| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
೨. ಸೀಲಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ
2. Sīlasuttavaṇṇanā
೧೨. ದುತಿಯೇ ಸಮ್ಪನ್ನಸೀಲಾತಿ ಪರಿಪುಣ್ಣಸೀಲಾ। ಸಮ್ಪನ್ನಪಾತಿಮೋಕ್ಖಾತಿ ಪರಿಪುಣ್ಣಪಾತಿಮೋಕ್ಖಾ। ಪಾತಿಮೋಕ್ಖಸಂವರಸಂವುತಾತಿ ಪಾತಿಮೋಕ್ಖಸಂವರಸೀಲೇನ ಸಂವುತಾ ಪಿಹಿತಾ ಉಪೇತಾ ಹುತ್ವಾ ವಿಹರಥ। ಆಚಾರಗೋಚರಸಮ್ಪನ್ನಾತಿ ಆಚಾರೇನ ಚ ಗೋಚರೇನ ಚ ಸಮ್ಪನ್ನಾ ಸಮುಪಾಗತಾ ಭವಥ। ಅಣುಮತ್ತೇಸು ವಜ್ಜೇಸೂತಿ ಅಣುಪ್ಪಮಾಣೇಸು ದೋಸೇಸು। ಭಯದಸ್ಸಾವಿನೋತಿ ತಾನಿ ಅಣುಮತ್ತಾನಿ ವಜ್ಜಾನಿ ಭಯತೋ ದಸ್ಸನಸೀಲಾ। ಸಮಾದಾಯ ಸಿಕ್ಖಥ ಸಿಕ್ಖಾಪದೇಸೂತಿ ಸಬ್ಬಸಿಕ್ಖಾಕೋಟ್ಠಾಸೇಸು ಸಮಾದಾತಬ್ಬಂ ಸಮಾದಾಯ ಗಹೇತ್ವಾ ಸಿಕ್ಖಥ। ‘‘ಸಮ್ಪನ್ನಸೀಲಾನಂ…ಪೇ॰… ಸಿಕ್ಖಾಪದೇಸೂ’’ತಿ ಏತ್ತಕೇನ ಧಮ್ಮಕ್ಖಾನೇನ ಸಿಕ್ಖತ್ತಯೇ ಸಮಾದಾಪೇತ್ವಾ ಚೇವ ಪಟಿಲದ್ಧಗುಣೇಸು ಚ ವಣ್ಣಂ ಕಥೇತ್ವಾ ಇದಾನಿ ಉತ್ತರಿ ಕಾತಬ್ಬಂ ದಸ್ಸೇನ್ತೋ ಕಿಮಸ್ಸಾತಿಆದಿಮಾಹ। ತತ್ಥ ಕಿಮಸ್ಸಾತಿ ಕಿಂ ಭವೇಯ್ಯ।
12. Dutiye sampannasīlāti paripuṇṇasīlā. Sampannapātimokkhāti paripuṇṇapātimokkhā. Pātimokkhasaṃvarasaṃvutāti pātimokkhasaṃvarasīlena saṃvutā pihitā upetā hutvā viharatha. Ācāragocarasampannāti ācārena ca gocarena ca sampannā samupāgatā bhavatha. Aṇumattesu vajjesūti aṇuppamāṇesu dosesu. Bhayadassāvinoti tāni aṇumattāni vajjāni bhayato dassanasīlā. Samādāya sikkhatha sikkhāpadesūti sabbasikkhākoṭṭhāsesu samādātabbaṃ samādāya gahetvā sikkhatha. ‘‘Sampannasīlānaṃ…pe… sikkhāpadesū’’ti ettakena dhammakkhānena sikkhattaye samādāpetvā ceva paṭiladdhaguṇesu ca vaṇṇaṃ kathetvā idāni uttari kātabbaṃ dassento kimassātiādimāha. Tattha kimassāti kiṃ bhaveyya.
ಯತಂ ಚರೇತಿ ಯಥಾ ಚರನ್ತೋ ಯತೋ ಹೋತಿ ಸಂಯತೋ, ಏವಂ ಚರೇಯ್ಯ। ಏಸ ನಯೋ ಸಬ್ಬತ್ಥ। ಅಚ್ಛೇತಿ ನಿಸೀದೇಯ್ಯ। ಯತಮೇನಂ ಪಸಾರಯೇತಿ ಯಂ ಅಙ್ಗಪಚ್ಚಙ್ಗಂ ಪಸಾರೇಯ್ಯ, ತಂ ಯತಂ ಸಂಯತಮೇವ ಕತ್ವಾ ಪಸಾರೇಯ್ಯ। ಉದ್ಧನ್ತಿ ಉಪರಿ। ತಿರಿಯನ್ತಿ ಮಜ್ಝಂ। ಅಪಾಚೀನನ್ತಿ ಅಧೋ। ಏತ್ತಾವತಾ ಅತೀತಾ ಪಚ್ಚುಪ್ಪನ್ನಾ ಅನಾಗತಾ ಚ ಪಞ್ಚಕ್ಖನ್ಧಾ ಕಥಿತಾ। ಯಾವತಾತಿ ಪರಿಚ್ಛೇದವಚನಂ। ಜಗತೋ ಗತೀತಿ ಲೋಕಸ್ಸ ನಿಪ್ಫತ್ತಿ। ಸಮವೇಕ್ಖಿತಾ ಚ ಧಮ್ಮಾನಂ, ಖನ್ಧಾನಂ ಉದಯಬ್ಬಯನ್ತಿ ಏತೇಸಂ ಸಬ್ಬಲೋಕೇ ಅತೀತಾದಿಭೇದಾನಂ ಪಞ್ಚಕ್ಖನ್ಧಧಮ್ಮಾನಂ ಉದಯಞ್ಚ ವಯಞ್ಚ ಸಮವೇಕ್ಖಿತಾ। ‘‘ಪಞ್ಚಕ್ಖನ್ಧಾನಂ ಉದಯಂ ಪಸ್ಸನ್ತೋ ಪಞ್ಚವೀಸತಿ ಲಕ್ಖಣಾನಿ ಪಸ್ಸತಿ, ವಯಂ ಪಸ್ಸನ್ತೋ ಪಞ್ಚವೀಸತಿ ಲಕ್ಖಣಾನಿ ಪಸ್ಸತೀ’’ತಿ ವುತ್ತೇಹಿ ಸಮಪಞ್ಞಾಸಾಯ ಲಕ್ಖಣೇಹಿ ಸಮ್ಮಾ ಅವೇಕ್ಖಿತಾ ಹೋತಿ। ಚೇತೋಸಮಥಸಾಮೀಚಿನ್ತಿ ಚಿತ್ತಸಮಥಸ್ಸ ಅನುಚ್ಛವಿಕಂ ಪಟಿಪದಂ। ಸಿಕ್ಖಮಾನನ್ತಿ ಪಟಿಪಜ್ಜಮಾನಂ, ಪೂರಯಮಾನನ್ತಿ ಅತ್ಥೋ। ಪಹಿತತ್ತೋತಿ ಪೇಸಿತತ್ತೋ। ಆಹೂತಿ ಕಥಯನ್ತಿ। ಸೇಸಮೇತ್ಥ ಉತ್ತಾನಮೇವ। ಇಮಸ್ಮಿಂ ಪನ ಸುತ್ತೇ ಸೀಲಂ ಮಿಸ್ಸಕಂ ಕಥೇತ್ವಾ ಗಾಥಾಸು ಖೀಣಾಸವೋ ಕಥಿತೋ।
Yataṃ careti yathā caranto yato hoti saṃyato, evaṃ careyya. Esa nayo sabbattha. Accheti nisīdeyya. Yatamenaṃ pasārayeti yaṃ aṅgapaccaṅgaṃ pasāreyya, taṃ yataṃ saṃyatameva katvā pasāreyya. Uddhanti upari. Tiriyanti majjhaṃ. Apācīnanti adho. Ettāvatā atītā paccuppannā anāgatā ca pañcakkhandhā kathitā. Yāvatāti paricchedavacanaṃ. Jagatogatīti lokassa nipphatti. Samavekkhitā ca dhammānaṃ, khandhānaṃ udayabbayanti etesaṃ sabbaloke atītādibhedānaṃ pañcakkhandhadhammānaṃ udayañca vayañca samavekkhitā. ‘‘Pañcakkhandhānaṃ udayaṃ passanto pañcavīsati lakkhaṇāni passati, vayaṃ passanto pañcavīsati lakkhaṇāni passatī’’ti vuttehi samapaññāsāya lakkhaṇehi sammā avekkhitā hoti. Cetosamathasāmīcinti cittasamathassa anucchavikaṃ paṭipadaṃ. Sikkhamānanti paṭipajjamānaṃ, pūrayamānanti attho. Pahitattoti pesitatto. Āhūti kathayanti. Sesamettha uttānameva. Imasmiṃ pana sutte sīlaṃ missakaṃ kathetvā gāthāsu khīṇāsavo kathito.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ • Aṅguttaranikāya / ೨. ಸೀಲಸುತ್ತಂ • 2. Sīlasuttaṃ
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ೨. ಸೀಲಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 2. Sīlasuttavaṇṇanā
