Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཛཱཏཀཔཱལི༹ • Jātakapāḷi

    ༣༠༥. སཱིལཝཱིམཾསནཛཱཏཀཾ (༤-༡-༥)

    305. Sīlavīmaṃsanajātakaṃ (4-1-5)

    ༡༧.

    17.

    ནཏྠི ལོཀེ རཧོ ནཱམ, པཱཔཀམྨཾ པཀུབྦཏོ།

    Natthi loke raho nāma, pāpakammaṃ pakubbato;

    པསྶནྟི ཝནབྷཱུཏཱནི, ཏཾ བཱལོ མཉྙཏཱི རཧོ༎

    Passanti vanabhūtāni, taṃ bālo maññatī raho.

    ༡༨.

    18.

    ཨཧཾ རཧོ ན པསྶཱམི, སུཉྙཾ ཝཱཔི ན ཝིཛྫཏི།

    Ahaṃ raho na passāmi, suññaṃ vāpi na vijjati;

    ཡཏྠ ཨཉྙཾ 1 ན པསྶཱམི, ཨསུཉྙཾ ཧོཏི ཏཾ མཡཱ༎

    Yattha aññaṃ 2 na passāmi, asuññaṃ hoti taṃ mayā.

    ༡༩.

    19.

    དུཛྫཙྩོ ཙ སུཛཙྩོ 3 ཙ, ནནྡོ ཙ སུཁཝཌྜྷིཏོ 4།

    Dujjacco ca sujacco 5 ca, nando ca sukhavaḍḍhito 6;

    ཝེཛྫོ ཙ ཨདྡྷུཝསཱིལོ 7 ཙ, ཏེ དྷམྨཾ ཛཧུ མཏྠིཀཱ༎

    Vejjo ca addhuvasīlo 8 ca, te dhammaṃ jahu matthikā.

    ༢༠.

    20.

    བྲཱཧྨཎོ ཙ ཀཐཾ ཛཧེ, སབྦདྷམྨཱན པཱརགཱུ།

    Brāhmaṇo ca kathaṃ jahe, sabbadhammāna pāragū;

    ཡོ དྷམྨམནུཔཱལེཏི, དྷིཏིམཱ སཙྩནིཀྐམོཏི༎

    Yo dhammamanupāleti, dhitimā saccanikkamoti.

    སཱིལཝཱིམཾསནཛཱཏཀཾ པཉྩམཾ།

    Sīlavīmaṃsanajātakaṃ pañcamaṃ.




    Next: ༣༠༦. སུཛཱཏཛཱཏཀཾ • 306. Sujātajātakaṃ




    Footnotes:
    1. སུཉྙཾ (སྱཱ॰ ཀ॰)
    2. suññaṃ (syā. ka.)
    3. ཨཛཙྩོ (པཱི॰)
    4. སུཁཝཙྪཀོ (སཱི॰), སུཁཝཙྪནོ (སྱཱ॰ པཱི॰)
    5. ajacco (pī.)
    6. sukhavacchako (sī.), sukhavacchano (syā. pī.)
    7. ཨཐ སཱིལོ (ཀ॰)
    8. atha sīlo (ka.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Jātaka-aṭṭhakathā / [༣༠༥] ༥. སཱིལཝཱིམཾསནཛཱཏཀཝཎྞནཱ • [305] 5. Sīlavīmaṃsanajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact