Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / இதிவுத்தகபாளி • Itivuttakapāḷi

    5. ஸீலஸம்பன்னஸுத்தங்

    5. Sīlasampannasuttaṃ

    104. வுத்தஞ்ஹேதங் ப⁴க³வதா, வுத்தமரஹதாதி மே ஸுதங் –

    104. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

    ‘‘யே தே, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கூ² ஸீலஸம்பன்னா ஸமாதி⁴ஸம்பன்னா பஞ்ஞாஸம்பன்னா விமுத்திஸம்பன்னா விமுத்திஞாணத³ஸ்ஸனஸம்பன்னா ஓவாத³கா விஞ்ஞாபகா ஸந்த³ஸ்ஸகா ஸமாத³பகா ஸமுத்தேஜகா ஸம்பஹங்ஸகா அலங்ஸமக்கா²தாரோ ஸத்³த⁴ம்மஸ்ஸ த³ஸ்ஸனம்பஹங், பி⁴க்க²வே, தேஸங் பி⁴க்கூ²னங் ப³ஹூபகாரங் வதா³மி; ஸவனம்பஹங், பி⁴க்க²வே, தேஸங் பி⁴க்கூ²னங் ப³ஹூபகாரங் வதா³மி; உபஸங்கமனம்பஹங், பி⁴க்க²வே, தேஸங் பி⁴க்கூ²னங் ப³ஹூபகாரங் வதா³மி; பயிருபாஸனம்பஹங், பி⁴க்க²வே, தேஸங் பி⁴க்கூ²னங் ப³ஹூபகாரங் வதா³மி; அனுஸ்ஸரணம்பஹங், பி⁴க்க²வே, தேஸங் பி⁴க்கூ²னங் ப³ஹூபகாரங் வதா³மி; அனுபப்³ப³ஜ்ஜம்பஹங் 1, பி⁴க்க²வே, தேஸங் பி⁴க்கூ²னங் ப³ஹூபகாரங் வதா³மி. தங் கிஸ்ஸ ஹேது? ததா²ரூபே, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கூ² ஸேவதோ ப⁴ஜதோ பயிருபாஸதோ அபரிபூரோபி ஸீலக்க²ந்தோ⁴ பா⁴வனாபாரிபூரிங் க³ச்ச²தி, அபரிபூரோபி ஸமாதி⁴க்க²ந்தோ⁴ பா⁴வனாபாரிபூரிங் க³ச்ச²தி, அபரிபூரோபி பஞ்ஞாக்க²ந்தோ⁴ பா⁴வனாபாரிபூரிங் க³ச்ச²தி, அபரிபூரோபி விமுத்திக்க²ந்தோ⁴ பா⁴வனாபாரிபூரிங் க³ச்ச²தி, அபரிபூரோபி விமுத்திஞாணத³ஸ்ஸனக்க²ந்தோ⁴ பா⁴வனாபாரிபூரிங் க³ச்ச²தி. ஏவரூபா ச தே, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கூ² ஸத்தா²ரோதிபி வுச்சந்தி, ஸத்த²வாஹாதிபி வுச்சந்தி, ரணஞ்ஜஹாதிபி வுச்சந்தி, தமோனுதா³திபி வுச்சந்தி, ஆலோககராதிபி வுச்சந்தி, ஓபா⁴ஸகராதிபி வுச்சந்தி, பஜ்ஜோதகராதிபி வுச்சந்தி, உக்காதா⁴ராதிபி வுச்சந்தி, பப⁴ங்கராதிபி வுச்சந்தி, அரியாதிபி வுச்சந்தி, சக்கு²மந்தோதிபி வுச்சந்தீ’’தி. ஏதமத்த²ங் ப⁴க³வா அவோச. தத்தே²தங் இதி வுச்சதி –

    ‘‘Ye te, bhikkhave, bhikkhū sīlasampannā samādhisampannā paññāsampannā vimuttisampannā vimuttiñāṇadassanasampannā ovādakā viññāpakā sandassakā samādapakā samuttejakā sampahaṃsakā alaṃsamakkhātāro saddhammassa dassanampahaṃ, bhikkhave, tesaṃ bhikkhūnaṃ bahūpakāraṃ vadāmi; savanampahaṃ, bhikkhave, tesaṃ bhikkhūnaṃ bahūpakāraṃ vadāmi; upasaṅkamanampahaṃ, bhikkhave, tesaṃ bhikkhūnaṃ bahūpakāraṃ vadāmi; payirupāsanampahaṃ, bhikkhave, tesaṃ bhikkhūnaṃ bahūpakāraṃ vadāmi; anussaraṇampahaṃ, bhikkhave, tesaṃ bhikkhūnaṃ bahūpakāraṃ vadāmi; anupabbajjampahaṃ 2, bhikkhave, tesaṃ bhikkhūnaṃ bahūpakāraṃ vadāmi. Taṃ kissa hetu? Tathārūpe, bhikkhave, bhikkhū sevato bhajato payirupāsato aparipūropi sīlakkhandho bhāvanāpāripūriṃ gacchati, aparipūropi samādhikkhandho bhāvanāpāripūriṃ gacchati, aparipūropi paññākkhandho bhāvanāpāripūriṃ gacchati, aparipūropi vimuttikkhandho bhāvanāpāripūriṃ gacchati, aparipūropi vimuttiñāṇadassanakkhandho bhāvanāpāripūriṃ gacchati. Evarūpā ca te, bhikkhave, bhikkhū satthārotipi vuccanti, satthavāhātipi vuccanti, raṇañjahātipi vuccanti, tamonudātipi vuccanti, ālokakarātipi vuccanti, obhāsakarātipi vuccanti, pajjotakarātipi vuccanti, ukkādhārātipi vuccanti, pabhaṅkarātipi vuccanti, ariyātipi vuccanti, cakkhumantotipi vuccantī’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

    ‘‘பாமோஜ்ஜகரணங் டா²னங் 3, ஏதங் ஹோதி விஜானதங்;

    ‘‘Pāmojjakaraṇaṃ ṭhānaṃ 4, etaṃ hoti vijānataṃ;

    யதி³த³ங் பா⁴விதத்தானங், அரியானங் த⁴ம்மஜீவினங்.

    Yadidaṃ bhāvitattānaṃ, ariyānaṃ dhammajīvinaṃ.

    ‘‘தே ஜோதயந்தி ஸத்³த⁴ம்மங், பா⁴ஸயந்தி பப⁴ங்கரா;

    ‘‘Te jotayanti saddhammaṃ, bhāsayanti pabhaṅkarā;

    ஆலோககரணா தீ⁴ரா, சக்கு²மந்தோ ரணஞ்ஜஹா.

    Ālokakaraṇā dhīrā, cakkhumanto raṇañjahā.

    ‘‘யேஸங் வே ஸாஸனங் ஸுத்வா, ஸம்மத³ஞ்ஞாய பண்டி³தா;

    ‘‘Yesaṃ ve sāsanaṃ sutvā, sammadaññāya paṇḍitā;

    ஜாதிக்க²யமபி⁴ஞ்ஞாய , நாக³ச்ச²ந்தி புனப்³ப⁴வ’’ந்தி.

    Jātikkhayamabhiññāya , nāgacchanti punabbhava’’nti.

    அயம்பி அத்தோ² வுத்தோ ப⁴க³வதா, இதி மே ஸுதந்தி. பஞ்சமங்.

    Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. அனுஸ்ஸதிம்பஹங் (ஸ்யா॰)
    2. anussatimpahaṃ (syā.)
    3. … கரணடா²னங் (ஸீ॰ ஸ்யா॰)
    4. … karaṇaṭhānaṃ (sī. syā.)



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / இதிவுத்தக-அட்ட²கதா² • Itivuttaka-aṭṭhakathā / 5. ஸீலஸம்பன்னஸுத்தவண்ணனா • 5. Sīlasampannasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact