Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya

    5. සික්‌ඛාසුත්‌තං

    5. Sikkhāsuttaṃ

    5. ‘‘යො හි කොචි, භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛු වා භික්‌ඛුනී වා සික්‌ඛං පච්‌චක්‌ඛාය හීනායාවත්‌තති, තස්‌ස දිට්‌ඨෙව 1 ධම්‌මෙ පඤ්‌ච සහධම්‌මිකා වාදානුපාතා 2 ගාරය්‌හා ඨානා ආගච්‌ඡන්‌ති. කතමෙ පඤ්‌ච? සද්‌ධාපි නාම තෙ නාහොසි කුසලෙසු ධම්‌මෙසු, හිරීපි නාම තෙ නාහොසි කුසලෙසු ධම්‌මෙසු, ඔත්‌තප්‌පම්‌පි නාම තෙ නාහොසි කුසලෙසු ධම්‌මෙසු, වීරියම්‌පි නාම තෙ නාහොසි කුසලෙසු ධම්‌මෙසු, පඤ්‌ඤාපි නාම තෙ නාහොසි කුසලෙසු ධම්‌මෙසු. යො හි කොචි, භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛු වා භික්‌ඛුනී වා සික්‌ඛං පච්‌චක්‌ඛාය හීනායාවත්‌තති, තස්‌ස දිට්‌ඨෙව ධම්‌මෙ ඉමෙ පඤ්‌ච සහධම්‌මිකා වාදානුපාතා ගාරය්‌හා ඨානා ආගච්‌ඡන්‌ති.

    5. ‘‘Yo hi koci, bhikkhave, bhikkhu vā bhikkhunī vā sikkhaṃ paccakkhāya hīnāyāvattati, tassa diṭṭheva 3 dhamme pañca sahadhammikā vādānupātā 4 gārayhā ṭhānā āgacchanti. Katame pañca? Saddhāpi nāma te nāhosi kusalesu dhammesu, hirīpi nāma te nāhosi kusalesu dhammesu, ottappampi nāma te nāhosi kusalesu dhammesu, vīriyampi nāma te nāhosi kusalesu dhammesu, paññāpi nāma te nāhosi kusalesu dhammesu. Yo hi koci, bhikkhave, bhikkhu vā bhikkhunī vā sikkhaṃ paccakkhāya hīnāyāvattati, tassa diṭṭheva dhamme ime pañca sahadhammikā vādānupātā gārayhā ṭhānā āgacchanti.

    ‘‘යො හි කොචි, භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛු වා භික්‌ඛුනී වා සහාපි දුක්‌ඛෙන සහාපි දොමනස්‌සෙන අස්‌සුමුඛො 5 රුදමානො පරිපුණ්‌ණං පරිසුද්‌ධං බ්‍රහ්‌මචරියං චරති, තස්‌ස දිට්‌ඨෙව ධම්‌මෙ පඤ්‌ච සහධම්‌මිකා පාසංසා ඨානා 6 ආගච්‌ඡන්‌ති. කතමෙ පඤ්‌ච? සද්‌ධාපි නාම තෙ අහොසි කුසලෙසු ධම්‌මෙසු, හිරීපි නාම තෙ අහොසි කුසලෙසු ධම්‌මෙසු, ඔත්‌තප්‌පම්‌පි නාම තෙ අහොසි කුසලෙසු ධම්‌මෙසු, වීරියම්‌පි නාම තෙ අහොසි කුසලෙසු ධම්‌මෙසු, පඤ්‌ඤාපි නාම තෙ අහොසි කුසලෙසු ධම්‌මෙසු. යො හි කොචි, භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛු වා භික්‌ඛුනී වා සහාපි දුක්‌ඛෙන සහාපි දොමනස්‌සෙන අස්‌සුමුඛො රුදමානො පරිපුණ්‌ණං පරිසුද්‌ධං බ්‍රහ්‌මචරියං චරති, තස්‌ස දිට්‌ඨෙව ධම්‌මෙ ඉමෙ පඤ්‌ච සහධම්‌මිකා පාසංසා ඨානා ආගච්‌ඡන්‌තී’’ති. පඤ්‌චමං.

    ‘‘Yo hi koci, bhikkhave, bhikkhu vā bhikkhunī vā sahāpi dukkhena sahāpi domanassena assumukho 7 rudamāno paripuṇṇaṃ parisuddhaṃ brahmacariyaṃ carati, tassa diṭṭheva dhamme pañca sahadhammikā pāsaṃsā ṭhānā 8 āgacchanti. Katame pañca? Saddhāpi nāma te ahosi kusalesu dhammesu, hirīpi nāma te ahosi kusalesu dhammesu, ottappampi nāma te ahosi kusalesu dhammesu, vīriyampi nāma te ahosi kusalesu dhammesu, paññāpi nāma te ahosi kusalesu dhammesu. Yo hi koci, bhikkhave, bhikkhu vā bhikkhunī vā sahāpi dukkhena sahāpi domanassena assumukho rudamāno paripuṇṇaṃ parisuddhaṃ brahmacariyaṃ carati, tassa diṭṭheva dhamme ime pañca sahadhammikā pāsaṃsā ṭhānā āgacchantī’’ti. Pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. දිට්‌ඨෙ චෙව (සී.)
    2. වාදානුවාදා (අ. නි. 8.12; අ. නි. 3.58)
    3. diṭṭhe ceva (sī.)
    4. vādānuvādā (a. ni. 8.12; a. ni. 3.58)
    5. අස්‌සුමුඛොපි (ස්‍යා.)
    6. පාසංසං ඨානං (ස්‍යා.)
    7. assumukhopi (syā.)
    8. pāsaṃsaṃ ṭhānaṃ (syā.)



    Related texts:



    ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 6. මහාසුපිනසුත්‌තවණ්‌ණනා • 6. Mahāsupinasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact