Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಥೇರಗಾಥಾಪಾಳಿ • Theragāthāpāḷi |
೧೨. ದ್ವಾದಸಕನಿಪಾತೋ
12. Dvādasakanipāto
೧. ಸೀಲವತ್ಥೇರಗಾಥಾ
1. Sīlavattheragāthā
೬೦೮.
608.
‘‘ಸೀಲಮೇವಿಧ ಸಿಕ್ಖೇಥ, ಅಸ್ಮಿಂ ಲೋಕೇ ಸುಸಿಕ್ಖಿತಂ।
‘‘Sīlamevidha sikkhetha, asmiṃ loke susikkhitaṃ;
ಸೀಲಂ ಹಿ ಸಬ್ಬಸಮ್ಪತ್ತಿಂ, ಉಪನಾಮೇತಿ ಸೇವಿತಂ॥
Sīlaṃ hi sabbasampattiṃ, upanāmeti sevitaṃ.
೬೦೯.
609.
‘‘ಸೀಲಂ ರಕ್ಖೇಯ್ಯ ಮೇಧಾವೀ, ಪತ್ಥಯಾನೋ ತಯೋ ಸುಖೇ।
‘‘Sīlaṃ rakkheyya medhāvī, patthayāno tayo sukhe;
೬೧೦.
610.
‘‘ಸೀಲವಾ ಹಿ ಬಹೂ ಮಿತ್ತೇ, ಸಞ್ಞಮೇನಾಧಿಗಚ್ಛತಿ।
‘‘Sīlavā hi bahū mitte, saññamenādhigacchati;
ದುಸ್ಸೀಲೋ ಪನ ಮಿತ್ತೇಹಿ, ಧಂಸತೇ ಪಾಪಮಾಚರಂ॥
Dussīlo pana mittehi, dhaṃsate pāpamācaraṃ.
೬೧೧.
611.
‘‘ಅವಣ್ಣಞ್ಚ ಅಕಿತ್ತಿಞ್ಚ, ದುಸ್ಸೀಲೋ ಲಭತೇ ನರೋ।
‘‘Avaṇṇañca akittiñca, dussīlo labhate naro;
ವಣ್ಣಂ ಕಿತ್ತಿಂ ಪಸಂಸಞ್ಚ, ಸದಾ ಲಭತಿ ಸೀಲವಾ॥
Vaṇṇaṃ kittiṃ pasaṃsañca, sadā labhati sīlavā.
೬೧೨.
612.
‘‘ಆದಿ ಸೀಲಂ ಪತಿಟ್ಠಾ ಚ, ಕಲ್ಯಾಣಾನಞ್ಚ ಮಾತುಕಂ।
‘‘Ādi sīlaṃ patiṭṭhā ca, kalyāṇānañca mātukaṃ;
ಪಮುಖಂ ಸಬ್ಬಧಮ್ಮಾನಂ, ತಸ್ಮಾ ಸೀಲಂ ವಿಸೋಧಯೇ॥
Pamukhaṃ sabbadhammānaṃ, tasmā sīlaṃ visodhaye.
೬೧೩.
613.
ತಿತ್ಥಞ್ಚ ಸಬ್ಬಬುದ್ಧಾನಂ, ತಸ್ಮಾ ಸೀಲಂ ವಿಸೋಧಯೇ॥
Titthañca sabbabuddhānaṃ, tasmā sīlaṃ visodhaye.
೬೧೪.
614.
‘‘ಸೀಲಂ ಬಲಂ ಅಪ್ಪಟಿಮಂ, ಸೀಲಂ ಆವುಧಮುತ್ತಮಂ।
‘‘Sīlaṃ balaṃ appaṭimaṃ, sīlaṃ āvudhamuttamaṃ;
ಸೀಲಮಾಭರಣಂ ಸೇಟ್ಠಂ, ಸೀಲಂ ಕವಚಮಬ್ಭುತಂ॥
Sīlamābharaṇaṃ seṭṭhaṃ, sīlaṃ kavacamabbhutaṃ.
೬೧೫.
615.
‘‘ಸೀಲಂ ಸೇತು ಮಹೇಸಕ್ಖೋ, ಸೀಲಂ ಗನ್ಧೋ ಅನುತ್ತರೋ।
‘‘Sīlaṃ setu mahesakkho, sīlaṃ gandho anuttaro;
ಸೀಲಂ ವಿಲೇಪನಂ ಸೇಟ್ಠಂ, ಯೇನ ವಾತಿ ದಿಸೋದಿಸಂ॥
Sīlaṃ vilepanaṃ seṭṭhaṃ, yena vāti disodisaṃ.
೬೧೬.
616.
‘‘ಸೀಲಂ ಸಮ್ಬಲಮೇವಗ್ಗಂ, ಸೀಲಂ ಪಾಥೇಯ್ಯಮುತ್ತಮಂ।
‘‘Sīlaṃ sambalamevaggaṃ, sīlaṃ pātheyyamuttamaṃ;
ಸೀಲಂ ಸೇಟ್ಠೋ ಅತಿವಾಹೋ, ಯೇನ ಯಾತಿ ದಿಸೋದಿಸಂ॥
Sīlaṃ seṭṭho ativāho, yena yāti disodisaṃ.
೬೧೭.
617.
‘‘ಇಧೇವ ನಿನ್ದಂ ಲಭತಿ, ಪೇಚ್ಚಾಪಾಯೇ ಚ ದುಮ್ಮನೋ।
‘‘Idheva nindaṃ labhati, peccāpāye ca dummano;
ಸಬ್ಬತ್ಥ ದುಮ್ಮನೋ ಬಾಲೋ, ಸೀಲೇಸು ಅಸಮಾಹಿತೋ॥
Sabbattha dummano bālo, sīlesu asamāhito.
೬೧೮.
618.
‘‘ಇಧೇವ ಕಿತ್ತಿಂ ಲಭತಿ, ಪೇಚ್ಚ ಸಗ್ಗೇ ಚ ಸುಮ್ಮನೋ।
‘‘Idheva kittiṃ labhati, pecca sagge ca summano;
ಸಬ್ಬತ್ಥ ಸುಮನೋ ಧೀರೋ, ಸೀಲೇಸು ಸುಸಮಾಹಿತೋ॥
Sabbattha sumano dhīro, sīlesu susamāhito.
೬೧೯.
619.
‘‘ಸೀಲಮೇವ ಇಧ ಅಗ್ಗಂ, ಪಞ್ಞವಾ ಪನ ಉತ್ತಮೋ।
‘‘Sīlameva idha aggaṃ, paññavā pana uttamo;
ಮನುಸ್ಸೇಸು ಚ ದೇವೇಸು, ಸೀಲಪಞ್ಞಾಣತೋ ಜಯ’’ನ್ತಿ॥
Manussesu ca devesu, sīlapaññāṇato jaya’’nti.
… ಸೀಲವೋ ಥೇರೋ…।
… Sīlavo thero….
Footnotes:
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಥೇರಗಾಥಾ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ೧. ಸೀಲವತ್ಥೇರಗಾಥಾವಣ್ಣನಾ • 1. Sīlavattheragāthāvaṇṇanā