| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / கதா²வத்து²பாளி • Kathāvatthupāḷi |
10. த³ஸமவக்³கோ³
10. Dasamavaggo
(101) 7. ஸீலங் அசேதஸிகந்திகதா²
(101) 7. Sīlaṃ acetasikantikathā
590. ஸீலங் அசேதஸிகந்தி? ஆமந்தா. ரூபங்…பே॰… நிப்³பா³னங்…பே॰… சக்கா²யதனங் …பே॰… காயாயதனங்… ரூபாயதனங்…பே॰… பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… ஸீலங் அசேதஸிகந்தி? ஆமந்தா. ப²ஸ்ஸோ அசேதஸிகோதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³ …பே॰… ஸீலங் அசேதஸிகந்தி? ஆமந்தா. வேத³னா…பே॰… ஸஞ்ஞா…பே॰… சேதனா…பே॰… ஸத்³தா⁴…பே॰… வீரியங்…பே॰… ஸதி…பே॰… ஸமாதி⁴…பே॰… பஞ்ஞா அசேதஸிகாதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
590. Sīlaṃ acetasikanti? Āmantā. Rūpaṃ…pe… nibbānaṃ…pe… cakkhāyatanaṃ …pe… kāyāyatanaṃ… rūpāyatanaṃ…pe… phoṭṭhabbāyatananti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sīlaṃ acetasikanti? Āmantā. Phasso acetasikoti? Na hevaṃ vattabbe …pe… sīlaṃ acetasikanti? Āmantā. Vedanā…pe… saññā…pe… cetanā…pe… saddhā…pe… vīriyaṃ…pe… sati…pe… samādhi…pe… paññā acetasikāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ப²ஸ்ஸோ சேதஸிகோதி? ஆமந்தா. ஸீலங் சேதஸிகந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… வேத³னா…பே॰… ஸஞ்ஞா…பே॰… சேதனா…பே॰… ஸத்³தா⁴…பே॰… வீரியங்…பே॰… ஸதி…பே॰… ஸமாதி⁴…பே॰… பஞ்ஞா சேதஸிகாதி? ஆமந்தா. ஸீலங் சேதஸிகந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Phasso cetasikoti? Āmantā. Sīlaṃ cetasikanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… vedanā…pe… saññā…pe… cetanā…pe… saddhā…pe… vīriyaṃ…pe… sati…pe… samādhi…pe… paññā cetasikāti? Āmantā. Sīlaṃ cetasikanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
591. ஸீலங் அசேதஸிகந்தி? ஆமந்தா. அனிட்ட²ப²லந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… நனு இட்ட²ப²லந்தி? ஆமந்தா. ஹஞ்சி இட்ட²ப²லங், நோ ச வத ரே வத்தப்³பே³ – ‘‘ஸீலங் அசேதஸிக’’ந்தி.
591. Sīlaṃ acetasikanti? Āmantā. Aniṭṭhaphalanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu iṭṭhaphalanti? Āmantā. Hañci iṭṭhaphalaṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘sīlaṃ acetasika’’nti.
ஸத்³தா⁴ இட்ட²ப²லா, ஸத்³தா⁴ சேதஸிகாதி? ஆமந்தா. ஸீலங் இட்ட²ப²லங், ஸீலங் சேதஸிகந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… வீரியங்…பே॰… ஸதி…பே॰… ஸமாதி⁴…பே॰… பஞ்ஞா இட்ட²ப²லா, பஞ்ஞா சேதஸிகாதி? ஆமந்தா. ஸீலங் இட்ட²ப²லங், ஸீலங் சேதஸிகந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Saddhā iṭṭhaphalā, saddhā cetasikāti? Āmantā. Sīlaṃ iṭṭhaphalaṃ, sīlaṃ cetasikanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… vīriyaṃ…pe… sati…pe… samādhi…pe… paññā iṭṭhaphalā, paññā cetasikāti? Āmantā. Sīlaṃ iṭṭhaphalaṃ, sīlaṃ cetasikanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ஸீலங் இட்ட²ப²லங், ஸீலங் அசேதஸிகந்தி? ஆமந்தா . ஸத்³தா⁴ இட்ட²ப²லா, ஸத்³தா⁴ அசேதஸிகாதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… ஸீலங் இட்ட²ப²லங், ஸீலங் அசேதஸிகந்தி? ஆமந்தா. வீரியங்…பே॰… ஸதி…பே॰… ஸமாதி⁴…பே॰… பஞ்ஞா இட்ட²ப²லா, பஞ்ஞா அசேதஸிகாதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Sīlaṃ iṭṭhaphalaṃ, sīlaṃ acetasikanti? Āmantā . Saddhā iṭṭhaphalā, saddhā acetasikāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sīlaṃ iṭṭhaphalaṃ, sīlaṃ acetasikanti? Āmantā. Vīriyaṃ…pe… sati…pe… samādhi…pe… paññā iṭṭhaphalā, paññā acetasikāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
592. ஸீலங் அசேதஸிகந்தி? ஆமந்தா. அப²லங் அவிபாகந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… நனு ஸப²லங் ஸவிபாகந்தி? ஆமந்தா. ஹஞ்சி ஸப²லங் ஸவிபாகங், நோ ச வத ரே வத்தப்³பே³ – ‘‘ஸீலங் அசேதஸிக’’ந்தி…பே॰….
592. Sīlaṃ acetasikanti? Āmantā. Aphalaṃ avipākanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu saphalaṃ savipākanti? Āmantā. Hañci saphalaṃ savipākaṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘sīlaṃ acetasika’’nti…pe….
சக்கா²யதனங் அசேதஸிகங் அவிபாகந்தி? ஆமந்தா. ஸீலங் அசேதஸிகங் அவிபாகந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… ஸோதாயதனங்…பே॰… காயாயதனங் …பே॰… ரூபாயதனங்…பே॰… பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் அசேதஸிகங் அவிபாகந்தி? ஆமந்தா. ஸீலங் அசேதஸிகங் அவிபாகந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Cakkhāyatanaṃ acetasikaṃ avipākanti? Āmantā. Sīlaṃ acetasikaṃ avipākanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sotāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ …pe… rūpāyatanaṃ…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ acetasikaṃ avipākanti? Āmantā. Sīlaṃ acetasikaṃ avipākanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ஸீலங் அசேதஸிகங் ஸவிபாகந்தி? ஆமந்தா. சக்கா²யதனங் அசேதஸிகங் ஸவிபாகந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… ஸீலங் அசேதஸிகங் ஸவிபாகந்தி? ஆமந்தா. ஸோதாயதனங்…பே॰… காயாயதனங்… ரூபாயதனங்…பே॰… பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனங் அசேதஸிகங் ஸவிபாகந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Sīlaṃ acetasikaṃ savipākanti? Āmantā. Cakkhāyatanaṃ acetasikaṃ savipākanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sīlaṃ acetasikaṃ savipākanti? Āmantā. Sotāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ… rūpāyatanaṃ…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ acetasikaṃ savipākanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
593. ஸம்மாவாசா அசேதஸிகாதி? ஆமந்தா. ஸம்மாதி³ட்டி² அசேதஸிகாதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… ஸம்மாவாசா அசேதஸிகாதி? ஆமந்தா. ஸம்மாஸங்கப்போ…பே॰… ஸம்மாவாயாமோ…பே॰… ஸம்மாஸதி…பே॰… ஸம்மாஸமாதி⁴ அசேதஸிகோதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… ஸம்மாகம்மந்தோ…பே॰… ஸம்மாஆஜீவோ அசேதஸிகோதி? ஆமந்தா. ஸம்மாதி³ட்டி² அசேதஸிகாதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… ஸம்மாஆஜீவோ அசேதஸிகோதி? ஆமந்தா. ஸம்மாஸங்கப்போ… ஸம்மாவாயாமோ… ஸம்மாஸதி… ஸம்மாஸமாதி⁴ அசேதஸிகோதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
593. Sammāvācā acetasikāti? Āmantā. Sammādiṭṭhi acetasikāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sammāvācā acetasikāti? Āmantā. Sammāsaṅkappo…pe… sammāvāyāmo…pe… sammāsati…pe… sammāsamādhi acetasikoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sammākammanto…pe… sammāājīvo acetasikoti? Āmantā. Sammādiṭṭhi acetasikāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sammāājīvo acetasikoti? Āmantā. Sammāsaṅkappo… sammāvāyāmo… sammāsati… sammāsamādhi acetasikoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ஸம்மாதி³ட்டி² சேதஸிகாதி? ஆமந்தா. ஸம்மாவாசா சேதஸிகாதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… ஸம்மாதி³ட்டி² சேதஸிகாதி? ஆமந்தா. ஸம்மாகம்மந்தோ…பே॰… ஸம்மாஆஜீவோ சேதஸிகோதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… ஸம்மாஸங்கப்போ…பே॰… ஸம்மாவாயாமோ…பே॰… ஸம்மாஸதி…பே॰… ஸம்மாஸமாதி⁴ சேதஸிகோதி? ஆமந்தா. ஸம்மாவாசா சேதஸிகாதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… ஸம்மாஸமாதி⁴ சேதஸிகோதி? ஆமந்தா. ஸம்மாகம்மந்தோ…பே॰… ஸம்மாஆஜீவோ சேதஸிகோதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Sammādiṭṭhi cetasikāti? Āmantā. Sammāvācā cetasikāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sammādiṭṭhi cetasikāti? Āmantā. Sammākammanto…pe… sammāājīvo cetasikoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sammāsaṅkappo…pe… sammāvāyāmo…pe… sammāsati…pe… sammāsamādhi cetasikoti? Āmantā. Sammāvācā cetasikāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sammāsamādhi cetasikoti? Āmantā. Sammākammanto…pe… sammāājīvo cetasikoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
594. ந வத்தப்³ப³ங் – ‘‘ஸீலங் அசேதஸிக’’ந்தி? ஆமந்தா. ஸீலே உப்பஜ்ஜித்வா நிருத்³தே⁴ து³ஸ்ஸீலோ ஹோதீதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³. தேன ஹி ஸீலங் அசேதஸிகந்தி.
594. Na vattabbaṃ – ‘‘sīlaṃ acetasika’’nti? Āmantā. Sīle uppajjitvā niruddhe dussīlo hotīti? Na hevaṃ vattabbe. Tena hi sīlaṃ acetasikanti.
ஸீலங் அசேதஸிகந்திகதா² நிட்டி²தா.
Sīlaṃ acetasikantikathā niṭṭhitā.
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (அட்ட²கதா²) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / பஞ்சபகரண-அட்ட²கதா² • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 7. ஸீலங் அசேதஸிகந்திகதா²வண்ணனா • 7. Sīlaṃ acetasikantikathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (டீகா) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / பஞ்சபகரண-மூலடீகா • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 7. ஸீலங்அசேதஸிகந்திகதா²வண்ணனா • 7. Sīlaṃacetasikantikathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (டீகா) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / பஞ்சபகரண-அனுடீகா • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 7. ஸீலங்அசேதஸிகந்திகதா²வண்ணனா • 7. Sīlaṃacetasikantikathāvaṇṇanā
