| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
2. සීලසුත්‌තවණ්‌ණනා
2. Sīlasuttavaṇṇanā
12. දුතියෙ සම්‌පන්‌නසීලාති පරිපුණ්‌ණසීලා. සම්‌පන්‌නපාතිමොක්‌ඛාති පරිපුණ්‌ණපාතිමොක්‌ඛා. පාතිමොක්‌ඛසංවරසංවුතාති පාතිමොක්‌ඛසංවරසීලෙන සංවුතා පිහිතා උපෙතා හුත්‌වා විහරථ. ආචාරගොචරසම්‌පන්‌නාති ආචාරෙන ච ගොචරෙන ච සම්‌පන්‌නා සමුපාගතා භවථ. අණුමත්‌තෙසු වජ්‌ජෙසූති අණුප්‌පමාණෙසු දොසෙසු. භයදස්‌සාවිනොති තානි අණුමත්‌තානි වජ්‌ජානි භයතො දස්‌සනසීලා. සමාදාය සික්‌ඛථ සික්‌ඛාපදෙසූති සබ්‌බසික්‌ඛාකොට්‌ඨාසෙසු සමාදාතබ්‌බං සමාදාය ගහෙත්‌වා සික්‌ඛථ. ‘‘සම්‌පන්‌නසීලානං…පෙ.… සික්‌ඛාපදෙසූ’’ති එත්‌තකෙන ධම්‌මක්‌ඛානෙන සික්‌ඛත්‌තයෙ සමාදාපෙත්‌වා චෙව පටිලද්‌ධගුණෙසු ච වණ්‌ණං කථෙත්‌වා ඉදානි උත්‌තරි කාතබ්‌බං දස්‌සෙන්‌තො කිමස්‌සාතිආදිමාහ. තත්‌ථ කිමස්‌සාති කිං භවෙය්‍ය.
12. Dutiye sampannasīlāti paripuṇṇasīlā. Sampannapātimokkhāti paripuṇṇapātimokkhā. Pātimokkhasaṃvarasaṃvutāti pātimokkhasaṃvarasīlena saṃvutā pihitā upetā hutvā viharatha. Ācāragocarasampannāti ācārena ca gocarena ca sampannā samupāgatā bhavatha. Aṇumattesu vajjesūti aṇuppamāṇesu dosesu. Bhayadassāvinoti tāni aṇumattāni vajjāni bhayato dassanasīlā. Samādāya sikkhatha sikkhāpadesūti sabbasikkhākoṭṭhāsesu samādātabbaṃ samādāya gahetvā sikkhatha. ‘‘Sampannasīlānaṃ…pe… sikkhāpadesū’’ti ettakena dhammakkhānena sikkhattaye samādāpetvā ceva paṭiladdhaguṇesu ca vaṇṇaṃ kathetvā idāni uttari kātabbaṃ dassento kimassātiādimāha. Tattha kimassāti kiṃ bhaveyya.
යතං චරෙති යථා චරන්‌තො යතො හොති සංයතො, එවං චරෙය්‍ය. එස නයො සබ්‌බත්‌ථ. අච්‌ඡෙති නිසීදෙය්‍ය. යතමෙනං පසාරයෙති යං අඞ්‌ගපච්‌චඞ්‌ගං පසාරෙය්‍ය, තං යතං සංයතමෙව කත්‌වා පසාරෙය්‍ය. උද්‌ධන්‌ති උපරි. තිරියන්‌ති මජ්‌ඣං. අපාචීනන්‌ති අධො. එත්‌තාවතා අතීතා පච්‌චුප්‌පන්‌නා අනාගතා ච පඤ්‌චක්‌ඛන්‌ධා කථිතා. යාවතාති පරිච්‌ඡෙදවචනං. ජගතො ගතීති ලොකස්‌ස නිප්‌ඵත්‌ති. සමවෙක්‌ඛිතා ච ධම්‌මානං, ඛන්‌ධානං උදයබ්‌බයන්‌ති එතෙසං සබ්‌බලොකෙ අතීතාදිභෙදානං පඤ්‌චක්‌ඛන්‌ධධම්‌මානං උදයඤ්‌ච වයඤ්‌ච සමවෙක්‌ඛිතා. ‘‘පඤ්‌චක්‌ඛන්‌ධානං උදයං පස්‌සන්‌තො පඤ්‌චවීසති ලක්‌ඛණානි පස්‌සති, වයං පස්‌සන්‌තො පඤ්‌චවීසති ලක්‌ඛණානි පස්‌සතී’’ති වුත්‌තෙහි සමපඤ්‌ඤාසාය ලක්‌ඛණෙහි සම්‌මා අවෙක්‌ඛිතා හොති. චෙතොසමථසාමීචින්‌ති චිත්‌තසමථස්‌ස අනුච්‌ඡවිකං පටිපදං. සික්‌ඛමානන්‌ති පටිපජ්‌ජමානං, පූරයමානන්‌ති අත්‌ථො. පහිතත්‌තොති පෙසිතත්‌තො. ආහූති කථයන්‌ති. සෙසමෙත්‌ථ උත්‌තානමෙව. ඉමස්‌මිං පන සුත්‌තෙ සීලං මිස්‌සකං කථෙත්‌වා ගාථාසු ඛීණාසවො කථිතො.
Yataṃ careti yathā caranto yato hoti saṃyato, evaṃ careyya. Esa nayo sabbattha. Accheti nisīdeyya. Yatamenaṃ pasārayeti yaṃ aṅgapaccaṅgaṃ pasāreyya, taṃ yataṃ saṃyatameva katvā pasāreyya. Uddhanti upari. Tiriyanti majjhaṃ. Apācīnanti adho. Ettāvatā atītā paccuppannā anāgatā ca pañcakkhandhā kathitā. Yāvatāti paricchedavacanaṃ. Jagatogatīti lokassa nipphatti. Samavekkhitā ca dhammānaṃ, khandhānaṃ udayabbayanti etesaṃ sabbaloke atītādibhedānaṃ pañcakkhandhadhammānaṃ udayañca vayañca samavekkhitā. ‘‘Pañcakkhandhānaṃ udayaṃ passanto pañcavīsati lakkhaṇāni passati, vayaṃ passanto pañcavīsati lakkhaṇāni passatī’’ti vuttehi samapaññāsāya lakkhaṇehi sammā avekkhitā hoti. Cetosamathasāmīcinti cittasamathassa anucchavikaṃ paṭipadaṃ. Sikkhamānanti paṭipajjamānaṃ, pūrayamānanti attho. Pahitattoti pesitatto. Āhūti kathayanti. Sesamettha uttānameva. Imasmiṃ pana sutte sīlaṃ missakaṃ kathetvā gāthāsu khīṇāsavo kathito.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya / 2. සීලසුත්‌තං • 2. Sīlasuttaṃ
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 2. සීලසුත්‌තවණ්‌ණනා • 2. Sīlasuttavaṇṇanā
