| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / কথাৰত্থুপাল়ি • Kathāvatthupāḷi |
১০. দসমৰগ্গো
10. Dasamavaggo
(১০২) ৮. সীলং ন চিত্তানুপরিৰত্তীতিকথা
(102) 8. Sīlaṃ na cittānuparivattītikathā
৫৯৫. সীলং ন চিত্তানুপরিৰত্তীতি? আমন্তা। রূপং… নিব্বানং… চক্খাযতনং…পে॰… ফোট্ঠব্বাযতনন্তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… সীলং ন চিত্তানুপরিৰত্তীতি? আমন্তা। ফস্সো ন চিত্তানুপরিৰত্তীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… সীলং ন চিত্তানুপরিৰত্তীতি? আমন্তা। ৰেদনা…পে॰… সঞ্ঞা… চেতনা… সদ্ধা… ৰীরিযং… সতি… সমাধি…পে॰… পঞ্ঞা ন চিত্তানুপরিৰত্তীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
595. Sīlaṃ na cittānuparivattīti? Āmantā. Rūpaṃ… nibbānaṃ… cakkhāyatanaṃ…pe… phoṭṭhabbāyatananti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sīlaṃ na cittānuparivattīti? Āmantā. Phasso na cittānuparivattīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sīlaṃ na cittānuparivattīti? Āmantā. Vedanā…pe… saññā… cetanā… saddhā… vīriyaṃ… sati… samādhi…pe… paññā na cittānuparivattīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ফস্সো চিত্তানুপরিৰত্তীতি? আমন্তা। সীলং চিত্তানুপরিৰত্তীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… ৰেদনা…পে॰… সঞ্ঞা… চেতনা … সদ্ধা… ৰীরিযং… সতি… সমাধি…পে॰… পঞ্ঞা চিত্তানুপরিৰত্তীতি? আমন্তা। সীলং চিত্তানুপরিৰত্তীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Phasso cittānuparivattīti? Āmantā. Sīlaṃ cittānuparivattīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… vedanā…pe… saññā… cetanā … saddhā… vīriyaṃ… sati… samādhi…pe… paññā cittānuparivattīti? Āmantā. Sīlaṃ cittānuparivattīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
৫৯৬. সম্মাৰাচা ন চিত্তানুপরিৰত্তীতি? আমন্তা। সম্মাদিট্ঠি ন চিত্তানুপরিৰত্তীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… সম্মাৰাচা ন চিত্তানুপরিৰত্তীতি? আমন্তা। সম্মাসঙ্কপ্পো… সম্মাৰাযামো… সম্মাসতি…পে॰… সম্মাসমাধি ন চিত্তানুপরিৰত্তীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
596. Sammāvācā na cittānuparivattīti? Āmantā. Sammādiṭṭhi na cittānuparivattīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sammāvācā na cittānuparivattīti? Āmantā. Sammāsaṅkappo… sammāvāyāmo… sammāsati…pe… sammāsamādhi na cittānuparivattīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
সম্মাকম্মন্তো…পে॰… সম্মাআজীৰো ন চিত্তানুপরিৰত্তীতি? আমন্তা । সম্মাদিট্ঠি ন চিত্তানুপরিৰত্তীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… সম্মাআজীৰো ন চিত্তানুপরিৰত্তীতি ? আমন্তা। সম্মাসঙ্কপ্পো… সম্মাৰাযামো… সম্মাসতি…পে॰… সম্মাসমাধি ন চিত্তানুপরিৰত্তীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Sammākammanto…pe… sammāājīvo na cittānuparivattīti? Āmantā . Sammādiṭṭhi na cittānuparivattīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sammāājīvo na cittānuparivattīti ? Āmantā. Sammāsaṅkappo… sammāvāyāmo… sammāsati…pe… sammāsamādhi na cittānuparivattīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
সম্মাদিট্ঠি চিত্তানুপরিৰত্তীতি? আমন্তা। সম্মাৰাচা চিত্তানুপরিৰত্তীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… সম্মাদিট্ঠি চিত্তানুপরিৰত্তীতি? আমন্তা। সম্মাকম্মন্তো…পে॰… সম্মাআজীৰো চিত্তানুপরিৰত্তীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Sammādiṭṭhi cittānuparivattīti? Āmantā. Sammāvācā cittānuparivattīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sammādiṭṭhi cittānuparivattīti? Āmantā. Sammākammanto…pe… sammāājīvo cittānuparivattīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
সম্মাসঙ্কপ্পো … সম্মাৰাযামো… সম্মাসতি…পে॰… সম্মাসমাধি চিত্তানুপরিৰত্তীতি? আমন্তা। সম্মাৰাচা চিত্তানুপরিৰত্তীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… সম্মাসমাধি চিত্তানুপরিৰত্তীতি? আমন্তা। সম্মাকম্মন্তো…পে॰… সম্মাআজীৰো চিত্তানুপরিৰত্তীতি ? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Sammāsaṅkappo … sammāvāyāmo… sammāsati…pe… sammāsamādhi cittānuparivattīti? Āmantā. Sammāvācā cittānuparivattīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sammāsamādhi cittānuparivattīti? Āmantā. Sammākammanto…pe… sammāājīvo cittānuparivattīti ? Na hevaṃ vattabbe…pe….
৫৯৭. ন ৰত্তব্বং – ‘‘সীলং ন চিত্তানুপরিৰত্তী’’তি? আমন্তা। সীলে উপ্পজ্জিত্ৰা নিরুদ্ধে দুস্সীলো হোতীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে। তেন হি সীলং ন চিত্তানুপরিৰত্তীতি।
597. Na vattabbaṃ – ‘‘sīlaṃ na cittānuparivattī’’ti? Āmantā. Sīle uppajjitvā niruddhe dussīlo hotīti? Na hevaṃ vattabbe. Tena hi sīlaṃ na cittānuparivattīti.
সীলং ন চিত্তানুপরিৰত্তীতিকথা নিট্ঠিতা।
Sīlaṃ na cittānuparivattītikathā niṭṭhitā.
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / অভিধম্মপিটক (অট্ঠকথা) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / পঞ্চপকরণ-অট্ঠকথা • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ৮. সীলং ন চিত্তানুপরিৰত্তীতিকথাৰণ্ণনা • 8. Sīlaṃ na cittānuparivattītikathāvaṇṇanā
