| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
5. бан̃жамабан̣н̣аасагам̣
5. Pañcamapaṇṇāsakaṃ
(21) 1. саббурисаваг̇г̇о
(21) 1. Sappurisavaggo
1-10. сигкаабад̣̇асуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа
1-10. Sikkhāpadasuttādivaṇṇanā
201-210. бан̃жамасса батамз асаббурисод̇и лаамагабурисо. баан̣ам̣ ад̇ибаад̇зд̇ийд̇и баан̣аад̇ибаад̇ий. ад̣̇иннам̣ аад̣̇ияад̇ийд̇и ад̣̇иннаад̣̇ааяий. гаамзсу мижчаа жарад̇ийд̇и гаамзсумижчаажаарий. мусаа вад̣̇ад̇ийд̇и мусааваад̣̇ий. сураамзраяамаж̇ж̇абамаад̣̇з д̇идтад̇ийд̇и сураамзраяамаж̇ж̇абамаад̣̇адтааяий. баан̣аад̇ибаад̇з самаад̣̇абзд̇ийд̇и яат̇аа баан̣ам̣ ад̇ибаад̇зд̇и, д̇ат̇аа нам̣ д̇ад̇т̇а г̇ахан̣ам̣ г̇ан̣хаабзд̇и. сзсзсуби зсзва наяо. аяам̣ вужжад̇ийд̇и аяам̣ зваруубо буг̇г̇ало яасмаа саяам̣гад̇зна жа д̣̇уссийлязна саманнааг̇ад̇о, яан̃жа самаад̣̇абид̇зна гад̇ам̣, д̇ад̇о убад̣дхасса д̣̇ааяаад̣̇о, д̇асмаа ‘‘асаббурисзна асаббурисад̇аро’’д̇и вужжад̇и. саббурисод̇и уд̇д̇амабурисо. саббурисзна саббурисад̇арод̇и ад̇д̇анаа жа гад̇зна сусийлязна саманнааг̇ад̇ад̇д̇аа яан̃жа самаад̣̇абид̇о гарод̇и, д̇ад̇о убад̣дхасса д̣̇ааяаад̣̇ад̇д̇аа уд̇д̇амабурисзна уд̇д̇амабурисад̇аро. зд̇т̇а жа барзна гад̇ам̣ д̣̇уссийляам̣ сусийляам̣ ваа аан̣ад̇д̇ияаа ад̇д̇анаа жа важиббаяог̇зна гад̇анд̇и аан̣аабанавасзна басуд̇абаабасса бун̃н̃асса ваа д̣̇ааяаад̣̇о ‘‘д̇ад̇о убад̣дхасса д̣̇ааяаад̣̇о’’д̇и вуд̇д̇о. д̣̇уд̇ияаад̣̇ийни уд̇д̇аанад̇т̇аанзва.
201-210. Pañcamassa paṭhame asappurisoti lāmakapuriso. Pāṇaṃ atipātetīti pāṇātipātī. Adinnaṃ ādiyatīti adinnādāyī. Kāmesu micchā caratīti kāmesumicchācārī. Musā vadatīti musāvādī. Surāmerayamajjapamāde tiṭṭhatīti surāmerayamajjapamādaṭṭhāyī. Pāṇātipāte samādapetīti yathā pāṇaṃ atipāteti, tathā naṃ tattha gahaṇaṃ gaṇhāpeti. Sesesupi eseva nayo. Ayaṃ vuccatīti ayaṃ evarūpo puggalo yasmā sayaṃkatena ca dussīlyena samannāgato, yañca samādapitena kataṃ, tato upaḍḍhassa dāyādo, tasmā ‘‘asappurisena asappurisataro’’ti vuccati. Sappurisoti uttamapuriso. Sappurisena sappurisataroti attanā ca katena susīlyena samannāgatattā yañca samādapito karoti, tato upaḍḍhassa dāyādattā uttamapurisena uttamapurisataro. Ettha ca parena kataṃ dussīlyaṃ susīlyaṃ vā āṇattiyā attanā ca vacippayogena katanti āṇāpanavasena pasutapāpassa puññassa vā dāyādo ‘‘tato upaḍḍhassa dāyādo’’ti vutto. Dutiyādīni uttānatthāneva.
сигкаабад̣̇асуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Sikkhāpadasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
саббурисаваг̇г̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Sappurisavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
211-220. д̣̇уд̇ияо барисааваг̇г̇о уд̇д̇аанад̇т̇оязва.
211-220. Dutiyo parisāvaggo uttānatthoyeva.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya
1. сигкаабад̣̇асуд̇д̇ам̣ • 1. Sikkhāpadasuttaṃ
2. ассад̣̇д̇хасуд̇д̇ам̣ • 2. Assaddhasuttaṃ
3. сад̇д̇агаммасуд̇д̇ам̣ • 3. Sattakammasuttaṃ
4. д̣̇асагаммасуд̇д̇ам̣ • 4. Dasakammasuttaṃ
5. адтан̇г̇игасуд̇д̇ам̣ • 5. Aṭṭhaṅgikasuttaṃ
6. д̣̇асамаг̇г̇асуд̇д̇ам̣ • 6. Dasamaggasuttaṃ
7. батамабаабад̇хаммасуд̇д̇ам̣ • 7. Paṭhamapāpadhammasuttaṃ
8. д̣̇уд̇ияабаабад̇хаммасуд̇д̇ам̣ • 8. Dutiyapāpadhammasuttaṃ
9. д̇ад̇ияабаабад̇хаммасуд̇д̇ам̣ • 9. Tatiyapāpadhammasuttaṃ
10. жад̇уд̇т̇абаабад̇хаммасуд̇д̇ам̣ • 10. Catutthapāpadhammasuttaṃ
1. барисаасуд̇д̇ам̣ • 1. Parisāsuttaṃ
2. д̣̇идтисуд̇д̇ам̣ • 2. Diṭṭhisuttaṃ
3. агад̇ан̃н̃уд̇аасуд̇д̇ам̣ • 3. Akataññutāsuttaṃ
4. баан̣аад̇ибаад̇ийсуд̇д̇ам̣ • 4. Pāṇātipātīsuttaṃ
5. батамамаг̇г̇асуд̇д̇ам̣ • 5. Paṭhamamaggasuttaṃ
6. д̣̇уд̇ияамаг̇г̇асуд̇д̇ам̣ • 6. Dutiyamaggasuttaṃ
7. батамавохаарабат̇асуд̇д̇ам̣ • 7. Paṭhamavohārapathasuttaṃ
8. д̣̇уд̇ияавохаарабат̇асуд̇д̇ам̣ • 8. Dutiyavohārapathasuttaṃ
9. ахиригасуд̇д̇ам̣ • 9. Ahirikasuttaṃ
10. д̣̇уссийласуд̇д̇ам̣ • 10. Dussīlasuttaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
1-6. сигкаабад̣̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа • 1-6. Sikkhāpadasuttavaṇṇanā
7-10. баабад̇хаммасуд̇д̇ажад̇уггаван̣н̣анаа • 7-10. Pāpadhammasuttacatukkavaṇṇanā
1. барисаасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 1. Parisāsuttavaṇṇanā
2. д̣̇идтисуд̇д̇аван̣н̣анаа • 2. Diṭṭhisuttavaṇṇanā
3. агад̇ан̃н̃уд̇аасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 3. Akataññutāsuttavaṇṇanā
4-7. баан̣аад̇ибаад̇ийсуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 4-7. Pāṇātipātīsuttādivaṇṇanā
