾ ནིཡྻཱནིཀཏྟཱབྷཱཝཏོ, ཏེན ཏེ ཨཉྙཏིཏྠིཡཱ དུརཀྑཱཏདྷམྨཱཡེཝ ཧོནྟི, ན ཏཐཱ བྷགཝཏོ དྷམྨསྶ ཨཏྠོ ཝིཔལླཱསཾ ཨཱཔཛྫཏི ‘‘ཨིམེ དྷམྨཱ ཨནྟརཱཡིཀཱ ནིཡྻཱནིཀཱ’’ཏི ཨེཝཾ ཝུཏྟདྷམྨཱནཾ ཏཐཱབྷཱཝཱནཏིཀྐམནཏོཏི། ཨེཝཾ ཏཱཝ པརིཡཏྟིདྷམྨོ སྭཱཀྑཱཏོ དྷམྨོ།
Svākkhātantiādīsu (visuddhi. 1.147) sātthasabyañjanakevalaparipuṇṇaparisuddhabrahmacariyassa pakāsanato svākkhāto dhammo, atthavipallāsābhāvato vā suṭṭhu akkhātoti svākkhāto. Yathā hi aññatitthiyānaṃ dhammassa attho vipallāsaṃ āpajjati ‘‘antarāyikā’’ti vuttadhammānaṃ antarāyikattābhāvato, ‘‘niyyānikā’’ti ca vuttadhammānaṃ niyyānikattābhāvato, tena te aññatitthiyā durakkhātadhammāyeva honti, na tathā bhagavato dhammassa attho vipallāsaṃ āpajjati ‘‘ime dhammā antarāyikā niyyānikā’’ti evaṃ vuttadhammānaṃ tathābhāvānatikkamanatoti. Evaṃ tāva pariyattidhammo svākkhāto dhammo.
ལོཀུཏྟརདྷམྨོ པན ནིབྦཱནཱནུརཱུཔཱཡ པཊིཔཏྟིཡཱ པཊིཔདཱནུརཱུཔསྶ ཙ ནིབྦཱནསྶ ཨཀྑཱཏཏྟཱ སྭཱཀྑཱཏོ། ཡཐཱཧ –
Lokuttaradhammo pana nibbānānurūpāya paṭipattiyā paṭipadānurūpassa ca nibbānassa akkhātattā svākkhāto. Yathāha –
‘‘སུཔཉྙཏྟཱ ཁོ པན ཏེན བྷགཝཏཱ སཱཝཀཱནཾ ནིབྦཱནགཱམིནཱི པཊིཔདཱ སཾསནྡཏི ནིབྦཱནཉྩ པཊིཔདཱ ཙ། སེཡྻཐཱཔི ནཱམ གངྒོདཀཾ ཡམུནོདཀེན སཾསནྡཏི སམེཏི, ཨེཝམེཝ སུཔཉྙཏྟཱ ཏེན བྷགཝཏཱ སཱཝཀཱནཾ ནིབྦཱནགཱམིནཱི པཊིཔདཱ སཾསནྡཏི ནིབྦཱནཉྩ པཊིཔདཱ ཙཱ’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༢.༢༩༦)།
‘‘Supaññattā kho pana tena bhagavatā sāvakānaṃ nibbānagāminī paṭipadā saṃsandati nibbānañca paṭipadā ca. Seyyathāpi nāma gaṅgodakaṃ yamunodakena saṃsandati sameti, evameva supaññattā tena bhagavatā sāvakānaṃ nibbānagāminī paṭipadā saṃsandati nibbānañca paṭipadā cā’’ti (dī. ni. 2.296).
ཨརིཡམགྒོ ཙེཏྠ ཨནྟདྭཡཾ ཨནུཔགམྨ མཛ྄ཛྷིམཱཔཊིཔདཱབྷཱུཏོཝ ‘‘མཛ྄ཛྷིམཱ པཊིཔདཱ’’ཏི ཨཀྑཱཏཏྟཱ སྭཱཀྑཱཏོ། སཱམཉྙཕལཱནི པཊིཔྤསྶདྡྷཀིལེསཱནེཝ ‘‘པཊིཔྤསྶདྡྷཀིལེསཱནཱི’’ཏི ཨཀྑཱཏཏྟཱ སྭཱཀྑཱཏཱནི། ནིབྦཱནཾ སསྶཏཱམཏཏཱཎལེཎཱདིསབྷཱཝམེཝ སསྶཏཱདིསབྷཱཝཝསེན ཨཀྑཱཏཏྟཱ སྭཱཀྑཱཏནྟི ཨེཝཾ ལོཀུཏྟརདྷམྨོཔི སྭཱཀྑཱཏོ།
Ariyamaggo cettha antadvayaṃ anupagamma majjhimāpaṭipadābhūtova ‘‘majjhimā paṭipadā’’ti akkhātattā svākkhāto. Sāmaññaphalāni paṭippassaddhakilesāneva ‘‘paṭippassaddhakilesānī’’ti akkhātattā svākkhātāni. Nibbānaṃ sassatāmatatāṇaleṇādisabhāvameva sassatādisabhāvavasena akkhātattā svākkhātanti evaṃ lokuttaradhammopi svākkhāto.
ཨརིཡམགྒོ ཨཏྟནོ སནྟཱནེ རཱགཱདཱིནཾ ཨབྷཱཝཾ ཀརོནྟེན ཨརིཡཔུགྒལེན སཱམཾ དཊྛབྦོ ‘‘ཨརིཡམགྒེན མམ རཱགཱདཡོ པཧཱིནཱ’’ཏི སཡཾ ཨཏྟནཱ ཨནཉྙནེཡྻེན པསྶིཏབྦོཏི སནྡིཊྛི, སནྡིཊྛི ཨེཝ སནྡིཊྛིཀོ། ཨཔིཙ ནཝཝིདྷོ ལོཀུཏྟརདྷམྨོ ཡེན ཡེན ཨདྷིགཏོ ཧོཏི, ཏེན ཏེན ཨརིཡསཱཝཀེན པརསདྡྷཱཡ གནྟབྦཏཾ ཧིཏྭཱ པཙྩཀྑཉཱཎེན སཡཾ དཊྛབྦོཏི སནྡིཊྛིཀོ། ཨཐ ཝཱ པསཏྠཱ དིཊྛི སནྡིཊྛི, སནྡིཊྛིཡཱ ཛཡཏཱིཏི སནྡིཊྛིཀོ། ཏཐཱ ཧེཏྠ ཨརིཡམགྒོ སམྤཡུཏྟཱཡ, ཨརིཡཕལཾ ཀཱརཎབྷཱུཏཱཡ, ནིབྦཱནཾ ཝིསཡིབྷཱུཏཱཡ སནྡིཊྛིཡཱ ཀིལེསེ ཛཡཏི, ཏསྨཱ ཡཐཱ རཐེན ཛཡཏཱིཏི རཐིཀོ, ཨེཝཾ ནཝཝིདྷོཔི ལོཀུཏྟརདྷམྨོ སནྡིཊྛིཡཱ ཛཡཏཱིཏི སནྡིཊྛིཀོ། ཨཐ ཝཱ དིཊྛནྟི དསྶནཾ ཝུཙྩཏི, དིཊྛམེཝ སནྡིཊྛཾ, སནྡསྶནནྟི ཨཏྠོ། སནྡིཊྛཾ ཨརཧཏཱིཏི སནྡིཊྛིཀོ། ལོཀུཏྟརདྷམྨོ ཧི བྷཱཝནཱབྷིསམཡཝསེན སཙྪིཀིརིཡཱབྷིསམཡཝསེན ཙ དིསྶམཱནོཡེཝ ཝཊྚབྷཡཾ ནིཝཏྟེཏི, ཏསྨཱ ཡཐཱ ཝཏྠམརཧཏཱིཏི ཝཏྠིཀོ, ཨེཝཾ སནྡིཊྛཾ ཨརཧཏཱིཏི སནྡིཊྛིཀོ།
Ariyamaggo attano santāne rāgādīnaṃ abhāvaṃ karontena ariyapuggalena sāmaṃ daṭṭhabbo ‘‘ariyamaggena mama rāgādayo pahīnā’’ti sayaṃ attanā anaññaneyyena passitabboti sandiṭṭhi, sandiṭṭhi eva sandiṭṭhiko. Apica navavidho lokuttaradhammo yena yena adhigato hoti, tena tena ariyasāvakena parasaddhāya gantabbataṃ hitvā paccakkhañāṇena sayaṃ daṭṭhabboti sandiṭṭhiko. Atha vā pasatthā diṭṭhi sandiṭṭhi, sandiṭṭhiyā jayatīti sandiṭṭhiko. Tathā hettha ariyamaggo sampayuttāya, ariyaphalaṃ kāraṇabhūtāya, nibbānaṃ visayibhūtāya sandiṭṭhiyā kilese jayati, tasmā yathā rathena jayatīti rathiko, evaṃ navavidhopi lokuttaradhammo sandiṭṭhiyā jayatīti sandiṭṭhiko. Atha vā diṭṭhanti dassanaṃ vuccati, diṭṭhameva sandiṭṭhaṃ, sandassananti attho. Sandiṭṭhaṃ arahatīti sandiṭṭhiko. Lokuttaradhammo hi bhāvanābhisamayavasena sacchikiriyābhisamayavasena ca dissamānoyeva vaṭṭabhayaṃ nivatteti, tasmā yathā vatthamarahatīti vatthiko, evaṃ sandiṭṭhaṃ arahatīti sandiṭṭhiko.
ཨཏྟནོ ཕལདཱནཾ སནྡྷཱཡ ནཱསྶ ཨཱགམེཏབྦོ ཀཱལོ ཨཏྠཱིཏི ཨཀཱལོ། ཡཐཱ ཧི ལོཀིཡཀུསལསྶ ཨུཔཔཛྫཨཔརཱཔརིཡཱཡེཏིཨཱདིནཱ ཕལདཱནཾ པཏི ཨཱགམེཏབྦོ ཀཱལོ ཨཏྠི, ན ཨེཝམེཏསྶཱཏི ཨཏྠོ། ཨཀཱལོཡེཝ ཨཀཱལིཀོ, ན པཉྩཱཧསཏྟཱཧཱདིབྷེདཾ ཀཱལཾ ཁེཔེཏྭཱ ཕལཾ དེཏི, ཨཏྟནོ པན པཝཏྟིསམནནྟརམེཝ ཕལདོཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨཐ ཝཱ ཨཏྟནོ ཕལཔྤདཱནེ ཝིཔྤཀཊྛོ དཱུརོ ཀཱལོ པཏྟོ ཨུཔནཱིཏོ ཨསྶཱཏི ཀཱལིཀོ, ཀཱལནྟརཕལདཱཡཱི། ཀོ སོ? ལོཀིཡོ ཀུསལདྷམྨོ། ཨཡཾ པན སམནནྟརཕལདཱཡཀཏྟཱ ན ཀཱལིཀོཏི ཨཀཱལིཀོ། མགྒམེཝ ཧི སནྡྷཱཡ ‘‘ཨཀཱལིཀོ’’ཏི ཨིདཾ ཝུཏྟཾ།
Attano phaladānaṃ sandhāya nāssa āgametabbo kālo atthīti akālo. Yathā hi lokiyakusalassa upapajjaaparāpariyāyetiādinā phaladānaṃ pati āgametabbo kālo atthi, na evametassāti attho. Akāloyeva akāliko, na pañcāhasattāhādibhedaṃ kālaṃ khepetvā phalaṃ deti, attano pana pavattisamanantarameva phaladoti vuttaṃ hoti. Atha vā attano phalappadāne vippakaṭṭho dūro kālo patto upanīto assāti kāliko, kālantaraphaladāyī. Ko so? Lokiyo kusaladhammo. Ayaṃ pana samanantaraphaladāyakattā na kālikoti akāliko. Maggameva hi sandhāya ‘‘akāliko’’ti idaṃ vuttaṃ.
‘‘ཨེཧི པསྶ ཨིམཾ དྷམྨ’’ནྟི ཨེཝཾ པཝཏྟཾ ཨེཧིཔསྶཝིདྷིཾ ཨརཧཏཱིཏི ཨེཧིཔསྶིཀོ། ཀསྨཱ པནེས ཏཾ ཝིདྷིཾ ཨརཧཏཱིཏི? པརམཏྠཏོ ཝིཛྫམཱནཏྟཱ པརིསུདྡྷཏྟཱ ཙ། རིཏྟམུཊྛིཡཉྷི ཧིརཉྙཾ ཝཱ སུཝཎྞཾ ཝཱ ཨཏྠཱིཏི ཝཏྭཱཔི ‘‘ཨེཧི པསྶ ཨིམ’’ནྟི ན སཀྐཱ ཝཏྟུཾ། ཀསྨཱ? ཨཝིཛྫམཱནཏྟཱ། ཝིཛྫམཱནམྤི ཙ གཱུཐཾ ཝཱ མུཏྟཾ ཝཱ མནུཉྙབྷཱཝཔྤཀཱསནེན ཙིཏྟསམྤཧཾསནཏྠཾ ‘‘ཨེཧི པསྶ ཨིམ’’ནྟི ན སཀྐཱ ཝཏྟུཾ, ཨཔིཙ ཁོ ནཾ ཏིཎེཧི ཝཱ པཎྞེཧི ཝཱ པཊིཙྪཱདེཏབྦམེཝ ཧོཏི། ཀསྨཱ? ཨཔརིསུདྡྷཏྟཱ། ཨཡཾ པན ནཝཝིདྷོཔི ལོཀུཏྟརདྷམྨོ སབྷཱཝཏོ ཙ ཝིཛྫམཱནོ ཝིགཏཝལཱཧཀེ ཙ ཨཱཀཱསེ སམྤུཎྞཙནྡམཎྜལཾ ཝིཡ པཎྜུཀམྦལེ ནིཀྑིཏྟཛཱཏིམཎི ཝིཡ ཙ པརིསུདྡྷོ, ཏསྨཱ ཝིཛྫམཱནཏྟཱ པརིསུདྡྷཏྟཱ ཙ ཨེཧིཔསྶཝིདྷིཾ ཨརཧཏཱིཏི ཨེཧིཔསྶིཀོ།
‘‘Ehi passa imaṃ dhamma’’nti evaṃ pavattaṃ ehipassavidhiṃ arahatīti ehipassiko. Kasmā panesa taṃ vidhiṃ arahatīti? Paramatthato vijjamānattā parisuddhattā ca. Rittamuṭṭhiyañhi hiraññaṃ vā suvaṇṇaṃ vā atthīti vatvāpi ‘‘ehi passa ima’’nti na sakkā vattuṃ. Kasmā? Avijjamānattā. Vijjamānampi ca gūthaṃ vā muttaṃ vā manuññabhāvappakāsanena cittasampahaṃsanatthaṃ ‘‘ehi passa ima’’nti na sakkā vattuṃ, apica kho naṃ tiṇehi vā paṇṇehi vā paṭicchādetabbameva hoti. Kasmā? Aparisuddhattā. Ayaṃ pana navavidhopi lokuttaradhammo sabhāvato ca vijjamāno vigatavalāhake ca ākāse sampuṇṇacandamaṇḍalaṃ viya paṇḍukambale nikkhittajātimaṇi viya ca parisuddho, tasmā vijjamānattā parisuddhattā ca ehipassavidhiṃ arahatīti ehipassiko.
ཨུཔནེཏབྦོཏི ཨོཔནེཡྻིཀོ། ཨཡཾ པནེཏྠ ཝིནིཙྪཡོ – ཨུཔནཡནཾ ཨུཔནཡོ, ཨཱདིཏྟཾ ཙེལཾ ཝཱ སཱིསཾ ཝཱ ཨཛ྄ཛྷུཔེཀྑིཏྭཱཔི བྷཱཝནཱཝསེན ཨཏྟནོ ཙིཏྟེ ཨུཔནཡནཾ ཨུཔྤཱདནཾ ཨརཧཏཱིཏི ཨོཔནེཡྻིཀོ། ཨིདཾ སངྑཏེ ལོཀུཏྟརདྷམྨེ ཡུཛྫཏི, ཨསངྑཏོ པན ཨཏྟནོ ཙིཏྟེ ཨཱརམྨཎབྷཱཝེན ཨུཔནཡནཾ ཨརཧཏཱིཏི ཨོཔནེཡྻིཀོ, སཙྪིཀིརིཡཱཝསེན ཨལླཱིཡནཾ ཨརཧཏཱིཏི ཨཏྠོ ། ཨཐ ཝཱ ནིབྦཱནཾ ཨུཔནེཏི ཨརིཡཔུགྒལནྟི ཨརིཡམགྒོ ཨུཔནེཡྻོ, སཙྪིཀཱཏབྦཏཾ ཨུཔནེཏབྦོཏི ཕལནིབྦཱནདྷམྨོ ཨུཔནེཡྻོ, ཨུཔནེཡྻོ ཨེཝ ཨོཔནེཡྻིཀོ།
Upanetabboti opaneyyiko. Ayaṃ panettha vinicchayo – upanayanaṃ upanayo, ādittaṃ celaṃ vā sīsaṃ vā ajjhupekkhitvāpi bhāvanāvasena attano citte upanayanaṃ uppādanaṃ arahatīti opaneyyiko. Idaṃ saṅkhate lokuttaradhamme yujjati, asaṅkhato pana attano citte ārammaṇabhāvena upanayanaṃ arahatīti opaneyyiko, sacchikiriyāvasena allīyanaṃ arahatīti attho . Atha vā nibbānaṃ upaneti ariyapuggalanti ariyamaggo upaneyyo, sacchikātabbataṃ upanetabboti phalanibbānadhammo upaneyyo, upaneyyo eva opaneyyiko.
སབྦེཧི ཨུགྒྷཊིཏཉྙཱུཨཱདཱིཧི ཝིཉྙཱུཧི ‘‘བྷཱཝིཏོ མེ མགྒོ, ཨདྷིགཏཾ ཕལཾ, སཙྪིཀཏོ ནིརོདྷོ’’ཏི ཨཏྟནི ཨཏྟནི ཝེདིཏབྦོཏི པཙྩཏྟཾ ཝེདིཏབྦོ ཝིཉྙཱུཧི། ན ཧི ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡེན བྷཱཝིཏེན མགྒེན སདྡྷིཝིཧཱརིཀསྶ ཀིལེསཱ པཧཱིཡནྟི, ན སོ ཏསྶ ཕལསམཱཔཏྟིཡཱ ཕཱསུ ཝིཧརཏི, ན ཏེན སཙྪིཀཏཾ ནིབྦཱནཾ སཙྪིཀརོཏི, ཏསྨཱ ན ཨེས པརསྶ སཱིསེ ཨཱབྷརཎཾ ཝིཡ དཊྛབྦོ, ཨཏྟནོ པན ཙིཏྟེཡེཝ དཊྛབྦོ, ཨནུབྷཝིཏབྦོ ཝིཉྙཱུཧཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི།
Sabbehi ugghaṭitaññūādīhi viññūhi ‘‘bhāvito me maggo, adhigataṃ phalaṃ, sacchikato nirodho’’ti attani attani veditabboti paccattaṃ veditabbo viññūhi. Na hi upajjhāyena bhāvitena maggena saddhivihārikassa kilesā pahīyanti, na so tassa phalasamāpattiyā phāsu viharati, na tena sacchikataṃ nibbānaṃ sacchikaroti, tasmā na esa parassa sīse ābharaṇaṃ viya daṭṭhabbo, attano pana citteyeva daṭṭhabbo, anubhavitabbo viññūhīti vuttaṃ hoti.
ཨསངྑཏནྟི སངྒམྨ སམཱགམྨ པཙྩཡསམོདྷཱནལཀྑཎེན སངྒམེན སནྣིཔཏིཏྭཱ ཨནུརཱུཔེཧི པཙྩཡེཧི ཨཀཏཾ ཨནིབྦཏྟིཏནྟི ཨསངྑཏཾ། ནཏྠི ཨེཏྠ མཏནྟི ཨམཏཾ, ཨེཏསྨིཾ ཝཱ ཨདྷིགཏེ ནཏྠི པུགྒལསྶ མཏཾ མརཎནྟི ཨམཏཾ། ཀིཉྩཱཔི ཨེཏྠ ‘‘སྭཱཀྑཱཏཾ དྷམྨཾ པཙྩཀྑཱམཱི’’ཏིཨཱདིནཱ སབྦཏྠ དྷམྨ-སདྡཔྤཡོགོ དསྶིཏོ, ཏཐཱཔི དྷམྨ-སདྡེན ཨཡོཛེཏྭཱ ཝུཏྟེ ཝེཝཙནེ ན པཙྩཀྑཱནཾ ནཱམ ན ཧོཏཱིཏི ‘‘སྭཱཀྑཱཏཾ པཙྩཀྑཱམཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཝུཏྟེཔི སིཀྑཱཔཙྩཀྑཱནཾ ཧོཏིཡེཝཱཏི དཊྛབྦཾ། ‘‘སྭཱཀྑཱཏཾ དྷམྨ’’ནྟིཨཱདིནཱ པན དྷམྨ-སདྡཔྤཡོགོ སྭཱཀྑཱཏཱ-དིསདྡཱནཾ དྷམྨ-ཝིསེསནབྷཱཝདསྶནཏྠཾ ཀཏོཏི ཝེདིཏབྦཾ། ཨེཀདྷམྨཀྑནྡྷསྶཔི ནཱམནྟི ཨེཏྠ ‘‘པཋམདྷམྨཀྑནྡྷཾ དུཏིཡདྷམྨཀྑནྡྷཾ པུཙྪཱདྷམྨཀྑནྡྷཾ ཝིསྶཛྫནཱདྷམྨཀྑནྡྷ’’ནྟིཨཱདིནཱ དྷམྨཀྑནྡྷནཱམཱནི ཝེདིཏབྦཱནི།
Asaṅkhatanti saṅgamma samāgamma paccayasamodhānalakkhaṇena saṅgamena sannipatitvā anurūpehi paccayehi akataṃ anibbattitanti asaṅkhataṃ. Natthi ettha matanti amataṃ, etasmiṃ vā adhigate natthi puggalassa mataṃ maraṇanti amataṃ. Kiñcāpi ettha ‘‘svākkhātaṃ dhammaṃ paccakkhāmī’’tiādinā sabbattha dhamma-saddappayogo dassito, tathāpi dhamma-saddena ayojetvā vutte vevacane na paccakkhānaṃ nāma na hotīti ‘‘svākkhātaṃ paccakkhāmī’’tiādinā vuttepi sikkhāpaccakkhānaṃ hotiyevāti daṭṭhabbaṃ. ‘‘Svākkhātaṃ dhamma’’ntiādinā pana dhamma-saddappayogo svākkhātā-disaddānaṃ dhamma-visesanabhāvadassanatthaṃ katoti veditabbaṃ. Ekadhammakkhandhassapi nāmanti ettha ‘‘paṭhamadhammakkhandhaṃ dutiyadhammakkhandhaṃ pucchādhammakkhandhaṃ vissajjanādhammakkhandha’’ntiādinā dhammakkhandhanāmāni veditabbāni.
སུཔྤཊིཔནྣནྟི སྭཱཀྑཱཏེ དྷམྨཝིནཡེ ཡཐཱནུསིཊྛཾ པཊིཔནྣཏྟཱ སུཔྤཊིཔནྣཾ། མཛ྄ཛྷིམཱཡ པཊིཔདཱཡ ཨནྟདྭཡཾ ཨནུཔགམྨ པཊིཔནྣཏྟཱ ཀཱཡཝཙཱིམནོཝངྐཀུཊིལཛིམྷདོསཔྤཧཱནཱཡ པཊིཔནྣཏྟཱ ཙ ཨུཛུཔྤཊིཔནྣཾ། ཉཱཡོ ཝུཙྩཏི ནིབྦཱནཾ ཨརིཡམགྒཱདཱིཧི ཉཱཡཏི པཊིཝིཛ྄ཛྷཱིཡཏི སཙྪིཀརཱིཡཏཱིཏི ཀཏྭཱ, ཏདཏྠཱཡ པཊིཔནྣཏྟཱ ཉཱཡཔྤཊིཔནྣཾ། ཡཐཱ པཊིཔནྣཱ གུཎསམྦྷཱཝནཱཡ པརེཧི ཀརིཡམཱནཾ པཙྩུཊྛཱནཱདིསཱམཱིཙིཀམྨཾ ཨརཧནྟི, ཏཐཱ པཊིཔནྣཏྟཱ སཱམཱིཙིཔྤཊིཔནྣཾ།
Suppaṭipannanti svākkhāte dhammavinaye yathānusiṭṭhaṃ paṭipannattā suppaṭipannaṃ. Majjhimāya paṭipadāya antadvayaṃ anupagamma paṭipannattā kāyavacīmanovaṅkakuṭilajimhadosappahānāya paṭipannattā ca ujuppaṭipannaṃ. Ñāyo vuccati nibbānaṃ ariyamaggādīhi ñāyati paṭivijjhīyati sacchikarīyatīti katvā, tadatthāya paṭipannattā ñāyappaṭipannaṃ. Yathā paṭipannā guṇasambhāvanāya parehi kariyamānaṃ paccuṭṭhānādisāmīcikammaṃ arahanti, tathā paṭipannattā sāmīcippaṭipannaṃ.
ཡུགལ༹ཝསེན པཋམམགྒཊྛོ ཕལཊྛོཏི ཨིདམེཀཾ ཡུགལ༹ནྟི ཨེཝཾ ཙཏྟཱརི པུརིསཡུགཱནི ཧོནྟི། ཨེཏྠ པན ‘‘ཙཏུཔུརིསཡུགཾ སངྒྷ’’ནྟི ཝཏྟབྦེ ‘‘ཙཏྟཱརཱི’’ཏི ཝིབྷཏྟིལོཔཾ ཨཀཏྭཱ ནིདྡེསོ ཀཏོཏི དཊྛབྦཾ། ཙཏྟཱརི པུརིསཡུགཱནི ཨེཏྠཱཏི ཙཏུཔུརིསཡུགོཏི ཧི སངྒྷོ ཝུཙྩཏི། ཨཊྛཔུརིསཔུགྒལནྟི པུརིསཔུགྒལཝསེན ཨེཀོ པཋམམགྒཊྛོ, ཨེཀོ ཕལཊྛོཏི ཨིམིནཱ ནཡེན ཨཊྛེཝ པུརིསཔུགྒལཱ ཧོནྟི། ཨཊྛ པུརིསཔུགྒལཱ ཨེཏྠཱཏི ཨཊྛཔུརིསཔུགྒལོ, སངྒྷོ། ཨེཏྠ ཙ པུརིསོཏི ཝཱ པུགྒལོཏི ཝཱ ཨེཀཏྠཱནེཏཱནི པདཱནི, ཝེནེཡྻཝསེན པནེཏཾ ཝུཏྟཾ།
Yugaḷavasena paṭhamamaggaṭṭho phalaṭṭhoti idamekaṃ yugaḷanti evaṃ cattāri purisayugāni honti. Ettha pana ‘‘catupurisayugaṃ saṅgha’’nti vattabbe ‘‘cattārī’’ti vibhattilopaṃ akatvā niddeso katoti daṭṭhabbaṃ. Cattāri purisayugāni etthāti catupurisayugoti hi saṅgho vuccati. Aṭṭhapurisapuggalanti purisapuggalavasena eko paṭhamamaggaṭṭho, eko phalaṭṭhoti iminā nayena aṭṭheva purisapuggalā honti. Aṭṭha purisapuggalā etthāti aṭṭhapurisapuggalo, saṅgho. Ettha ca purisoti vā puggaloti vā ekatthānetāni padāni, veneyyavasena panetaṃ vuttaṃ.
ཨཱཧུནེཡྻནྟིཨཱདཱིསུ (ཝིསུདྡྷི॰ ༡.༡༥༦) ཨཱནེཏྭཱ ཧུནིཏབྦནྟི ཨཱཧུནཾ, དཱུརཏོཔི ཨཱནེཏྭཱ སཱིལཝནྟེསུ དཱཏབྦཱནཾ ཙཏུནྣཾ པཙྩཡཱནམེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། ཏཾ ཨཱཧུནཾ པཊིགྒཧེཏུཾ ཡུཏྟོ ཏསྶ མཧཔྥལབྷཱཝཀརཎཏོཏི ཨཱཧུནེཡྻོ, སངྒྷོ། ཨཐ ཝཱ དཱུརཏོཔི ཨཱགནྟྭཱ སབྦསཱཔཏེཡྻམྤི ཨེཏྠ ཧུནིཏབྦནྟི ཨཱཧཝནཱིཡོ, སཀྐཱདཱིནམྤི ཝཱ ཨཱཧཝནཾ ཨརཧཏཱིཏི ཨཱཧཝནཱིཡོ། ཡོ ཙཱཡཾ བྲཱཧྨཎཱནཾ ཨཱཧཝནཱིཡོ ཨགྒི, ཡཏྠ ཧུཏཾ མཧཔྥལནྟི ཏེསཾ ལདྡྷི། སཙེ ཧུཏསྶ མཧཔྥལཏཱཡ ཨཱཧཝནཱིཡོ, སངྒྷོཝ ཨཱཧཝནཱིཡོ། སངྒྷེ ཧུཏཉྷི མཧཔྥལཾ ཧོཏི། ཡཐཱཧ –
Āhuneyyantiādīsu (visuddhi. 1.156) ānetvā hunitabbanti āhunaṃ, dūratopi ānetvā sīlavantesu dātabbānaṃ catunnaṃ paccayānametaṃ adhivacanaṃ. Taṃ āhunaṃ paṭiggahetuṃ yutto tassa mahapphalabhāvakaraṇatoti āhuneyyo, saṅgho. Atha vā dūratopi āgantvā sabbasāpateyyampi ettha hunitabbanti āhavanīyo, sakkādīnampi vā āhavanaṃ arahatīti āhavanīyo. Yo cāyaṃ brāhmaṇānaṃ āhavanīyo aggi, yattha hutaṃ mahapphalanti tesaṃ laddhi. Sace hutassa mahapphalatāya āhavanīyo, saṅghova āhavanīyo. Saṅghe hutañhi mahapphalaṃ hoti. Yathāha –
‘‘ཡོ ཙ ཝསྶསཏཾ ཛནྟུ, ཨགྒིཾ པརིཙརེ ཝནེ།
‘‘Yo ca vassasataṃ jantu, aggiṃ paricare vane;
ཨེཀཉྩ བྷཱཝིཏཏྟཱནཾ, མུཧུཏྟམཔི པཱུཛཡེ།
Ekañca bhāvitattānaṃ, muhuttamapi pūjaye;
སཱཡེཝ པཱུཛནཱ སེཡྻོ, ཡཉྩེ ཝསྶསཏཾ ཧུཏ’’ནྟི༎ (དྷ॰ པ॰ ༡༠༧)།
Sāyeva pūjanā seyyo, yañce vassasataṃ huta’’nti. (dha. pa. 107);
ཏདེཏཾ ནིཀཱཡནྟརེ ‘‘ཨཱཧཝནཱིཡོ’’ཏི པདཾ ཨིདྷ ‘‘ཨཱཧུནེཡྻོ’’ཏི ཨིམིནཱ པདེན ཨཏྠཏོ ཨེཀཾ, བྱཉྫནཏོ པནེཏྠ ཀིཉྩིམཏྟམེཝ ནཱནཾ།
Tadetaṃ nikāyantare ‘‘āhavanīyo’’ti padaṃ idha ‘‘āhuneyyo’’ti iminā padena atthato ekaṃ, byañjanato panettha kiñcimattameva nānaṃ.
པཱཧུནེཡྻནྟི ཨེཏྠ པན པཱཧུནཾ ཝུཙྩཏི དིསཱཝིདིསཏོ ཨཱགཏཱནཾ པིཡམནཱཔཱནཾ ཉཱཏིམིཏྟཱནཾ ཨཏྠཱཡ སཀྐཱརེན པཊིཡཏྟཾ ཨཱགནྟུཀདཱནཾ། ཏམྤི ཋཔེཏྭཱ ཏེ ཏཐཱརཱུཔེ པིཡམིཏྟཱདིཀེ པཱཧུནཀེ སངྒྷསྶེཝ དཱཏུཾ ཡུཏྟཾ, སངྒྷོཝ ཏཾ པཊིགྒཧེཏུཾ ཡུཏྟོ། སངྒྷསདིསོ ཧི པཱཧུནཀོ ནཏྠི། ཏཐཱ ཧེས ཨེཀབུདྡྷནྟརེ ཝཱིཏིཝཏྟེཡེཝ དིསྶཏི, ཨབྦོཀིཎྞཉྩ པིཡམནཱཔཏྟཀརེཧི སཱིལཱདིདྷམྨེཧི སམནྣཱགཏོཏི ཨེཝཾ པཱཧུནམསྶ དཱཏུཾ ཡུཏྟཾ, པཱཧུནཉྩ པཊིགྒཧེཏུཾ ཡུཏྟོཏི པཱཧུནེཡྻོ།
Pāhuneyyanti ettha pana pāhunaṃ vuccati disāvidisato āgatānaṃ piyamanāpānaṃ ñātimittānaṃ atthāya sakkārena paṭiyattaṃ āgantukadānaṃ. Tampi ṭhapetvā te tathārūpe piyamittādike pāhunake saṅghasseva dātuṃ yuttaṃ, saṅghova taṃ paṭiggahetuṃ yutto. Saṅghasadiso hi pāhunako natthi. Tathā hesa ekabuddhantare vītivatteyeva dissati, abbokiṇṇañca piyamanāpattakarehi sīlādidhammehi samannāgatoti evaṃ pāhunamassa dātuṃ yuttaṃ, pāhunañca paṭiggahetuṃ yuttoti pāhuneyyo.
དཀྑནྟི ཨེཏཱཡ སཏྟཱ ཡཐཱདྷིཔྤེཏཱཧི སམྤཏྟཱིཧི ཝཌྜྷནྟཱིཏི དཀྑིཎཱ, པརལོཀཾ སདྡཧིཏྭཱ དཱཏབྦདཱནཾ། ཏཾ དཀྑིཎཾ ཨརཧཏི, དཀྑིཎཱཡ ཝཱ ཧིཏོ ཡསྨཱ ནཾ མཧཔྥལཀརཏཱཡ ཝིསོདྷེཏཱིཏི དཀྑིཎེཡྻོ། ཨུབྷོ ཧཏྠེ སིརསི པཏིཊྛཱཔེཏྭཱ སབྦལོཀེན ཀརིཡམཱནཾ ཨཉྫལིཀམྨཾ ཨརཧཏཱིཏི ཨཉྫལིཀརཎཱིཡོ། ཨནུཏྟརཾ པུཉྙཀྑེཏྟནྟི སབྦལོཀསྶ ཨསདིསཾ པུཉྙཝིརུཧནཊྛཱནཾ ། ཡཐཱ ཧི རཉྙོ ཝཱ ཨམཙྩསྶ ཝཱ སཱལཱིནཾ ཝཱ ཡཝཱནཾ ཝཱ ཝིརུཧནཊྛཱནཾ རཉྙོ སཱལིཀྑེཏྟཾ ཡཝཀྑེཏྟནྟི ཝུཙྩཏི, ཨེཝཾ སངྒྷོ སབྦལོཀསྶ པུཉྙཱནཾ ཝིརུཧནཊྛཱནཾ། སངྒྷཾ ནིསྶཱཡ ཧི ལོཀསྶ ནཱནཔྤཀཱརཧིཏསུཁསཾཝཏྟནིཀཱནི པུཉྙཱནི ཝིརུཧནྟི, ཏསྨཱ སངྒྷོ ཨནུཏྟརཾ པུཉྙཀྑེཏྟཾ ལོཀསྶ། ཨེཏྠཱཔི ‘‘སུཔྤཊིཔནྣཾ སངྒྷ’’ནྟིཨཱདིནཱ སབྦཏྠ སངྒྷ-སདྡཔྤཡོགོ སུཔྤཊིཔནྣཱ-དིསདྡཱནཾ སངྒྷཝིསེསནབྷཱཝདསྶནཏྠཾ ཀཏོ, ཏསྨཱ ‘‘སུཔྤཊིཔནྣཾ པཙྩཀྑཱམཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཝུཏྟེཔི སིཀྑཱཔཙྩཀྑཱནཾ ཧོཏིཡེཝཱཏི དཊྛབྦཾ།
Dakkhanti etāya sattā yathādhippetāhi sampattīhi vaḍḍhantīti dakkhiṇā, paralokaṃ saddahitvā dātabbadānaṃ. Taṃ dakkhiṇaṃ arahati, dakkhiṇāya vā hito yasmā naṃ mahapphalakaratāya visodhetīti dakkhiṇeyyo. Ubho hatthe sirasi patiṭṭhāpetvā sabbalokena kariyamānaṃ añjalikammaṃ arahatīti añjalikaraṇīyo. Anuttaraṃ puññakkhettanti sabbalokassa asadisaṃ puññaviruhanaṭṭhānaṃ . Yathā hi rañño vā amaccassa vā sālīnaṃ vā yavānaṃ vā viruhanaṭṭhānaṃ rañño sālikkhettaṃ yavakkhettanti vuccati, evaṃ saṅgho sabbalokassa puññānaṃ viruhanaṭṭhānaṃ. Saṅghaṃ nissāya hi lokassa nānappakārahitasukhasaṃvattanikāni puññāni viruhanti, tasmā saṅgho anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassa. Etthāpi ‘‘suppaṭipannaṃ saṅgha’’ntiādinā sabbattha saṅgha-saddappayogo suppaṭipannā-disaddānaṃ saṅghavisesanabhāvadassanatthaṃ kato, tasmā ‘‘suppaṭipannaṃ paccakkhāmī’’tiādinā vuttepi sikkhāpaccakkhānaṃ hotiyevāti daṭṭhabbaṃ.
སིཀྑཱཝེཝཙནེསུ པན སིཀྑཱ-སདྡཾ ཝིནཱ ཀེཝལཾ བྷིཀྑུ-སདྡོ བྷིཀྑུནཱི-སདྡོ ཙ སིཀྑཱཡ ཨདྷིཝཙནཾ ན ཧོཏཱིཏི ‘‘བྷིཀྑུསིཀྑཾ བྷིཀྑུནཱིསིཀྑ’’ནྟི ཝུཏྟེཡེཝ སཱིསཾ ཨེཏི, ཨདྷིསཱིལཱདཡོ པན སིཀྑཱ ཨེཝཱཏི ‘‘ཨདྷིསཱིལཾ པཙྩཀྑཱམཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཝུཏྟེཔི སཱིསཾ ཨེཏི། པཋམཾ པཱརཱཛིཀནྟིཨཱདིནཱ སིཀྑཱཔདཱནཾཡེཝ གཧཎཾ ཝེདིཏབྦཾ, ན ཨཱཔཏྟཱིནཾ།
Sikkhāvevacanesu pana sikkhā-saddaṃ vinā kevalaṃ bhikkhu-saddo bhikkhunī-saddo ca sikkhāya adhivacanaṃ na hotīti ‘‘bhikkhusikkhaṃ bhikkhunīsikkha’’nti vutteyeva sīsaṃ eti, adhisīlādayo pana sikkhā evāti ‘‘adhisīlaṃ paccakkhāmī’’tiādinā vuttepi sīsaṃ eti. Paṭhamaṃ pārājikantiādinā sikkhāpadānaṃyeva gahaṇaṃ veditabbaṃ, na āpattīnaṃ.
ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡཝེཝཙནེསུ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡོ ཧུཏྭཱ ཡོ པབྦཱཛེསི ཙེཝ ཨུཔསམྤཱདེསི ཙ, ཏཾ སནྡྷཱཡ ‘‘ཡོ མཾ པབྦཱཛེསཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཡསྶ མཱུལེནཱཏི ཡསྶ པདྷཱནབྷཱཝེན ཀཱརཎབྷཱཝེན ཝཱ། ཡསྶ མཱུལཾ པདྷཱནབྷཱཝོ ཀཱརཎབྷཱཝོ ཝཱ ཨེཏིསྶཱཏི ཡསྶམཱུལིཀཱ, པབྦཛྫཱ ཨུཔསམྤདཱ ཙ། མཱུལ-སདྡསྶ སཱཔེཀྑབྷཱཝེཔི ནིཙྩསཱཔེཀྑཏཱཡ གམཀཏྟཱ ཏདྡྷིཏཝུཏྟི དཊྛབྦཱ།
Upajjhāyavevacanesu upajjhāyo hutvā yo pabbājesi ceva upasampādesi ca, taṃ sandhāya ‘‘yo maṃ pabbājesī’’tiādi vuttaṃ. Yassa mūlenāti yassa padhānabhāvena kāraṇabhāvena vā. Yassa mūlaṃ padhānabhāvo kāraṇabhāvo vā etissāti yassamūlikā, pabbajjā upasampadā ca. Mūla-saddassa sāpekkhabhāvepi niccasāpekkhatāya gamakattā taddhitavutti daṭṭhabbā.
ཨཱཙརིཡཝེཝཙནེསུ པན ཡོ ཨུཔཛ྄ཛྷཾ ཨདཏྭཱ ཨཱཙརིཡོཝ ཧུཏྭཱ པབྦཱཛེསི, ཀམྨཝཱཙཱཙརིཡོ ཧུཏྭཱ ཨུཔསམྤཱདེསི ཙ, ཏཾ སནྡྷཱཡ ‘‘ཡོ མཾ པབྦཱཛེསི, ཡོ མཾ ཨནུསཱཝེསཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨིམེཧི དྭཱིཧི ཝཙནེཧི པབྦཛྫཱཙརིཡོ ཙ ཨུཔསམྤདཱཙརིཡོ ཙ དསྶིཏོ། ཡཱཧཾ ནིསྶཱཡ ཝསཱམཱིཏི ནིསྶཡཱཙརིཡཾ དསྶེཏི། ཡཱཧཾ ཨུདྡིསཱཔེམཱིཏིཨཱདིནཱ པན དྷམྨཱཙརིཡོ ཝུཏྟོ། ཏཏྠ ཨུདྡིསཱཔེམཱིཏི པཱཋཾ ཨུདྡིསཱཔེམི། པརིཔུཙྪཱམཱིཏི ཨུགྒཧིཏཔཱཋསྶ ཨཏྠཾ པརིཔུཙྪཱམི། སདྡྷིཝིཧཱརིཀཝེཝཙནཱདཱིསུ ཙ ཝུཏྟཱནུསཱརེནེཝ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ཏསྶ མཱུལེཏི ཨེཏྠ པན ཏསྶ སནྟིཀེཏི ཨཏྠོ དཊྛབྦོ།
Ācariyavevacanesu pana yo upajjhaṃ adatvā ācariyova hutvā pabbājesi, kammavācācariyo hutvā upasampādesi ca, taṃ sandhāya ‘‘yo maṃ pabbājesi, yo maṃ anusāvesī’’ti vuttaṃ. Imehi dvīhi vacanehi pabbajjācariyo ca upasampadācariyo ca dassito. Yāhaṃ nissāya vasāmīti nissayācariyaṃ dasseti. Yāhaṃ uddisāpemītiādinā pana dhammācariyo vutto. Tattha uddisāpemīti pāṭhaṃ uddisāpemi. Paripucchāmīti uggahitapāṭhassa atthaṃ paripucchāmi. Saddhivihārikavevacanādīsu ca vuttānusāreneva attho veditabbo. Tassa mūleti ettha pana tassa santiketi attho daṭṭhabbo.
ཨོཀལླཀོཏི ཁུཔྤིཔཱསཱདིདུཀྑཔརེཏཱནཾ ཁཱིཎསུཁཱནཾ ནཧཱནཱདིསརཱིརཔཊིཛགྒནརཧིཏཱནཾ ཀཔཎམནུསྶཱནམེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། མོལི༹བདྡྷོཏི སིཁཱབདྡྷོ ཨོམུཀྐམཀུཊོ ཝཱ། ཀིཉྩཱཔི དྭེཝཱཙིཀོ ཨུཔཱསཀོ པཋམབོདྷིཡཾཡེཝ སམྦྷཝཏི, ཏཐཱཔི ཏདཱ ལབྦྷམཱནནཱམཾ གཧེཏྭཱ ཝུཏྟེཔི སིཀྑཱཔཙྩཀྑཱནཾ ཧོཏིཡེཝཱཏི དསྶནཏྠཾ ‘‘དྭེཝཱཙིཀོ ཨུཔཱསཀོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ‘‘དྭེཝཱཙིཀོ’’ཏི ཨིདམེཝ པནེཏྠ ཝེཝཙནནྟི དཊྛབྦཾ, ཏསྨཱ ‘‘དྭེཝཱཙིཀོཏི མཾ དྷཱརེཧཱི’’ཏི ཨེཏྟཀེཔི ཝུཏྟེ སཱིསཾ ཨེཏི། ཨེཝཾ སེསེསུཔི།
Okallakoti khuppipāsādidukkhaparetānaṃ khīṇasukhānaṃ nahānādisarīrapaṭijagganarahitānaṃ kapaṇamanussānametaṃ adhivacanaṃ. Moḷibaddhoti sikhābaddho omukkamakuṭo vā. Kiñcāpi dvevāciko upāsako paṭhamabodhiyaṃyeva sambhavati, tathāpi tadā labbhamānanāmaṃ gahetvā vuttepi sikkhāpaccakkhānaṃ hotiyevāti dassanatthaṃ ‘‘dvevāciko upāsako’’ti vuttaṃ. ‘‘Dvevāciko’’ti idameva panettha vevacananti daṭṭhabbaṃ, tasmā ‘‘dvevācikoti maṃ dhārehī’’ti ettakepi vutte sīsaṃ eti. Evaṃ sesesupi.
ཀུམཱརཀོཏི ཀུམཱརཱཝཏྠོ ཨཏིཝིཡ དཧརསཱམཎེརོ། ཙེལླཀོཏི ཏཏོ མཧནྟཏརོ ཁུདྡཀསཱམཎེརོ། ཙེཊཀོཏི མཛ྄ཛྷིམོ། མོལི༹གལློཏི མཧཱསཱམཎེརོ། སམཎུདྡེསོཏི པན ཨཝིསེསཏོ སཱམཎེརཱདྷིཝཙནཾ། ནིགཎྛུཔཊྛཱཀོཏིཨཱདཱིནིཔི ཏིཏྠིཡསཱཝཀཝེཝཙནཱནཱིཏི དཊྛབྦཾ།
Kumārakoti kumārāvattho ativiya daharasāmaṇero. Cellakoti tato mahantataro khuddakasāmaṇero. Ceṭakoti majjhimo. Moḷigalloti mahāsāmaṇero. Samaṇuddesoti pana avisesato sāmaṇerādhivacanaṃ. Nigaṇṭhupaṭṭhākotiādīnipi titthiyasāvakavevacanānīti daṭṭhabbaṃ.
དུསྶཱིལོཏི ནིསྶཱིལོ སཱིལཝིརཧིཏོ། པཱཔདྷམྨོཏི དུསྶཱིལཏྟཱ ཨེཝ ཧཱིནཛ྄ཛྷཱསཡཏཱཡ ལཱམཀསབྷཱཝོ། ཨསུཙིསངྐསྶརསམཱཙཱརོཏི ཨཔརིསུདྡྷཀཱཡཀམྨཱདིཏཱཡ ཨསུཙི ཧུཏྭཱ སངྐཱཡ སརིཏབྦསམཱཙཱརོ། དུསྶཱིལོ ཧི ཀིཉྩིདེཝ ཨསཱརུཔྤཾ དིསྭཱ ‘‘ཨིདཾ ཨསུཀེན ཀཏཾ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི པརེསཾ ཨཱསངྐནཱིཡོ ཧོཏི། ཀེནཙིདེཝ ཀརཎཱིཡེན མནྟཡནྟེ བྷིཀྑཱུ དིསྭཱ ‘‘ཀཙྩི ནུ ཁོ ཨིམེ མཡཱ ཀཏཀམྨཾ ཛཱནིཏྭཱ མནྟེནྟཱི’’ཏི ཨཏྟནོཡེཝ སངྐཱཡ སརིཏབྦསམཱཙཱརོ། པཊིཙྪནྣཀམྨནྟོཏི ལཛྫིཏབྦཏཱཡ པཊིཙྪཱདེཏབྦཀམྨནྟོ། ཨསྶམཎོཏི ན སམཎོ། སལཱཀགྒཧཎཱདཱིསུ ‘‘ཨཧམྤི སམཎོ’’ཏི མིཙྪཱཔཊིཉྙཱཡ སམཎཔཊིཉྙོ, ཨསེཊྛཙཱརིཏཱཡ ཨབྲཧྨཙཱརཱི, ཨུཔོསཐཱདཱིསུ ‘‘ཨཧམྤི བྲཧྨཙཱརཱི’’ཏི མིཙྪཱཔཊིཉྙཱཡ བྲཧྨཙཱརིཔཊིཉྙོ, པཱུཏིནཱ ཀམྨེན སཱིལཝིཔཏྟིཡཱ ཨནྟོ ཨནུཔཝིཊྛཏྟཱ ཨནྟོཔཱུཏི, ཚཧི དྭཱརེཧི རཱགཱདིཀིལེསཱནུསྶཝནེན ཏིནྟཏྟཱ ཨཝསྶུཏོ, སཉྫཱཏརཱགཱདིཀཙཝརཏྟཱ སཱིལཝནྟེཧི ཚཌྜེཏབྦཏྟཱ ཙ ཀསམྦུཛཱཏོ། ཀོཎྛོཏི དུསྶཱིལཱདྷིཝཙནམེཏཾ།
Dussīloti nissīlo sīlavirahito. Pāpadhammoti dussīlattā eva hīnajjhāsayatāya lāmakasabhāvo. Asucisaṅkassarasamācāroti aparisuddhakāyakammāditāya asuci hutvā saṅkāya saritabbasamācāro. Dussīlo hi kiñcideva asāruppaṃ disvā ‘‘idaṃ asukena kataṃ bhavissatī’’ti paresaṃ āsaṅkanīyo hoti. Kenacideva karaṇīyena mantayante bhikkhū disvā ‘‘kacci nu kho ime mayā katakammaṃ jānitvā mantentī’’ti attanoyeva saṅkāya saritabbasamācāro. Paṭicchannakammantoti lajjitabbatāya paṭicchādetabbakammanto. Assamaṇoti na samaṇo. Salākaggahaṇādīsu ‘‘ahampi samaṇo’’ti micchāpaṭiññāya samaṇapaṭiñño, aseṭṭhacāritāya abrahmacārī, uposathādīsu ‘‘ahampi brahmacārī’’ti micchāpaṭiññāya brahmacāripaṭiñño, pūtinā kammena sīlavipattiyā anto anupaviṭṭhattā antopūti, chahi dvārehi rāgādikilesānussavanena tintattā avassuto, sañjātarāgādikacavarattā sīlavantehi chaḍḍetabbattā ca kasambujāto. Koṇṭhoti dussīlādhivacanametaṃ.
‘‘ཡཱནི ཝཱ པནཉྙཱནིཔི ཨཏྠི བུདྡྷཝེཝཙནཱནི ཝཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཡཾ-སདྡཔརཱམཊྛཱནཾ བུདྡྷཱདིཝེཝཙནཱནཾཡེཝ ཏཾ-སདྡེན པརཱམསནཾ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘ཏེཧི ཨཱཀཱརེཧི…པེ॰… བུདྡྷཱདཱིནཾ ཝེཝཙནེཧཱི’’ཏི། ཀཐཾ པན ཏཱནི ཨཱཀཱརཱདིསདྡེཧི ཝོཧརཱིཡནྟཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཝེཝཙནཱནི ཧཱི’’ཏིཨཱདི། སཎྛཱནཝནྟཱནཾ བུདྡྷཱདཱིནཾ སཎྛཱནདཱིཔནཾ ཏཱཝ ཧོཏུ, སཎྛཱནརཧིཏཱནཾ པན དྷམྨསིཀྑཱདཱིནཾ ཀཐནྟི ཨཱཧ ‘‘སིཀྑཱཔཙྩཀྑཱནསཎྛཱནཏྟཱ ཨེཝ ཝཱ’’ཏི། སིཀྑཱཔཙྩཀྑཱནརཱུཔཱནི ཧི ཝེཝཙནཱནི ‘‘སིཀྑཱཔཙྩཀྑཱནསཎྛཱནཱནཱི’’ཏི ཝུཙྩནྟི། ཨེཝཾ ཁོཏི ཨེཏྠ ཁོཏི ཨཝདྷཱརཎཏྠེ ནིཔཱཏོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨེཝམེཝཱ’’ཏི།
‘‘Yāni vā panaññānipi atthi buddhavevacanāni vā’’tiādinā yaṃ-saddaparāmaṭṭhānaṃ buddhādivevacanānaṃyeva taṃ-saddena parāmasanaṃ hotīti āha – ‘‘tehi ākārehi…pe… buddhādīnaṃ vevacanehī’’ti. Kathaṃ pana tāni ākārādisaddehi voharīyantīti āha ‘‘vevacanāni hī’’tiādi. Saṇṭhānavantānaṃ buddhādīnaṃ saṇṭhānadīpanaṃ tāva hotu, saṇṭhānarahitānaṃ pana dhammasikkhādīnaṃ kathanti āha ‘‘sikkhāpaccakkhānasaṇṭhānattā eva vā’’ti. Sikkhāpaccakkhānarūpāni hi vevacanāni ‘‘sikkhāpaccakkhānasaṇṭhānānī’’ti vuccanti. Evaṃ khoti ettha khoti avadhāraṇatthe nipātoti āha ‘‘evamevā’’ti.
༥༤. མུཙྪཱཔརེཏོཏི མུཙྪཱཡ ཨབྷིབྷཱུཏོ། ཝཙནཏྠཝིཛཱནནསམཏྠཾ ཏིརཙྪཱནགཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ནཱགམཱཎཝཀསྶཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏིཧེཏུཀཔཊིསནྡྷིཀཱཏི ཡེབྷུཡྻཝསེན ཝུཏྟཾ། ན ཧི སབྦཱཔི དེཝཏཱ ཏིཧེཏུཀཔཊིསནྡྷིཀཱཝ ཧོནྟི དྭིཧེཏུཀཱནམྤི སམྦྷཝཏོ། ཨཏིཁིཔྤཾ ཛཱནནྟཱིཏི དེཝཏཱནཾ བྷཝངྒཔརིཝཱསསྶ མནུསྶཱནཾ ཝིཡ ཨདནྡྷབྷཱཝཏོ ཝུཏྟཾ།
54.Mucchāparetoti mucchāya abhibhūto. Vacanatthavijānanasamatthaṃ tiracchānagataṃ dassetuṃ ‘‘nāgamāṇavakassā’’tiādi vuttaṃ. Tihetukapaṭisandhikāti yebhuyyavasena vuttaṃ. Na hi sabbāpi devatā tihetukapaṭisandhikāva honti dvihetukānampi sambhavato. Atikhippaṃ jānantīti devatānaṃ bhavaṅgaparivāsassa manussānaṃ viya adandhabhāvato vuttaṃ.
སབྷཱགསྶཱཏི པུརིསསྶ། ཝིསབྷཱགསྶཱཏི མཱཏུགཱམསྶ། ཨནརིཡཀོཏི མཱགདྷཝོཧཱརཏོ ཨཉྙོ། དཝཱཏི སཧསཱ། རཝཱཏི ཝིརཛ྄ཛྷིཏྭཱ། ཨཉྙཾ བྷཎིསྶཱམཱིཏི ཨཉྙཾ བྷཎནྟོ བུདྡྷཾ པཙྩཀྑཱམཱིཏི བྷཎཏཱིཏི ཡོཛེཏབྦཾ། ཨཀྑརསམཡཱནབྷིཉྙཏཱཡ ཝཱ ཀརཎསམྤཏྟིཡཱ ཨབྷཱཝཏོ ཝཱ ཀཐེཏབྦཾ ཀཐེཏུཾ ཨསཀྐོནྟོ ཧུཏྭཱ ཨཉྙཾ ཀཐེནྟོ རཝཱ བྷཎཏི ནཱམ། ཨུབྷཡཐཱཔི ཨཉྙཾ བྷཎིཏུཀཱམསྶ ཨཉྙབྷཎནཾ སམཱནནྟི ཨཱཧ ‘‘པུརིམེན ཀོ ཝིསེསོ’’ཏི།
Sabhāgassāti purisassa. Visabhāgassāti mātugāmassa. Anariyakoti māgadhavohārato añño. Davāti sahasā. Ravāti virajjhitvā. Aññaṃ bhaṇissāmīti aññaṃ bhaṇanto buddhaṃ paccakkhāmīti bhaṇatīti yojetabbaṃ. Akkharasamayānabhiññatāya vā karaṇasampattiyā abhāvato vā kathetabbaṃ kathetuṃ asakkonto hutvā aññaṃ kathento ravā bhaṇati nāma. Ubhayathāpi aññaṃ bhaṇitukāmassa aññabhaṇanaṃ samānanti āha ‘‘purimena ko viseso’’ti.
ཝཱཙེཏཱིཏི པཱལི༹ཾ ཀཐེནྟོ ཨཉྙཾ ཨུགྒཎྷཱཔེནྟོ ཝཱ ཝཱཙེཏི། པརིཔུཙྪཏཱིཏི པཱལི༹ཡཱ ཨཏྠཾ པརིཔུཙྪནྟོ པཱལི༹ཾ པརིཔུཙྪཏི། ཨུགྒཎྷཱཏཱིཏི ཨཉྙསྶ སནྟིཀེ པཱལི༹ཾ ཨུགྒཎྷཱཏི། སཛ྄ཛྷཱཡཾ ཀརོཏཱིཏི ཨུགྒཧིཏཔཱལི༹ཾ སཛ྄ཛྷཱཡཏི། ཝཎྞེཏཱིཏི པཱལི༹ཡཱ ཨཏྠཾ སཾཝཎྞེནྟོ པཱལི༹ཾ ཝཎྞེཏི། མཧལླཀསྶ ཀིཉྩི ཨཛཱནནཏོ ཨཝིདིཏིནྡྲིཡཏཱཡ ཝཱ ‘‘པོཏྠཀརཱུཔསདིསསྶཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ, མཏྟིཀཱཡ ཀཏརཱུཔསདིསསྶཱཏི ཨཏྠོ། གརུམེདྷསྶཱཏི ཨཱརམྨཎེསུ ལཧུཔྤཝཏྟིཡཱ ཨབྷཱཝཏོ དནྡྷགཏིཀཏཱཡ གརུཔཉྙསྶ, མནྡཔཉྙསྶཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། སབྦསོ ཝཱཏི ཨིམིནཱ ‘‘ཨིདཾ པདཾ སཱཝེསྶཱམི ‘སིཀྑཾ པཙྩཀྑཱམཱི’’’ཏི ཨེཝཾ པཝཏྟཙིཏྟུཔྤཱདསྶ ཨབྷཱཝཾ དསྶེཏི། ཡསྨཱ པན ཨསཏི ཨེཝརཱུཔེ ཙིཏྟུཔྤཱདེ ཀེནཙི པརིཡཱཡེན ཏཐཱཝིདྷཾ ཝཙཱིབྷེདཾ ཀཏྭཱ སཱཝནཾ ནཱམ ནེཝ སམྦྷཝཏི, ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ ‘‘བུདྡྷཾ པཙྩཀྑཱམཱིཏིཨཱདཱིསུ…པེ॰… ཝཙཱིབྷེདཾ ཀཏྭཱ ན སཱཝེཏཱི’’ཏི།
Vācetīti pāḷiṃ kathento aññaṃ uggaṇhāpento vā vāceti. Paripucchatīti pāḷiyā atthaṃ paripucchanto pāḷiṃ paripucchati. Uggaṇhātīti aññassa santike pāḷiṃ uggaṇhāti. Sajjhāyaṃ karotīti uggahitapāḷiṃ sajjhāyati. Vaṇṇetīti pāḷiyā atthaṃ saṃvaṇṇento pāḷiṃ vaṇṇeti. Mahallakassa kiñci ajānanato aviditindriyatāya vā ‘‘potthakarūpasadisassā’’ti vuttaṃ, mattikāya katarūpasadisassāti attho. Garumedhassāti ārammaṇesu lahuppavattiyā abhāvato dandhagatikatāya garupaññassa, mandapaññassāti vuttaṃ hoti. Sabbaso vāti iminā ‘‘idaṃ padaṃ sāvessāmi ‘sikkhaṃ paccakkhāmī’’’ti evaṃ pavattacittuppādassa abhāvaṃ dasseti. Yasmā pana asati evarūpe cittuppāde kenaci pariyāyena tathāvidhaṃ vacībhedaṃ katvā sāvanaṃ nāma neva sambhavati, tasmā vuttaṃ ‘‘buddhaṃ paccakkhāmītiādīsu…pe… vacībhedaṃ katvā na sāvetī’’ti.
སིཀྑཱཔཙྩཀྑཱནཝིབྷངྒཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Sikkhāpaccakkhānavibhaṅgavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༡. པཋམཔཱརཱཛིཀཾ • 1. Paṭhamapārājikaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༡. པཋམཔཱརཱཛིཀཾ • 1. Paṭhamapārājikaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / སིཀྑཱཔཙྩཀྑཱནཀཐཱཝཎྞནཱ • Sikkhāpaccakkhānakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / པཙྩཀྑཱནཝིབྷངྒཝཎྞནཱ • Paccakkhānavibhaṅgavaṇṇanā