Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
༣-༡༠. སཱིལསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ
3-10. Sīlasuttādivaṇṇanā
༢༡༣-༢༢༠. ཏཏིཡེ (དཱི॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༢.༡༤༩) དུསྶཱིལོཏི ཨེཏྠ དུ-སདྡོ ཨབྷཱཝཏྠོ ‘‘དུཔྤཉྙོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (མ॰ ནི॰ ༡.༤༤༩) ཝིཡ, ན གརཧཎཏྠོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨསཱིལོ ནིསྶཱིལོ’’ཏི། བྷིནྣསཾཝརོཏི ཨེཏྠ སམཱདིནྣསཱིལོ ཀེནཙི ཀཱརཎེན སཱིལབྷེདཾ པཏྟོ, སོ ཏཱཝ བྷིནྣསཾཝརོ ཧོཏུ། ཡོ པན སབྦེན སབྦཾ ཨསམཱདིནྣསཱིལོ ཨཱཙཱརཧཱིནོ, སོ ཀཐཾ བྷིནྣསཾཝརོ ནཱམ ཧོཏཱིཏི ? སོཔི སཱདྷུསམཱཙཱརསྶ པརིཧརཎཱིཡསྶ བྷེདིཏཏྟཱ བྷིནྣསཾཝརོ ཨེཝ ནཱམ། ཝིནཊྛསཾཝརོ སཾཝརརཧིཏོཏི ཧི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཏཾ ཏཾ སིཔྤཊྛཱནཾ། མཱགྷཱཏཀཱལེཏི ‘‘མཱ གྷཱཏེཐ པཱཎཱིན’’ནྟི ཨེཝཾ མཱགྷཱཏགྷོསནཾ གྷོསིཏདིཝསེ། ཨབྦྷུགྒཙྪཏི པཱཔཀོ ཀིཏྟིསདྡོ། ཨཛ྄ཛྷཱསཡེན མངྐུ ཧོཏིཡེཝ ཝིཔྤཊིསཱརིབྷཱཝཏོ།
213-220. Tatiye (dī. ni. ṭī. 2.149) dussīloti ettha du-saddo abhāvattho ‘‘duppañño’’tiādīsu (ma. ni. 1.449) viya, na garahaṇatthoti āha ‘‘asīlo nissīlo’’ti. Bhinnasaṃvaroti ettha samādinnasīlo kenaci kāraṇena sīlabhedaṃ patto, so tāva bhinnasaṃvaro hotu. Yo pana sabbena sabbaṃ asamādinnasīlo ācārahīno, so kathaṃ bhinnasaṃvaro nāma hotīti ? Sopi sādhusamācārassa pariharaṇīyassa bheditattā bhinnasaṃvaro eva nāma. Vinaṭṭhasaṃvaro saṃvararahitoti hi vuttaṃ hoti. Taṃ taṃ sippaṭṭhānaṃ. Māghātakāleti ‘‘mā ghātetha pāṇīna’’nti evaṃ māghātaghosanaṃ ghositadivase. Abbhuggacchati pāpako kittisaddo. Ajjhāsayena maṅku hotiyeva vippaṭisāribhāvato.
ཏསྶཱཏི དུསྶཱིལསྶ། སམཱདཱཡ ཝཏྟིཏཊྛཱནནྟི ཨུཊྛཱཡ སམུཊྛཱཡ ཀཏཀཱརཎཾ། ཨཱཔཱཐཾ ཨཱགཙྪཏཱིཏི ཏཾ མནསོ ཨུཔཊྛཱཏི། ཨུམྨཱིལེཏྭཱ ཨིདྷལོཀནྟི ཨུམྨཱིལནཀཱལེ ཨཏྟནོ པུཏྟདཱརཱདིཝསེན ཨིདྷལོཀཾ པསྶཏི། ནིམཱིལེཏྭཱ པརལོཀནྟི ནིམཱིལནཀཱལེ གཏིནིམིཏྟུཔཊྛཱནཝསེན པརལོཀཾ པསྶཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ཙཏྟཱརོ ཨཔཱཡཱ’’ཏིཨཱདི། པཉྩམཔདནྟི ‘‘ཀཱཡསྶ བྷེདཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཝུཏྟོ པཉྩམོ ཨཱདཱིནཝཀོཊྛཱསོ། ཝུཏྟཝིཔརིཡཱཡེནཱཏི ཝུཏྟཏྠཱཡ ཨཱདཱིནཝཀཐཱཡ ཝིཔརིཡཱཡེན ‘‘ཨཔྤམཏྟོ ཏཾ ཏཾ ཀསིཝཎིཛྫཱདིཾ ཡཐཱཀཱལཾ སམྤཱདེཏུཾ སཀྐོཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ། པཱསཾསཾ སཱིལམསྶ ཨཏྠཱིཏི སཱིལཝཱ། སཱིལསམྤནྣོཏི སཱིལེན སམནྣཱགཏོ སམྤནྣསཱིལོཏི ཨེཝམཱདིཀཾ པན ཨཏྠཝཙནཾ སུཀརནྟི ཨནཱམཊྛཾ། ཙཏུཏྠཱདཱིནི ཨུཏྟཱནཏྠཱནེཝ།
Tassāti dussīlassa. Samādāya vattitaṭṭhānanti uṭṭhāya samuṭṭhāya katakāraṇaṃ. Āpāthaṃ āgacchatīti taṃ manaso upaṭṭhāti. Ummīletvā idhalokanti ummīlanakāle attano puttadārādivasena idhalokaṃ passati. Nimīletvā paralokanti nimīlanakāle gatinimittupaṭṭhānavasena paralokaṃ passati. Tenāha ‘‘cattāro apāyā’’tiādi. Pañcamapadanti ‘‘kāyassa bhedā’’tiādinā vutto pañcamo ādīnavakoṭṭhāso. Vuttavipariyāyenāti vuttatthāya ādīnavakathāya vipariyāyena ‘‘appamatto taṃ taṃ kasivaṇijjādiṃ yathākālaṃ sampādetuṃ sakkotī’’tiādinā. Pāsaṃsaṃ sīlamassa atthīti sīlavā. Sīlasampannoti sīlena samannāgato sampannasīloti evamādikaṃ pana atthavacanaṃ sukaranti anāmaṭṭhaṃ. Catutthādīni uttānatthāneva.
སཱིལསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Sīlasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
ཨཀྐོསཀཝགྒཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Akkosakavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya
༣. སཱིལསུཏྟཾ • 3. Sīlasuttaṃ
༤. བཧུབྷཱཎིསུཏྟཾ • 4. Bahubhāṇisuttaṃ
༥. པཋམཨཀྑནྟིསུཏྟཾ • 5. Paṭhamaakkhantisuttaṃ
༦. དུཏིཡཨཀྑནྟིསུཏྟཾ • 6. Dutiyaakkhantisuttaṃ
༧. པཋམཨཔཱསཱདིཀསུཏྟཾ • 7. Paṭhamaapāsādikasuttaṃ
༨. དུཏིཡཨཔཱསཱདིཀསུཏྟཾ • 8. Dutiyaapāsādikasuttaṃ
༩. ཨགྒིསུཏྟཾ • 9. Aggisuttaṃ
༡༠. མདྷུརཱསུཏྟཾ • 10. Madhurāsuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
༣. སཱིལསུཏྟཝཎྞནཱ • 3. Sīlasuttavaṇṇanā
༤. བཧུབྷཱཎིསུཏྟཝཎྞནཱ • 4. Bahubhāṇisuttavaṇṇanā
༥. པཋམཨཀྑནྟིསུཏྟཝཎྞནཱ • 5. Paṭhamaakkhantisuttavaṇṇanā
༦. དུཏིཡཨཀྑནྟིསུཏྟཝཎྞནཱ • 6. Dutiyaakkhantisuttavaṇṇanā
༧.པཋམཨཔཱསཱདིཀསུཏྟཝཎྞནཱ • 7.Paṭhamaapāsādikasuttavaṇṇanā
༡༠. མདྷུརཱསུཏྟཝཎྞནཱ • 10. Madhurāsuttavaṇṇanā