Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পঞ্চপকরণ-অনুটীকা • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā |
৭. সীলংঅচেতসিকন্তিকথাৰণ্ণনা
7. Sīlaṃacetasikantikathāvaṇṇanā
৫৯০-৫৯৪. ঠিতেন অৰিনট্ঠেন। উপচযেনাতি সীলভূতেন কম্মূপচযেন। ‘‘দানং অচেতসিক’’ন্তি কথাযং ৰুত্তনযেনাতি যথা ‘‘ন ৰত্তব্বং চেতসিকো ধম্মো দানন্তি? আমন্তা। দানং অনিট্ঠফলন্তি…পে॰… তেন হি চেতসিকো ধম্মো দান’’ন্তি পাল়ি পৰত্তা, এৰং তদনুসারেন ‘‘ন ৰত্তব্বং চেতসিকং সীলন্তি? আমন্তা। সীলং অনিট্ঠফল’’ন্তিআদিনা সীলস্স চেতসিকভাৰসাধকানি সুত্তপদানি চ আনেত্ৰা তদত্থদস্সনৰসেন অচেতসিকো রূপাদিধম্মো আযতিং ৰিপাকং দেতি। যদি সো সীলং ভৰেয্য, ৰিনা সংৰরসমাদানেন ৰিনা ৰিরতিযা সীলৰা নাম সিযা। যস্মা পন সমাদানচেতনা ৰিরতি সংৰরো সীলং, তস্মা ‘‘সীলং ইট্ঠফলং কন্তফল’’ন্তিআদিনা যোজনা কাতব্বাতি ইমমত্থং সন্ধায ৰুত্তং ‘‘ৰুত্তনযেনা’’তি, ৰুত্তনযানুসারেনাতি অত্থো। যস্মা পন পাল়িযং যথা ‘‘সীলং অচেতসিক’’ন্তি কথা আগতা, তথা ‘‘দানং অচেতসিক’’ন্তি ৰিসুং আগতা কথা নত্থি, তস্মা ‘‘সা পন কথা মগ্গিতব্বা’’তি ৰুত্তং।
590-594. Ṭhitena avinaṭṭhena. Upacayenāti sīlabhūtena kammūpacayena. ‘‘Dānaṃ acetasika’’nti kathāyaṃ vuttanayenāti yathā ‘‘na vattabbaṃ cetasiko dhammo dānanti? Āmantā. Dānaṃ aniṭṭhaphalanti…pe… tena hi cetasiko dhammo dāna’’nti pāḷi pavattā, evaṃ tadanusārena ‘‘na vattabbaṃ cetasikaṃ sīlanti? Āmantā. Sīlaṃ aniṭṭhaphala’’ntiādinā sīlassa cetasikabhāvasādhakāni suttapadāni ca ānetvā tadatthadassanavasena acetasiko rūpādidhammo āyatiṃ vipākaṃ deti. Yadi so sīlaṃ bhaveyya, vinā saṃvarasamādānena vinā viratiyā sīlavā nāma siyā. Yasmā pana samādānacetanā virati saṃvaro sīlaṃ, tasmā ‘‘sīlaṃ iṭṭhaphalaṃ kantaphala’’ntiādinā yojanā kātabbāti imamatthaṃ sandhāya vuttaṃ ‘‘vuttanayenā’’ti, vuttanayānusārenāti attho. Yasmā pana pāḷiyaṃ yathā ‘‘sīlaṃ acetasika’’nti kathā āgatā, tathā ‘‘dānaṃ acetasika’’nti visuṃ āgatā kathā natthi, tasmā ‘‘sā pana kathā maggitabbā’’ti vuttaṃ.
সীলংঅচেতসিকন্তিকথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Sīlaṃacetasikantikathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / অভিধম্মপিটক • Abhidhammapiṭaka / কথাৰত্থুপাল়ি • Kathāvatthupāḷi / (১০১) ৭. সীলং অচেতসিকন্তিকথা • (101) 7. Sīlaṃ acetasikantikathā
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / অভিধম্মপিটক (অট্ঠকথা) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / পঞ্চপকরণ-অট্ঠকথা • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ৭. সীলং অচেতসিকন্তিকথাৰণ্ণনা • 7. Sīlaṃ acetasikantikathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-মূলটীকা • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ৭. সীলংঅচেতসিকন্তিকথাৰণ্ণনা • 7. Sīlaṃacetasikantikathāvaṇṇanā