| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
৫. পঞ্চমপণ্ণাসকং
5. Pañcamapaṇṇāsakaṃ
(২১) ১. সপ্পুরিসৰগ্গো
(21) 1. Sappurisavaggo
১-১০. সিক্খাপদসুত্তাদিৰণ্ণনা
1-10. Sikkhāpadasuttādivaṇṇanā
২০১-২১০. পঞ্চমস্স পঠমে অসপ্পুরিসোতি লামকপুরিসো। পাণং অতিপাতেতীতি পাণাতিপাতী। অদিন্নং আদিযতীতি অদিন্নাদাযী। কামেসু মিচ্ছা চরতীতি কামেসুমিচ্ছাচারী। মুসা ৰদতীতি মুসাৰাদী। সুরামেরযমজ্জপমাদে তিট্ঠতীতি সুরামেরযমজ্জপমাদট্ঠাযী। পাণাতিপাতে সমাদপেতীতি যথা পাণং অতিপাতেতি, তথা নং তত্থ গহণং গণ্হাপেতি। সেসেসুপি এসেৰ নযো। অযং ৰুচ্চতীতি অযং এৰরূপো পুগ্গলো যস্মা সযংকতেন চ দুস্সীল্যেন সমন্নাগতো, যঞ্চ সমাদপিতেন কতং, ততো উপড্ঢস্স দাযাদো, তস্মা ‘‘অসপ্পুরিসেন অসপ্পুরিসতরো’’তি ৰুচ্চতি। সপ্পুরিসোতি উত্তমপুরিসো। সপ্পুরিসেন সপ্পুরিসতরোতি অত্তনা চ কতেন সুসীল্যেন সমন্নাগতত্তা যঞ্চ সমাদপিতো করোতি, ততো উপড্ঢস্স দাযাদত্তা উত্তমপুরিসেন উত্তমপুরিসতরো। এত্থ চ পরেন কতং দুস্সীল্যং সুসীল্যং ৰা আণত্তিযা অত্তনা চ ৰচিপ্পযোগেন কতন্তি আণাপনৰসেন পসুতপাপস্স পুঞ্ঞস্স ৰা দাযাদো ‘‘ততো উপড্ঢস্স দাযাদো’’তি ৰুত্তো। দুতিযাদীনি উত্তানত্থানেৰ।
201-210. Pañcamassa paṭhame asappurisoti lāmakapuriso. Pāṇaṃ atipātetīti pāṇātipātī. Adinnaṃ ādiyatīti adinnādāyī. Kāmesu micchā caratīti kāmesumicchācārī. Musā vadatīti musāvādī. Surāmerayamajjapamāde tiṭṭhatīti surāmerayamajjapamādaṭṭhāyī. Pāṇātipāte samādapetīti yathā pāṇaṃ atipāteti, tathā naṃ tattha gahaṇaṃ gaṇhāpeti. Sesesupi eseva nayo. Ayaṃ vuccatīti ayaṃ evarūpo puggalo yasmā sayaṃkatena ca dussīlyena samannāgato, yañca samādapitena kataṃ, tato upaḍḍhassa dāyādo, tasmā ‘‘asappurisena asappurisataro’’ti vuccati. Sappurisoti uttamapuriso. Sappurisena sappurisataroti attanā ca katena susīlyena samannāgatattā yañca samādapito karoti, tato upaḍḍhassa dāyādattā uttamapurisena uttamapurisataro. Ettha ca parena kataṃ dussīlyaṃ susīlyaṃ vā āṇattiyā attanā ca vacippayogena katanti āṇāpanavasena pasutapāpassa puññassa vā dāyādo ‘‘tato upaḍḍhassa dāyādo’’ti vutto. Dutiyādīni uttānatthāneva.
সিক্খাপদসুত্তাদিৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Sikkhāpadasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
সপ্পুরিসৰগ্গৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Sappurisavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
২১১-২২০. দুতিযো পরিসাৰগ্গো উত্তানত্থোযেৰ।
211-220. Dutiyo parisāvaggo uttānatthoyeva.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya
১. সিক্খাপদসুত্তং • 1. Sikkhāpadasuttaṃ
২. অস্সদ্ধসুত্তং • 2. Assaddhasuttaṃ
৩. সত্তকম্মসুত্তং • 3. Sattakammasuttaṃ
৪. দসকম্মসুত্তং • 4. Dasakammasuttaṃ
৫. অট্ঠঙ্গিকসুত্তং • 5. Aṭṭhaṅgikasuttaṃ
৬. দসমগ্গসুত্তং • 6. Dasamaggasuttaṃ
৭. পঠমপাপধম্মসুত্তং • 7. Paṭhamapāpadhammasuttaṃ
৮. দুতিযপাপধম্মসুত্তং • 8. Dutiyapāpadhammasuttaṃ
৯. ততিযপাপধম্মসুত্তং • 9. Tatiyapāpadhammasuttaṃ
১০. চতুত্থপাপধম্মসুত্তং • 10. Catutthapāpadhammasuttaṃ
১. পরিসাসুত্তং • 1. Parisāsuttaṃ
২. দিট্ঠিসুত্তং • 2. Diṭṭhisuttaṃ
৩. অকতঞ্ঞুতাসুত্তং • 3. Akataññutāsuttaṃ
৪. পাণাতিপাতীসুত্তং • 4. Pāṇātipātīsuttaṃ
৫. পঠমমগ্গসুত্তং • 5. Paṭhamamaggasuttaṃ
৬. দুতিযমগ্গসুত্তং • 6. Dutiyamaggasuttaṃ
৭. পঠমৰোহারপথসুত্তং • 7. Paṭhamavohārapathasuttaṃ
৮. দুতিযৰোহারপথসুত্তং • 8. Dutiyavohārapathasuttaṃ
৯. অহিরিকসুত্তং • 9. Ahirikasuttaṃ
১০. দুস্সীলসুত্তং • 10. Dussīlasuttaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
১-৬. সিক্খাপদসুত্তৰণ্ণনা • 1-6. Sikkhāpadasuttavaṇṇanā
৭-১০. পাপধম্মসুত্তচতুক্কৰণ্ণনা • 7-10. Pāpadhammasuttacatukkavaṇṇanā
১. পরিসাসুত্তৰণ্ণনা • 1. Parisāsuttavaṇṇanā
২. দিট্ঠিসুত্তৰণ্ণনা • 2. Diṭṭhisuttavaṇṇanā
৩. অকতঞ্ঞুতাসুত্তৰণ্ণনা • 3. Akataññutāsuttavaṇṇanā
৪-৭. পাণাতিপাতীসুত্তাদিৰণ্ণনা • 4-7. Pāṇātipātīsuttādivaṇṇanā
