Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya

    5. сигкаасуд̇д̇ам̣

    5. Sikkhāsuttaṃ

    5. ‘‘яо хи гожи, бхигкавз, бхигку ваа бхигкуний ваа сигкам̣ бажжагкааяа хийнааяаавад̇д̇ад̇и, д̇асса д̣̇идтзва 1 д̇хаммз бан̃жа сахад̇хаммигаа ваад̣̇аанубаад̇аа 2 г̇аараяхаа таанаа ааг̇ажчанд̇и. гад̇амз бан̃жа? сад̣̇д̇хааби наама д̇з наахоси гусалзсу д̇хаммзсу, хирийби наама д̇з наахоси гусалзсу д̇хаммзсу, од̇д̇аббамби наама д̇з наахоси гусалзсу д̇хаммзсу, вийрияамби наама д̇з наахоси гусалзсу д̇хаммзсу, бан̃н̃ааби наама д̇з наахоси гусалзсу д̇хаммзсу. яо хи гожи, бхигкавз, бхигку ваа бхигкуний ваа сигкам̣ бажжагкааяа хийнааяаавад̇д̇ад̇и, д̇асса д̣̇идтзва д̇хаммз имз бан̃жа сахад̇хаммигаа ваад̣̇аанубаад̇аа г̇аараяхаа таанаа ааг̇ажчанд̇и.

    5. ‘‘Yo hi koci, bhikkhave, bhikkhu vā bhikkhunī vā sikkhaṃ paccakkhāya hīnāyāvattati, tassa diṭṭheva 3 dhamme pañca sahadhammikā vādānupātā 4 gārayhā ṭhānā āgacchanti. Katame pañca? Saddhāpi nāma te nāhosi kusalesu dhammesu, hirīpi nāma te nāhosi kusalesu dhammesu, ottappampi nāma te nāhosi kusalesu dhammesu, vīriyampi nāma te nāhosi kusalesu dhammesu, paññāpi nāma te nāhosi kusalesu dhammesu. Yo hi koci, bhikkhave, bhikkhu vā bhikkhunī vā sikkhaṃ paccakkhāya hīnāyāvattati, tassa diṭṭheva dhamme ime pañca sahadhammikā vādānupātā gārayhā ṭhānā āgacchanti.

    ‘‘яо хи гожи, бхигкавз, бхигку ваа бхигкуний ваа сахааби д̣̇угкзна сахааби д̣̇оманассзна ассумуко 5 руд̣̇амаано барибун̣н̣ам̣ барисуд̣̇д̇хам̣ б̣рахмажарияам̣ жарад̇и, д̇асса д̣̇идтзва д̇хаммз бан̃жа сахад̇хаммигаа баасам̣саа таанаа 6 ааг̇ажчанд̇и. гад̇амз бан̃жа? сад̣̇д̇хааби наама д̇з ахоси гусалзсу д̇хаммзсу, хирийби наама д̇з ахоси гусалзсу д̇хаммзсу, од̇д̇аббамби наама д̇з ахоси гусалзсу д̇хаммзсу, вийрияамби наама д̇з ахоси гусалзсу д̇хаммзсу, бан̃н̃ааби наама д̇з ахоси гусалзсу д̇хаммзсу. яо хи гожи, бхигкавз, бхигку ваа бхигкуний ваа сахааби д̣̇угкзна сахааби д̣̇оманассзна ассумуко руд̣̇амаано барибун̣н̣ам̣ барисуд̣̇д̇хам̣ б̣рахмажарияам̣ жарад̇и, д̇асса д̣̇идтзва д̇хаммз имз бан̃жа сахад̇хаммигаа баасам̣саа таанаа ааг̇ажчанд̇ий’’д̇и. бан̃жамам̣.

    ‘‘Yo hi koci, bhikkhave, bhikkhu vā bhikkhunī vā sahāpi dukkhena sahāpi domanassena assumukho 7 rudamāno paripuṇṇaṃ parisuddhaṃ brahmacariyaṃ carati, tassa diṭṭheva dhamme pañca sahadhammikā pāsaṃsā ṭhānā 8 āgacchanti. Katame pañca? Saddhāpi nāma te ahosi kusalesu dhammesu, hirīpi nāma te ahosi kusalesu dhammesu, ottappampi nāma te ahosi kusalesu dhammesu, vīriyampi nāma te ahosi kusalesu dhammesu, paññāpi nāma te ahosi kusalesu dhammesu. Yo hi koci, bhikkhave, bhikkhu vā bhikkhunī vā sahāpi dukkhena sahāpi domanassena assumukho rudamāno paripuṇṇaṃ parisuddhaṃ brahmacariyaṃ carati, tassa diṭṭheva dhamme ime pañca sahadhammikā pāsaṃsā ṭhānā āgacchantī’’ti. Pañcamaṃ.




    Next: 6. самаабад̇д̇исуд̇д̇ам̣ • 6. Samāpattisuttaṃ




    Footnotes:
    1. д̣̇идтз жзва (сий.)
    2. ваад̣̇аануваад̣̇аа (а. ни. 8.12; а. ни. 3.58)
    3. diṭṭhe ceva (sī.)
    4. vādānuvādā (a. ni. 8.12; a. ni. 3.58)
    5. ассумукоби (сяаа.)
    6. баасам̣сам̣ таанам̣ (сяаа.)
    7. assumukhopi (syā.)
    8. pāsaṃsaṃ ṭhānaṃ (syā.)



    Related texts:



    дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 6. махаасубинасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 6. Mahāsupinasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact