Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཐེརགཱཐཱཔཱལི༹ • Theragāthāpāḷi

    ༡༢. དྭཱདསཀནིཔཱཏོ

    12. Dvādasakanipāto

    ༡. སཱིལཝཏྠེརགཱཐཱ

    1. Sīlavattheragāthā

    ༦༠༨.

    608.

    ‘‘སཱིལམེཝིདྷ སིཀྑེཐ, ཨསྨིཾ ལོཀེ སུསིཀྑིཏཾ།

    ‘‘Sīlamevidha sikkhetha, asmiṃ loke susikkhitaṃ;

    སཱིལཾ ཧི སབྦསམྤཏྟིཾ, ཨུཔནཱམེཏི སེཝིཏཾ༎

    Sīlaṃ hi sabbasampattiṃ, upanāmeti sevitaṃ.

    ༦༠༩.

    609.

    ‘‘སཱིལཾ རཀྑེཡྻ མེདྷཱཝཱི, པཏྠཡཱནོ ཏཡོ སུཁེ།

    ‘‘Sīlaṃ rakkheyya medhāvī, patthayāno tayo sukhe;

    པསཾསཾ ཝིཏྟིལཱབྷཉྩ, པེཙྩ སགྒེ པམོདནཾ 1

    Pasaṃsaṃ vittilābhañca, pecca sagge pamodanaṃ 2.

    ༦༡༠.

    610.

    ‘‘སཱིལཝཱ ཧི བཧཱུ མིཏྟེ, སཉྙམེནཱདྷིགཙྪཏི།

    ‘‘Sīlavā hi bahū mitte, saññamenādhigacchati;

    དུསྶཱིལོ པན མིཏྟེཧི, དྷཾསཏེ པཱཔམཱཙརཾ༎

    Dussīlo pana mittehi, dhaṃsate pāpamācaraṃ.

    ༦༡༡.

    611.

    ‘‘ཨཝཎྞཉྩ ཨཀིཏྟིཉྩ, དུསྶཱིལོ ལབྷཏེ ནརོ།

    ‘‘Avaṇṇañca akittiñca, dussīlo labhate naro;

    ཝཎྞཾ ཀིཏྟིཾ པསཾསཉྩ, སདཱ ལབྷཏི སཱིལཝཱ༎

    Vaṇṇaṃ kittiṃ pasaṃsañca, sadā labhati sīlavā.

    ༦༡༢.

    612.

    ‘‘ཨཱདི སཱིལཾ པཏིཊྛཱ ཙ, ཀལྱཱཎཱནཉྩ མཱཏུཀཾ།

    ‘‘Ādi sīlaṃ patiṭṭhā ca, kalyāṇānañca mātukaṃ;

    པམུཁཾ སབྦདྷམྨཱནཾ, ཏསྨཱ སཱིལཾ ཝིསོདྷཡེ༎

    Pamukhaṃ sabbadhammānaṃ, tasmā sīlaṃ visodhaye.

    ༦༡༣.

    613.

    ‘‘ཝེལཱ ཙ སཾཝརཾ སཱིལཾ 3, ཙིཏྟསྶ ཨབྷིཧཱསནཾ།

    ‘‘Velā ca saṃvaraṃ sīlaṃ 4, cittassa abhihāsanaṃ;

    ཏིཏྠཉྩ སབྦབུདྡྷཱནཾ, ཏསྨཱ སཱིལཾ ཝིསོདྷཡེ༎

    Titthañca sabbabuddhānaṃ, tasmā sīlaṃ visodhaye.

    ༦༡༤.

    614.

    ‘‘སཱིལཾ བལཾ ཨཔྤཊིམཾ, སཱིལཾ ཨཱཝུདྷམུཏྟམཾ།

    ‘‘Sīlaṃ balaṃ appaṭimaṃ, sīlaṃ āvudhamuttamaṃ;

    སཱིལམཱབྷརཎཾ སེཊྛཾ, སཱིལཾ ཀཝཙམབྦྷུཏཾ༎

    Sīlamābharaṇaṃ seṭṭhaṃ, sīlaṃ kavacamabbhutaṃ.

    ༦༡༥.

    615.

    ‘‘སཱིལཾ སེཏུ མཧེསཀྑོ, སཱིལཾ གནྡྷོ ཨནུཏྟརོ།

    ‘‘Sīlaṃ setu mahesakkho, sīlaṃ gandho anuttaro;

    སཱིལཾ ཝིལེཔནཾ སེཊྛཾ, ཡེན ཝཱཏི དིསོདིསཾ༎

    Sīlaṃ vilepanaṃ seṭṭhaṃ, yena vāti disodisaṃ.

    ༦༡༦.

    616.

    ‘‘སཱིལཾ སམྦལམེཝགྒཾ, སཱིལཾ པཱཐེཡྻམུཏྟམཾ།

    ‘‘Sīlaṃ sambalamevaggaṃ, sīlaṃ pātheyyamuttamaṃ;

    སཱིལཾ སེཊྛོ ཨཏིཝཱཧོ, ཡེན ཡཱཏི དིསོདིསཾ༎

    Sīlaṃ seṭṭho ativāho, yena yāti disodisaṃ.

    ༦༡༧.

    617.

    ‘‘ཨིདྷེཝ ནིནྡཾ ལབྷཏི, པེཙྩཱཔཱཡེ ཙ དུམྨནོ།

    ‘‘Idheva nindaṃ labhati, peccāpāye ca dummano;

    སབྦཏྠ དུམྨནོ བཱལོ, སཱིལེསུ ཨསམཱཧིཏོ༎

    Sabbattha dummano bālo, sīlesu asamāhito.

    ༦༡༨.

    618.

    ‘‘ཨིདྷེཝ ཀིཏྟིཾ ལབྷཏི, པེཙྩ སགྒེ ཙ སུམྨནོ།

    ‘‘Idheva kittiṃ labhati, pecca sagge ca summano;

    སབྦཏྠ སུམནོ དྷཱིརོ, སཱིལེསུ སུསམཱཧིཏོ༎

    Sabbattha sumano dhīro, sīlesu susamāhito.

    ༦༡༩.

    619.

    ‘‘སཱིལམེཝ ཨིདྷ ཨགྒཾ, པཉྙཝཱ པན ཨུཏྟམོ།

    ‘‘Sīlameva idha aggaṃ, paññavā pana uttamo;

    མནུསྶེསུ ཙ དེཝེསུ, སཱིལཔཉྙཱཎཏོ ཛཡ’’ནྟི༎

    Manussesu ca devesu, sīlapaññāṇato jaya’’nti.

    … སཱིལཝོ ཐེརོ…།

    … Sīlavo thero….







    Footnotes:
    1. པེཙྩ སགྒེ ཙ མོདནཾ (སཱི॰ པཱི॰)
    2. pecca sagge ca modanaṃ (sī. pī.)
    3. སཾཝརོ སཱིལཾ (སཱི॰), སཾཝརསཱིལཾ (སཱི॰ ཨཊྛ॰)
    4. saṃvaro sīlaṃ (sī.), saṃvarasīlaṃ (sī. aṭṭha.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཐེརགཱཐཱ-ཨཊྛཀཐཱ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ༡. སཱིལཝཏྠེརགཱཐཱཝཎྞནཱ • 1. Sīlavattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact