Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi

    ၃၆၂. သီလဝီမံသဇာတကံ (၅-၂-၂)

    362. Sīlavīmaṃsajātakaṃ (5-2-2)

    ၆၅.

    65.

    သီလံ သေယ္ယော သုတံ သေယ္ယော၊ ဣတိ မေ သံသယော အဟု။

    Sīlaṃ seyyo sutaṃ seyyo, iti me saṃsayo ahu;

    သီလမေဝ သုတာ သေယ္ယော၊ ဣတိ မေ နတ္ထိ သံသယော။

    Sīlameva sutā seyyo, iti me natthi saṃsayo.

    ၆၆.

    66.

    မောဃာ ဇာတိ စ ဝဏ္ဏော စ၊ သီလမေဝ ကိရုတ္တမံ။

    Moghā jāti ca vaṇṇo ca, sīlameva kiruttamaṃ;

    သီလေန အနုပေတသ္သ၊ သုတေနတ္ထော န ဝိဇ္ဇတိ။

    Sīlena anupetassa, sutenattho na vijjati.

    ၆၇.

    67.

    ခတ္တိယော စ အဓမ္မဋ္ဌော၊ ဝေသ္သော စာဓမ္မနိသ္သိတော။

    Khattiyo ca adhammaṭṭho, vesso cādhammanissito;

    တေ ပရိစ္စဇ္ဇုဘော လောကေ၊ ဥပပဇ္ဇန္တိ ဒုဂ္ဂတိံ။

    Te pariccajjubho loke, upapajjanti duggatiṃ.

    ၆၈.

    68.

    ခတ္တိယာ ဗ္ရာဟ္မဏာ ဝေသ္သာ၊ သုဒ္ဒာ စဏ္ဍာလပုက္ကုသာ။

    Khattiyā brāhmaṇā vessā, suddā caṇḍālapukkusā;

    ဣဓ ဓမ္မံ စရိတ္ဝာန၊ ဘဝန္တိ တိဒိဝေ သမာ။

    Idha dhammaṃ caritvāna, bhavanti tidive samā.

    ၆၉.

    69.

    န ဝေဒာ သမ္ပရာယာယ၊ န ဇာတိ နာပိ 1 ဗန္ဓဝာ။

    Na vedā samparāyāya, na jāti nāpi 2 bandhavā;

    သကဉ္စ သီလံ သံသုဒ္ဓံ၊ သမ္ပရာယာယ သုခာယ စာတိ 3။

    Sakañca sīlaṃ saṃsuddhaṃ, samparāyāya sukhāya cāti 4.

    သီလဝီမံသဇာတကံ ဒုတိယံ။

    Sīlavīmaṃsajātakaṃ dutiyaṃ.




    Next: ၃၆၃. ဟိရိဇာတကံ • 363. Hirijātakaṃ




    Footnotes:
    1. နောပိ (ပီ.)
    2. nopi (pī.)
    3. သုခာဝဟန္တိ (သီ. သ္ယာ.)
    4. sukhāvahanti (sī. syā.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၃၆၂] ၂. သီလဝီမံသဇာတကဝဏ္ဏနာ • [362] 2. Sīlavīmaṃsajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact