| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / কথাৰত্থুপাল়ি • Kathāvatthupāḷi |
১০. দসমৰগ্গো
10. Dasamavaggo
(১০১) ৭. সীলং অচেতসিকন্তিকথা
(101) 7. Sīlaṃ acetasikantikathā
৫৯০. সীলং অচেতসিকন্তি? আমন্তা। রূপং…পে॰… নিব্বানং…পে॰… চক্খাযতনং …পে॰… কাযাযতনং… রূপাযতনং…পে॰… ফোট্ঠব্বাযতনন্তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… সীলং অচেতসিকন্তি? আমন্তা। ফস্সো অচেতসিকোতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে …পে॰… সীলং অচেতসিকন্তি? আমন্তা। ৰেদনা…পে॰… সঞ্ঞা…পে॰… চেতনা…পে॰… সদ্ধা…পে॰… ৰীরিযং…পে॰… সতি…পে॰… সমাধি…পে॰… পঞ্ঞা অচেতসিকাতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
590. Sīlaṃ acetasikanti? Āmantā. Rūpaṃ…pe… nibbānaṃ…pe… cakkhāyatanaṃ …pe… kāyāyatanaṃ… rūpāyatanaṃ…pe… phoṭṭhabbāyatananti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sīlaṃ acetasikanti? Āmantā. Phasso acetasikoti? Na hevaṃ vattabbe …pe… sīlaṃ acetasikanti? Āmantā. Vedanā…pe… saññā…pe… cetanā…pe… saddhā…pe… vīriyaṃ…pe… sati…pe… samādhi…pe… paññā acetasikāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ফস্সো চেতসিকোতি? আমন্তা। সীলং চেতসিকন্তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… ৰেদনা…পে॰… সঞ্ঞা…পে॰… চেতনা…পে॰… সদ্ধা…পে॰… ৰীরিযং…পে॰… সতি…পে॰… সমাধি…পে॰… পঞ্ঞা চেতসিকাতি? আমন্তা। সীলং চেতসিকন্তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Phasso cetasikoti? Āmantā. Sīlaṃ cetasikanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… vedanā…pe… saññā…pe… cetanā…pe… saddhā…pe… vīriyaṃ…pe… sati…pe… samādhi…pe… paññā cetasikāti? Āmantā. Sīlaṃ cetasikanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
৫৯১. সীলং অচেতসিকন্তি? আমন্তা। অনিট্ঠফলন্তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… ননু ইট্ঠফলন্তি? আমন্তা। হঞ্চি ইট্ঠফলং, নো চ ৰত রে ৰত্তব্বে – ‘‘সীলং অচেতসিক’’ন্তি।
591. Sīlaṃ acetasikanti? Āmantā. Aniṭṭhaphalanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu iṭṭhaphalanti? Āmantā. Hañci iṭṭhaphalaṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘sīlaṃ acetasika’’nti.
সদ্ধা ইট্ঠফলা, সদ্ধা চেতসিকাতি? আমন্তা। সীলং ইট্ঠফলং, সীলং চেতসিকন্তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… ৰীরিযং…পে॰… সতি…পে॰… সমাধি…পে॰… পঞ্ঞা ইট্ঠফলা, পঞ্ঞা চেতসিকাতি? আমন্তা। সীলং ইট্ঠফলং, সীলং চেতসিকন্তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Saddhā iṭṭhaphalā, saddhā cetasikāti? Āmantā. Sīlaṃ iṭṭhaphalaṃ, sīlaṃ cetasikanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… vīriyaṃ…pe… sati…pe… samādhi…pe… paññā iṭṭhaphalā, paññā cetasikāti? Āmantā. Sīlaṃ iṭṭhaphalaṃ, sīlaṃ cetasikanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
সীলং ইট্ঠফলং, সীলং অচেতসিকন্তি? আমন্তা । সদ্ধা ইট্ঠফলা, সদ্ধা অচেতসিকাতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… সীলং ইট্ঠফলং, সীলং অচেতসিকন্তি? আমন্তা। ৰীরিযং…পে॰… সতি…পে॰… সমাধি…পে॰… পঞ্ঞা ইট্ঠফলা, পঞ্ঞা অচেতসিকাতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Sīlaṃ iṭṭhaphalaṃ, sīlaṃ acetasikanti? Āmantā . Saddhā iṭṭhaphalā, saddhā acetasikāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sīlaṃ iṭṭhaphalaṃ, sīlaṃ acetasikanti? Āmantā. Vīriyaṃ…pe… sati…pe… samādhi…pe… paññā iṭṭhaphalā, paññā acetasikāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
৫৯২. সীলং অচেতসিকন্তি? আমন্তা। অফলং অৰিপাকন্তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… ননু সফলং সৰিপাকন্তি? আমন্তা। হঞ্চি সফলং সৰিপাকং, নো চ ৰত রে ৰত্তব্বে – ‘‘সীলং অচেতসিক’’ন্তি…পে॰…।
592. Sīlaṃ acetasikanti? Āmantā. Aphalaṃ avipākanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu saphalaṃ savipākanti? Āmantā. Hañci saphalaṃ savipākaṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘sīlaṃ acetasika’’nti…pe….
চক্খাযতনং অচেতসিকং অৰিপাকন্তি? আমন্তা। সীলং অচেতসিকং অৰিপাকন্তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… সোতাযতনং…পে॰… কাযাযতনং …পে॰… রূপাযতনং…পে॰… ফোট্ঠব্বাযতনং অচেতসিকং অৰিপাকন্তি? আমন্তা। সীলং অচেতসিকং অৰিপাকন্তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Cakkhāyatanaṃ acetasikaṃ avipākanti? Āmantā. Sīlaṃ acetasikaṃ avipākanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sotāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ …pe… rūpāyatanaṃ…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ acetasikaṃ avipākanti? Āmantā. Sīlaṃ acetasikaṃ avipākanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
সীলং অচেতসিকং সৰিপাকন্তি? আমন্তা। চক্খাযতনং অচেতসিকং সৰিপাকন্তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… সীলং অচেতসিকং সৰিপাকন্তি? আমন্তা। সোতাযতনং…পে॰… কাযাযতনং… রূপাযতনং…পে॰… ফোট্ঠব্বাযতনং অচেতসিকং সৰিপাকন্তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Sīlaṃ acetasikaṃ savipākanti? Āmantā. Cakkhāyatanaṃ acetasikaṃ savipākanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sīlaṃ acetasikaṃ savipākanti? Āmantā. Sotāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ… rūpāyatanaṃ…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ acetasikaṃ savipākanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
৫৯৩. সম্মাৰাচা অচেতসিকাতি? আমন্তা। সম্মাদিট্ঠি অচেতসিকাতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… সম্মাৰাচা অচেতসিকাতি? আমন্তা। সম্মাসঙ্কপ্পো…পে॰… সম্মাৰাযামো…পে॰… সম্মাসতি…পে॰… সম্মাসমাধি অচেতসিকোতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… সম্মাকম্মন্তো…পে॰… সম্মাআজীৰো অচেতসিকোতি? আমন্তা। সম্মাদিট্ঠি অচেতসিকাতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… সম্মাআজীৰো অচেতসিকোতি? আমন্তা। সম্মাসঙ্কপ্পো… সম্মাৰাযামো… সম্মাসতি… সম্মাসমাধি অচেতসিকোতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
593. Sammāvācā acetasikāti? Āmantā. Sammādiṭṭhi acetasikāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sammāvācā acetasikāti? Āmantā. Sammāsaṅkappo…pe… sammāvāyāmo…pe… sammāsati…pe… sammāsamādhi acetasikoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sammākammanto…pe… sammāājīvo acetasikoti? Āmantā. Sammādiṭṭhi acetasikāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sammāājīvo acetasikoti? Āmantā. Sammāsaṅkappo… sammāvāyāmo… sammāsati… sammāsamādhi acetasikoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
সম্মাদিট্ঠি চেতসিকাতি? আমন্তা। সম্মাৰাচা চেতসিকাতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… সম্মাদিট্ঠি চেতসিকাতি? আমন্তা। সম্মাকম্মন্তো…পে॰… সম্মাআজীৰো চেতসিকোতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… সম্মাসঙ্কপ্পো…পে॰… সম্মাৰাযামো…পে॰… সম্মাসতি…পে॰… সম্মাসমাধি চেতসিকোতি? আমন্তা। সম্মাৰাচা চেতসিকাতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… সম্মাসমাধি চেতসিকোতি? আমন্তা। সম্মাকম্মন্তো…পে॰… সম্মাআজীৰো চেতসিকোতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Sammādiṭṭhi cetasikāti? Āmantā. Sammāvācā cetasikāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sammādiṭṭhi cetasikāti? Āmantā. Sammākammanto…pe… sammāājīvo cetasikoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sammāsaṅkappo…pe… sammāvāyāmo…pe… sammāsati…pe… sammāsamādhi cetasikoti? Āmantā. Sammāvācā cetasikāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sammāsamādhi cetasikoti? Āmantā. Sammākammanto…pe… sammāājīvo cetasikoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
৫৯৪. ন ৰত্তব্বং – ‘‘সীলং অচেতসিক’’ন্তি? আমন্তা। সীলে উপ্পজ্জিত্ৰা নিরুদ্ধে দুস্সীলো হোতীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে। তেন হি সীলং অচেতসিকন্তি।
594. Na vattabbaṃ – ‘‘sīlaṃ acetasika’’nti? Āmantā. Sīle uppajjitvā niruddhe dussīlo hotīti? Na hevaṃ vattabbe. Tena hi sīlaṃ acetasikanti.
সীলং অচেতসিকন্তিকথা নিট্ঠিতা।
Sīlaṃ acetasikantikathā niṭṭhitā.
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / অভিধম্মপিটক (অট্ঠকথা) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / পঞ্চপকরণ-অট্ঠকথা • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ৭. সীলং অচেতসিকন্তিকথাৰণ্ণনা • 7. Sīlaṃ acetasikantikathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-মূলটীকা • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ৭. সীলংঅচেতসিকন্তিকথাৰণ্ণনা • 7. Sīlaṃacetasikantikathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-অনুটীকা • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ৭. সীলংঅচেতসিকন্তিকথাৰণ্ণনা • 7. Sīlaṃacetasikantikathāvaṇṇanā
