| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
೮. ಸೀಲಬ್ಬತಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ
8. Sīlabbatasuttavaṇṇanā
೭೯. ಅಟ್ಠಮೇ ಸೀಲಬ್ಬತನ್ತಿ ಸೀಲಞ್ಚೇವ ವತಞ್ಚ। ಜೀವಿತನ್ತಿ ದುಕ್ಕರಕಾರಿಕಾನುಯೋಗೋ। ಬ್ರಹ್ಮಚರಿಯನ್ತಿ ಬ್ರಹ್ಮಚರಿಯವಾಸೋ। ಉಪಟ್ಠಾನಸಾರನ್ತಿ ಉಪಟ್ಠಾನೇನ ಸಾರಂ , ‘‘ಇದಂ ವರಂ ಇದಂ ನಿಟ್ಠಾ’’ತಿ ಏವಂ ಉಪಟ್ಠಿತನ್ತಿ ಅತ್ಥೋ। ಸಫಲನ್ತಿ ಸಉದ್ರಯಂ ಸವಡ್ಢಿಕಂ ಹೋತೀತಿ ಪುಚ್ಛತಿ। ನ ಖ್ವೇತ್ಥ, ಭನ್ತೇ, ಏಕಂಸೇನಾತಿ, ಭನ್ತೇ, ನ ಖೋ ಏತ್ಥ ಏಕಂಸೇನ ಬ್ಯಾಕಾತಬ್ಬನ್ತಿ ಅತ್ಥೋ। ಉಪಟ್ಠಾನಸಾರಂ ಸೇವತೋತಿ ಇದಂ ಸಾರಂ ವರಂ ನಿಟ್ಠಾತಿ ಏವಂ ಉಪಟ್ಠಿತಂ ಸೇವಮಾನಸ್ಸ। ಅಫಲನ್ತಿ ಇಟ್ಠಫಲೇನ ಅಫಲಂ। ಏತ್ತಾವತಾ ಕಮ್ಮವಾದಿಕಿರಿಯವಾದೀನಂ ಪಬ್ಬಜ್ಜಂ ಠಪೇತ್ವಾ ಸೇಸೋ ಸಬ್ಬೋಪಿ ಬಾಹಿರಕಸಮಯೋ ಗಹಿತೋ ಹೋತಿ। ಸಫಲನ್ತಿ ಇಟ್ಠಫಲೇನ ಸಫಲಂ ಸಉದ್ರಯಂ। ಏತ್ತಾವತಾ ಇಮಂ ಸಾಸನಂ ಆದಿಂ ಕತ್ವಾ ಸಬ್ಬಾಪಿ ಕಮ್ಮವಾದಿಕಿರಿಯವಾದೀನಂ ಪಬ್ಬಜ್ಜಾ ಗಹಿತಾ। ನ ಚ ಪನಸ್ಸ ಸುಲಭರೂಪೋ ಸಮಸಮೋ ಪಞ್ಞಾಯಾತಿ ಏವಂ ಸೇಕ್ಖಭೂಮಿಯಂ ಠತ್ವಾ ಪಞ್ಹಂ ಕಥೇನ್ತೋ ಅಸ್ಸ ಆನನ್ದಸ್ಸ ಪಞ್ಞಾಯ ಸಮಸಮೋ ನ ಸುಲಭೋತಿ ದಸ್ಸೇತಿ। ಇಮಸ್ಮಿಂ ಸುತ್ತೇ ಸೇಕ್ಖಭೂಮಿ ನಾಮ ಕಥಿತಾತಿ।
79. Aṭṭhame sīlabbatanti sīlañceva vatañca. Jīvitanti dukkarakārikānuyogo. Brahmacariyanti brahmacariyavāso. Upaṭṭhānasāranti upaṭṭhānena sāraṃ , ‘‘idaṃ varaṃ idaṃ niṭṭhā’’ti evaṃ upaṭṭhitanti attho. Saphalanti saudrayaṃ savaḍḍhikaṃ hotīti pucchati. Na khvettha, bhante, ekaṃsenāti, bhante, na kho ettha ekaṃsena byākātabbanti attho. Upaṭṭhānasāraṃ sevatoti idaṃ sāraṃ varaṃ niṭṭhāti evaṃ upaṭṭhitaṃ sevamānassa. Aphalanti iṭṭhaphalena aphalaṃ. Ettāvatā kammavādikiriyavādīnaṃ pabbajjaṃ ṭhapetvā seso sabbopi bāhirakasamayo gahito hoti. Saphalanti iṭṭhaphalena saphalaṃ saudrayaṃ. Ettāvatā imaṃ sāsanaṃ ādiṃ katvā sabbāpi kammavādikiriyavādīnaṃ pabbajjā gahitā. Na ca panassa sulabharūpo samasamo paññāyāti evaṃ sekkhabhūmiyaṃ ṭhatvā pañhaṃ kathento assa ānandassa paññāya samasamo na sulabhoti dasseti. Imasmiṃ sutte sekkhabhūmi nāma kathitāti.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ • Aṅguttaranikāya / ೮. ಸೀಲಬ್ಬತಸುತ್ತಂ • 8. Sīlabbatasuttaṃ
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ೮. ಸೀಲಬ್ಬತಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 8. Sīlabbatasuttavaṇṇanā
