Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi |
၄၂. သိက္ခာပဒဒဏ္ဍကမ္မဝတ္ထုကထာ
42. Sikkhāpadadaṇḍakammavatthukathā
၁၀၆. နာသနဝတ္ထူတိ လိင္ဂနာသနာယ အဓိဋ္ဌာနံ, ကာရဏန္တိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။ ပစ္ဆိမာနံ ပဉ္စန္နန္တိ ယောဇနာ။ ဒဏ္ဍကမ္မဝတ္ထူတိ ဒဏ္ဍကမ္မသ္သ ကာရဏံ။
106.Nāsanavatthūti liṅganāsanāya adhiṭṭhānaṃ, kāraṇanti vuttaṃ hoti. Pacchimānaṃ pañcannanti yojanā. Daṇḍakammavatthūti daṇḍakammassa kāraṇaṃ.
၁၀၇. အပ္ပတိသ္သာတိ ဧတ္ထ ဘိက္ခူနံ ဝစနသ္သ ပဋိမုခံ အာဒရေန အသဝနံ ဘိက္ခူ ဇေဋ္ဌကဋ္ဌာနေ န ဌပေန္တိ နာမာတိ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘ဘိက္ခူ ဇေဋ္ဌကဋ္ဌာနေ’’တိအာဒိ။ ‘‘သမာနဇီဝိကာ’’တိ ဣမိနာ အသဘာဂဝုတ္တိကာတိ ဧတ္ထ သဘာဂသဒ္ဒော သမာနသဒ္ဒပရိယာယော, ဝုတ္တိသဒ္ဒော ဇီဝိကပရိယာယောတိ ဒသ္သေတိ။ ပရိသက္ကတီတိ ဧတ္ထ သက္က ဂတိယန္တိဓာတုပာဌေသု (သဒ္ဒနီတိဓာတုမာလာယံ ၁၆ ဠကာရန္တဓာတု) ဝုတ္တတ္တာ ပရိပုဗ္ဗော သက္ကသဒ္ဒော ဂတ္ယတ္ထောတိ အာဟ ‘‘ပရက္ကမတီ’’တိ။ ကိန္တီတိ ကိမေဝ။ ဣတိသဒ္ဒော ဟေတ္ထ ဧဝသဒ္ဒတ္ထော, ကေန ဧဝ ဥပာယေနာတိ ဟိ အတ္ထော။ အက္ကောသတိ စေဝာတိ ဇာတိအာဒီဟိ အက္ကောသတိ စေဝ။ ဘေဒေတီတိ ဘေဒာပေတိ။ အာဝရဏံ ကာတုန္တိ ဧတ္ထ အာဝရဏသဒ္ဒော နိဝာရဏသဒ္ဒဝေဝစနောတိ အာဟ ‘‘နိဝာရဏံ ကာတု’’န္တိ။ ယတ္ထာတိ ယသ္မိံ ပရိဝေဏေ, သေနာသနေ ဝာ။ ဝသ္သဂ္ဂေနာတိ ဝသ္သဂဏနာယ။ (တသ္သာတိ ပရိဝေဏသေနာသနသ္သ။ ဥပစာရေတိ အာသန္နေ)။ မုခဒ္ဝာရိကန္တိ မုခသင္ခာတေန ဒ္ဝာရေန အဇ္ဈောဟရိတဗ္ဗံ။ ‘‘ဝဒတောပီ’’တိ ဣမိနာ ဝစီပယောဂေန ဒုက္ကဋာပတ္တိံ ဒသ္သေတိ, ‘‘နိက္ခိပတောပီ’’တိ ဣမိနာ ကာယပယောဂေန။ အနာစာရသ္သာတိ ဒဏ္ဍကမ္မေ အနာစာရသ္သ။ ဧတ္တကေ နာမ ဒဏ္ဍကမ္မေတိ ဧတ္တကေ နာမ ဥဒကာဟရာပနာဒိသင္ခာတေ ဒဏ္ဍကမ္မေ။ ဣဒန္တိ ယာဂုဘတ္တာဒိံ။ လစ္ဆသီတိ လဘိသ္သသိ။ ‘‘ဧတ္တကေ နာမ ဒဏ္ဍကမ္မေ’’တိ ဝုတ္တဝစနသ္သ ယုတ္တိံ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘ဘဂဝတာ ဟီ’’တိအာဒိ။ ဒဏ္ဍကမ္မန္တိ ဒဏ္ဍေန္တိ ဒမေန္တိ ဧတေနာတိ ဒဏ္ဍော, သောယေဝ ကတ္တဗ္ဗတ္တာ ကမ္မန္တိ ဒဏ္ဍကမ္မံ အာဝရဏာဒိ။ အပရာဓာနုရူပန္တိ ဝီတိက္ကမသ္သ အပရာဓသ္သ အနုရူပံ။ တမ္ပီတိ ဥဒကဒာရုဝာလိကာဒိအာဟရာပဏမ္ပိ။ တဉ္စ ခောတိ တဉ္စ ကရဏံ။ ဩရမိသ္သတီတိ ကာယေန ဩရမိသ္သတိ။ ဝိရမိသ္သတီတိ ဝာစာယ ဝိရမိသ္သတိ။ ဥဏ္ဟပာသာဏေ ဝာတိအာဒီသု ဝာသဒ္ဒေန အညာနိပိ အတ္တတာပနပရိတာပနာဒီနိ ကမ္မာနိ သင္ဂဏ္ဟာတိ။
107.Appatissāti ettha bhikkhūnaṃ vacanassa paṭimukhaṃ ādarena asavanaṃ bhikkhū jeṭṭhakaṭṭhāne na ṭhapenti nāmāti dassento āha ‘‘bhikkhū jeṭṭhakaṭṭhāne’’tiādi. ‘‘Samānajīvikā’’ti iminā asabhāgavuttikāti ettha sabhāgasaddo samānasaddapariyāyo, vuttisaddo jīvikapariyāyoti dasseti. Parisakkatīti ettha sakka gatiyantidhātupāṭhesu (saddanītidhātumālāyaṃ 16 ḷakārantadhātu) vuttattā paripubbo sakkasaddo gatyatthoti āha ‘‘parakkamatī’’ti. Kintīti kimeva. Itisaddo hettha evasaddattho, kena eva upāyenāti hi attho. Akkosati cevāti jātiādīhi akkosati ceva. Bhedetīti bhedāpeti. Āvaraṇaṃ kātunti ettha āvaraṇasaddo nivāraṇasaddavevacanoti āha ‘‘nivāraṇaṃ kātu’’nti. Yatthāti yasmiṃ pariveṇe, senāsane vā. Vassaggenāti vassagaṇanāya. (Tassāti pariveṇasenāsanassa. Upacāreti āsanne). Mukhadvārikanti mukhasaṅkhātena dvārena ajjhoharitabbaṃ. ‘‘Vadatopī’’ti iminā vacīpayogena dukkaṭāpattiṃ dasseti, ‘‘nikkhipatopī’’ti iminā kāyapayogena. Anācārassāti daṇḍakamme anācārassa. Ettake nāma daṇḍakammeti ettake nāma udakāharāpanādisaṅkhāte daṇḍakamme. Idanti yāgubhattādiṃ. Lacchasīti labhissasi. ‘‘Ettake nāma daṇḍakamme’’ti vuttavacanassa yuttiṃ dassento āha ‘‘bhagavatā hī’’tiādi. Daṇḍakammanti daṇḍenti damenti etenāti daṇḍo, soyeva kattabbattā kammanti daṇḍakammaṃ āvaraṇādi. Aparādhānurūpanti vītikkamassa aparādhassa anurūpaṃ. Tampīti udakadāruvālikādiāharāpaṇampi. Tañca khoti tañca karaṇaṃ. Oramissatīti kāyena oramissati. Viramissatīti vācāya viramissati. Uṇhapāsāṇe vātiādīsu vāsaddena aññānipi attatāpanaparitāpanādīni kammāni saṅgaṇhāti.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / မဟာဝဂ္ဂပာဠိ • Mahāvaggapāḷi
၄၂. သိက္ခာပဒကထာ • 42. Sikkhāpadakathā
၄၃. ဒဏ္ဍကမ္မဝတ္ထု • 43. Daṇḍakammavatthu
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / မဟာဝဂ္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / သိက္ခာပဒဒဏ္ဍကမ္မဝတ္ထုကထာ • Sikkhāpadadaṇḍakammavatthukathā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / သိက္ခာပဒဒဏ္ဍကမ္မဝတ္ထုကထာဝဏ္ဏနာ • Sikkhāpadadaṇḍakammavatthukathāvaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / သိက္ခာပဒဒဏ္ဍကမ္မဝတ္ထုကထာဝဏ္ဏနာ • Sikkhāpadadaṇḍakammavatthukathāvaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā / သိက္ခာပဒဒဏ္ဍကမ္မဝတ္ထုကထာဝဏ္ဏနာ • Sikkhāpadadaṇḍakammavatthukathāvaṇṇanā