| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய (அட்ட²கதா²) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
8. ஸீலப்³ப³தஸுத்தவண்ணனா
8. Sīlabbatasuttavaṇṇanā
79. அட்ட²மே ஸீலப்³ப³தந்தி ஸீலஞ்சேவ வதஞ்ச. ஜீவிதந்தி து³க்கரகாரிகானுயோகோ³. ப்³ரஹ்மசரியந்தி ப்³ரஹ்மசரியவாஸோ. உபட்டா²னஸாரந்தி உபட்டா²னேன ஸாரங் , ‘‘இத³ங் வரங் இத³ங் நிட்டா²’’தி ஏவங் உபட்டி²தந்தி அத்தோ². ஸப²லந்தி ஸஉத்³ரயங் ஸவட்³டி⁴கங் ஹோதீதி புச்ச²தி. ந க்²வெத்த², ப⁴ந்தே, ஏகங்ஸேனாதி, ப⁴ந்தே, ந கோ² எத்த² ஏகங்ஸேன ப்³யாகாதப்³ப³ந்தி அத்தோ². உபட்டா²னஸாரங் ஸேவதோதி இத³ங் ஸாரங் வரங் நிட்டா²தி ஏவங் உபட்டி²தங் ஸேவமானஸ்ஸ. அப²லந்தி இட்ட²ப²லேன அப²லங். எத்தாவதா கம்மவாதி³கிரியவாதீ³னங் பப்³ப³ஜ்ஜங் ட²பெத்வா ஸேஸோ ஸப்³போ³பி பா³ஹிரகஸமயோ க³ஹிதோ ஹோதி. ஸப²லந்தி இட்ட²ப²லேன ஸப²லங் ஸஉத்³ரயங். எத்தாவதா இமங் ஸாஸனங் ஆதி³ங் கத்வா ஸப்³பா³பி கம்மவாதி³கிரியவாதீ³னங் பப்³ப³ஜ்ஜா க³ஹிதா. ந ச பனஸ்ஸ ஸுலப⁴ரூபோ ஸமஸமோ பஞ்ஞாயாதி ஏவங் ஸெக்க²பூ⁴மியங் ட²த்வா பஞ்ஹங் கதெ²ந்தோ அஸ்ஸ ஆனந்த³ஸ்ஸ பஞ்ஞாய ஸமஸமோ ந ஸுலபோ⁴தி த³ஸ்ஸேதி. இமஸ்மிங் ஸுத்தே ஸெக்க²பூ⁴மி நாம கதி²தாதி.
79. Aṭṭhame sīlabbatanti sīlañceva vatañca. Jīvitanti dukkarakārikānuyogo. Brahmacariyanti brahmacariyavāso. Upaṭṭhānasāranti upaṭṭhānena sāraṃ , ‘‘idaṃ varaṃ idaṃ niṭṭhā’’ti evaṃ upaṭṭhitanti attho. Saphalanti saudrayaṃ savaḍḍhikaṃ hotīti pucchati. Na khvettha, bhante, ekaṃsenāti, bhante, na kho ettha ekaṃsena byākātabbanti attho. Upaṭṭhānasāraṃ sevatoti idaṃ sāraṃ varaṃ niṭṭhāti evaṃ upaṭṭhitaṃ sevamānassa. Aphalanti iṭṭhaphalena aphalaṃ. Ettāvatā kammavādikiriyavādīnaṃ pabbajjaṃ ṭhapetvā seso sabbopi bāhirakasamayo gahito hoti. Saphalanti iṭṭhaphalena saphalaṃ saudrayaṃ. Ettāvatā imaṃ sāsanaṃ ādiṃ katvā sabbāpi kammavādikiriyavādīnaṃ pabbajjā gahitā. Na ca panassa sulabharūpo samasamo paññāyāti evaṃ sekkhabhūmiyaṃ ṭhatvā pañhaṃ kathento assa ānandassa paññāya samasamo na sulabhoti dasseti. Imasmiṃ sutte sekkhabhūmi nāma kathitāti.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / ஸுத்தபிடக • Suttapiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya / 8. ஸீலப்³ப³தஸுத்தங் • 8. Sīlabbatasuttaṃ
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 8. ஸீலப்³ப³தஸுத்தவண்ணனா • 8. Sīlabbatasuttavaṇṇanā
