| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / махааваг̇г̇абаал̣и • Mahāvaggapāḷi |
42. сигкаабад̣̇агат̇аа
42. Sikkhāpadakathā
106. ат̇а ко сааман̣зраанам̣ зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘гад̇и ну ко амхаагам̣ сигкаабад̣̇аани, гад̇т̇а жа амхзхи сигкид̇аб̣б̣а’’нд̇и? бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣…бз… ануж̇аанаами, бхигкавз, сааман̣зраанам̣ д̣̇аса сигкаабад̣̇аани, д̇зсу жа сааман̣зрзхи сигкид̇ум̣ – баан̣аад̇ибаад̇аа взраман̣ий 1, ад̣̇иннаад̣̇аанаа взраман̣ий, аб̣рахмажарияаа взраман̣ий, мусааваад̣̇аа взраман̣ий, сураамзраяамаж̇ж̇абамаад̣̇адтаанаа взраман̣ий, вигаалабхож̇анаа взраман̣ий, нажжаг̇ийд̇аваад̣̇ид̇ависуугад̣̇ассанаа взраман̣ий, маалааг̇анд̇хавилзбанад̇хааран̣аман̣д̣анавибхуусанадтаанаа взраман̣ий , ужжаасаяанамахаасаяанаа взраман̣ий, ж̇аад̇аруубараж̇ад̇абадиг̇г̇ахан̣аа взраман̣ий. ануж̇аанаами, бхигкавз, сааман̣зраанам̣ имаани д̣̇аса сигкаабад̣̇аани, имзсу жа сааман̣зрзхи сигкид̇унд̇и.
106. Atha kho sāmaṇerānaṃ etadahosi – ‘‘kati nu kho amhākaṃ sikkhāpadāni, kattha ca amhehi sikkhitabba’’nti? Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ…pe… anujānāmi, bhikkhave, sāmaṇerānaṃ dasa sikkhāpadāni, tesu ca sāmaṇerehi sikkhituṃ – pāṇātipātā veramaṇī 2, adinnādānā veramaṇī, abrahmacariyā veramaṇī, musāvādā veramaṇī, surāmerayamajjapamādaṭṭhānā veramaṇī, vikālabhojanā veramaṇī, naccagītavāditavisūkadassanā veramaṇī, mālāgandhavilepanadhāraṇamaṇḍanavibhūsanaṭṭhānā veramaṇī , uccāsayanamahāsayanā veramaṇī, jātarūparajatapaṭiggahaṇā veramaṇī. Anujānāmi, bhikkhave, sāmaṇerānaṃ imāni dasa sikkhāpadāni, imesu ca sāmaṇerehi sikkhitunti.
сигкаабад̣̇агат̇аа нидтид̇аа.
Sikkhāpadakathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махааваг̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvagga-aṭṭhakathā / сигкаабад̣̇ад̣̇ан̣д̣агаммавад̇т̇угат̇аа • Sikkhāpadadaṇḍakammavatthukathā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / сигкаабад̣̇ад̣̇ан̣д̣агаммавад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа • Sikkhāpadadaṇḍakammavatthukathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / сигкаабад̣̇ад̣̇ан̣д̣агаммавад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа • Sikkhāpadadaṇḍakammavatthukathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / 42. сигкаабад̣̇ад̣̇ан̣д̣агаммавад̇т̇угат̇аа • 42. Sikkhāpadadaṇḍakammavatthukathā
