Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཛཱཏཀཔཱལི༹ • Jātakapāḷi |
༣༣༠. སཱིལཝཱིམཾསཛཱཏཀཾ (༤-༣-༡༠)
330. Sīlavīmaṃsajātakaṃ (4-3-10)
༡༡༧.
117.
སཱིལཾ ཀིརེཝ ཀལྱཱཎཾ, སཱིལཾ ལོཀེ ཨནུཏྟརཾ།
Sīlaṃ kireva kalyāṇaṃ, sīlaṃ loke anuttaraṃ;
པསྶ གྷོརཝིསོ ནཱགོ, སཱིལཝཱཏི ན ཧཉྙཏི༎
Passa ghoraviso nāgo, sīlavāti na haññati.
༡༡༨.
118.
ཡཱཝདེཝསྶཧཱུ ཀིཉྩི, ཏཱཝདེཝ ཨཁཱདིསུཾ།
Yāvadevassahū kiñci, tāvadeva akhādisuṃ;
སངྒམྨ ཀུལལཱ ལོཀེ, ན ཧིཾསནྟི ཨཀིཉྩནཾ༎
Saṅgamma kulalā loke, na hiṃsanti akiñcanaṃ.
༡༡༩.
119.
སུཁཾ ནིརཱསཱ སུཔཏི, ཨཱསཱ ཕལཝཏཱི སུཁཱ།
Sukhaṃ nirāsā supati, āsā phalavatī sukhā;
ཨཱསཾ ནིརཱསཾ ཀཏྭཱན, སུཁཾ སུཔཏི པིངྒལཱ༎
Āsaṃ nirāsaṃ katvāna, sukhaṃ supati piṅgalā.
༡༢༠.
120.
ན སམཱདྷིཔརོ ཨཏྠི, ཨསྨིཾ ལོཀེ པརམྷི ཙ།
Na samādhiparo atthi, asmiṃ loke paramhi ca;
ན པརཾ ནཱཔི ཨཏྟཱནཾ, ཝིཧིཾསཏི སམཱཧིཏོཏི༎
Na paraṃ nāpi attānaṃ, vihiṃsati samāhitoti.
སཱིལཝཱིམཾསཛཱཏཀཾ དསམཾ།
Sīlavīmaṃsajātakaṃ dasamaṃ.
ཀུཊིདཱུསཀཝགྒོ ཏཏིཡོ།
Kuṭidūsakavaggo tatiyo.
ཏསྶུདྡཱནཾ –
Tassuddānaṃ –
སམནུསྶ -སདུདྡུབྷ-ཡཱཙནཀོ, ཨཐ མེཎྜཝརུཏྟམ-གོདྷཝརོ།
Samanussa -saduddubha-yācanako, atha meṇḍavaruttama-godhavaro;
ཨཐ ཀཱཡསཀེཔུཀ བྷོཏཱིཝརོ, ཨཐ རཱདྷསུསཱིལཝརེན དསཱཏི༎
Atha kāyasakepuka bhotīvaro, atha rādhasusīlavarena dasāti.
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Jātaka-aṭṭhakathā / [༣༣༠] ༡༠. སཱིལཝཱིམཾསཛཱཏཀཝཎྞནཱ • [330] 10. Sīlavīmaṃsajātakavaṇṇanā