Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā

    [੩੦੫] ੫. ਸੀਲવੀਮਂਸਨਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ

    [305] 5. Sīlavīmaṃsanajātakavaṇṇanā

    ਨਤ੍ਥਿ ਲੋਕੇ ਰਹੋ ਨਾਮਾਤਿ ਇਦਂ ਸਤ੍ਥਾ ਜੇਤવਨੇ વਿਹਰਨ੍ਤੋ ਕਿਲੇਸਨਿਗ੍ਗਹਂ ਆਰਬ੍ਭ ਕਥੇਸਿ। વਤ੍ਥੁ ਏਕਾਦਸਕਨਿਪਾਤੇ ਪਾਨੀਯਜਾਤਕੇ (ਜਾ॰ ੧.੧੧.੫੯ ਆਦਯੋ) ਆવਿ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ। ਅਯਂ ਪਨੇਤ੍ਥ ਸਙ੍ਖੇਪੋ – ਪਞ੍ਚਸਤਾ ਭਿਕ੍ਖੂ ਅਨ੍ਤੋਜੇਤવਨੇ વਸਨ੍ਤਾ ਮਜ੍ਝਿਮਯਾਮਸਮਨਨ੍ਤਰੇ ਕਾਮવਿਤਕ੍ਕਂ વਿਤਕ੍ਕਯਿਂਸੁ। ਸਤ੍ਥਾ ਛਸੁਪਿ ਰਤ੍ਤਿਦਿવਾਕੋਟ੍ਠਾਸੇਸੁ ਯਥਾ ਏਕਚਕ੍ਖੁਕੋ ਚਕ੍ਖੁਂ, ਏਕਪੁਤ੍ਤੋ ਪੁਤ੍ਤਂ, ਚਾਮਰੀ વਾਲਂ ਅਪ੍ਪਮਾਦੇਨ ਰਕ੍ਖਤਿ, ਏવਂ ਨਿਚ੍ਚਕਾਲਂ ਭਿਕ੍ਖੂ ਓਲੋਕੇਤਿ। ਸੋ ਰਤ੍ਤਿਭਾਗੇ ਦਿਬ੍ਬਚਕ੍ਖੁਨਾ ਜੇਤવਨਂ ਓਲੋਕੇਨ੍ਤੋ ਚਕ੍ਕવਤ੍ਤਿਰਞ੍ਞੋ ਅਤ੍ਤਨੋ ਨਿવੇਸਨੇ ਉਪ੍ਪਨ੍ਨਚੋਰੇ વਿਯ ਤੇ ਭਿਕ੍ਖੂ ਦਿਸ੍વਾ ਗਨ੍ਧਕੁਟਿਂ વਿવਰਿਤ੍વਾ ਆਨਨ੍ਦਤ੍ਥੇਰਂ ਆਮਨ੍ਤੇਤ੍વਾ ‘‘ਆਨਨ੍ਦ, ਅਨ੍ਤੋਜੇਤવਨੇ ਕੋਟਿਸਨ੍ਥਾਰੇ વਸਨਕਭਿਕ੍ਖੂ ਸਨ੍ਨਿਪਾਤਾਪੇਤ੍વਾ ਗਨ੍ਧਕੁਟਿਦ੍વਾਰੇ ਆਸਨਂ ਪਞ੍ਞਾਪੇਹੀ’’ਤਿ ਆਹ। ਸੋ ਤਥਾ ਕਤ੍વਾ ਸਤ੍ਥੁ ਪਟਿવੇਦੇਸਿ। ਸਤ੍ਥਾ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਾਸਨੇ ਨਿਸੀਦਿਤ੍વਾ ਸਬ੍ਬਸਙ੍ਗਾਹਿਕવਸੇਨ ਆਮਨ੍ਤੇਤ੍વਾ ‘‘ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਪੋਰਾਣਕਪਣ੍ਡਿਤਾ ‘ਪਾਪਕਰਣੇ ਰਹੋ ਨਾਮ ਨਤ੍ਥੀ’ਤਿ ਪਾਪਂ ਨ ਕਰਿਂਸੂ’’ਤਿ વਤ੍વਾ ਤੇਹਿ ਯਾਚਿਤੋ ਅਤੀਤਂ ਆਹਰਿ।

    Natthiloke raho nāmāti idaṃ satthā jetavane viharanto kilesaniggahaṃ ārabbha kathesi. Vatthu ekādasakanipāte pānīyajātake (jā. 1.11.59 ādayo) āvi bhavissati. Ayaṃ panettha saṅkhepo – pañcasatā bhikkhū antojetavane vasantā majjhimayāmasamanantare kāmavitakkaṃ vitakkayiṃsu. Satthā chasupi rattidivākoṭṭhāsesu yathā ekacakkhuko cakkhuṃ, ekaputto puttaṃ, cāmarī vālaṃ appamādena rakkhati, evaṃ niccakālaṃ bhikkhū oloketi. So rattibhāge dibbacakkhunā jetavanaṃ olokento cakkavattirañño attano nivesane uppannacore viya te bhikkhū disvā gandhakuṭiṃ vivaritvā ānandattheraṃ āmantetvā ‘‘ānanda, antojetavane koṭisanthāre vasanakabhikkhū sannipātāpetvā gandhakuṭidvāre āsanaṃ paññāpehī’’ti āha. So tathā katvā satthu paṭivedesi. Satthā paññattāsane nisīditvā sabbasaṅgāhikavasena āmantetvā ‘‘bhikkhave, porāṇakapaṇḍitā ‘pāpakaraṇe raho nāma natthī’ti pāpaṃ na kariṃsū’’ti vatvā tehi yācito atītaṃ āhari.

    ਅਤੀਤੇ ਬਾਰਾਣਸਿਯਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਦਤ੍ਤੇ ਰਜ੍ਜਂ ਕਾਰੇਨ੍ਤੇ ਬੋਧਿਸਤ੍ਤੋ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਕੁਲੇ ਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤਿਤ੍વਾ વਯਪ੍ਪਤ੍ਤੋ ਤਤ੍ਥੇવ ਬਾਰਾਣਸਿਯਂ ਦਿਸਾਪਾਮੋਕ੍ਖਸ੍ਸ ਆਚਰਿਯਸ੍ਸ ਸਨ੍ਤਿਕੇ ਪਞ੍ਚਨ੍ਨਂ ਮਾਣવਕਸਤਾਨਂ ਜੇਟ੍ਠਕੋ ਹੁਤ੍વਾ ਸਿਪ੍ਪਂ ਉਗ੍ਗਣ੍ਹਾਤਿ। ਆਚਰਿਯਸ੍ਸ ਪਨ વਯਪ੍ਪਤ੍ਤਾ ਧੀਤਾ ਅਤ੍ਥਿ। ਸੋ ਚਿਨ੍ਤੇਸਿ ‘‘ਇਮੇਸਂ ਮਾਣવਕਾਨਂ ਸੀਲਂ વੀਮਂਸਿਤ੍વਾ ਸੀਲਸਮ੍ਪਨ੍ਨਸ੍ਸੇવ ਧੀਤਰਂ ਦਸ੍ਸਾਮੀ’’ਤਿ। ਸੋ ਏਕਦਿવਸਂ ਮਾਣવਕੇ ਆਮਨ੍ਤੇਤ੍વਾ ‘‘ਤਾਤਾ, ਮਯ੍ਹਂ ਧੀਤਾ વਯਪ੍ਪਤ੍ਤਾ, વਿવਾਹਮਸ੍ਸਾ ਕਾਰੇਸ੍ਸਾਮਿ, વਤ੍ਥਾਲਙ੍ਕਾਰਂ ਲਦ੍ਧੁਂ વਟ੍ਟਤਿ, ਗਚ੍ਛਥ ਤੁਮ੍ਹੇ ਅਤ੍ਤਨੋ ਅਤ੍ਤਨੋ ਞਾਤਕਾਨਂ ਅਪਸ੍ਸਨ੍ਤਾਨਞ੍ਞੇવ ਥੇਨੇਤ੍વਾ વਤ੍ਥਾਲਙ੍ਕਾਰੇ ਆਹਰਥ, ਕੇਨਚਿ ਅਦਿਟ੍ਠਮੇવ ਗਣ੍ਹਾਮਿ, ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਆਭਤਂ ਨ ਗਣ੍ਹਾਮੀ’’ਤਿ ਆਹ। ਤੇ ‘‘ਸਾਧੂ’’ਤਿ ਸਮ੍ਪਟਿਚ੍ਛਿਤ੍વਾ ਤਤੋ ਪਟ੍ਠਾਯ ਞਾਤਕਾਨਂ ਅਪਸ੍ਸਨ੍ਤਾਨਂ ਥੇਨੇਤ੍વਾ વਤ੍ਥਪਿਲ਼ਨ੍ਧਨਾਦੀਨਿ ਆਹਰਨ੍ਤਿ। ਆਚਰਿਯੋ ਆਭਤਾਭਤਂ વਿਸੁਂ વਿਸੁਂ ਠਪੇਸਿ। ਬੋਧਿਸਤ੍ਤੋ ਪਨ ਨ ਕਿਞ੍ਚਿ ਆਹਰਿ। ਅਥ ਨਂ ਆਚਰਿਯੋ ਆਹ ‘‘ਤ੍વਂ ਪਨ, ਤਾਤ, ਨ ਕਿਞ੍ਚਿ ਆਹਰਸੀ’’ਤਿ। ‘‘ਆਮ, ਆਚਰਿਯਾ’’ਤਿ। ‘‘ਕਸ੍ਮਾ, ਤਾਤਾ’’ਤਿ। ‘‘ਤੁਮ੍ਹੇ ਨ ਕਸ੍ਸਚਿ ਪਸ੍ਸ੍ਸਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਭਤਂ ਗਣ੍ਹਥ, ਅਹਂ ਪਨ ਪਾਪਕਰਣੇ ਰਹੋ ਨਾਮ ਨ ਪਸ੍ਸਾਮੀ’’ਤਿ ਦੀਪੇਨ੍ਤੋ ਇਮਾ ਦ੍વੇ ਗਾਥਾ ਆਹ –

    Atīte bārāṇasiyaṃ brahmadatte rajjaṃ kārente bodhisatto brāhmaṇakule nibbattitvā vayappatto tattheva bārāṇasiyaṃ disāpāmokkhassa ācariyassa santike pañcannaṃ māṇavakasatānaṃ jeṭṭhako hutvā sippaṃ uggaṇhāti. Ācariyassa pana vayappattā dhītā atthi. So cintesi ‘‘imesaṃ māṇavakānaṃ sīlaṃ vīmaṃsitvā sīlasampannasseva dhītaraṃ dassāmī’’ti. So ekadivasaṃ māṇavake āmantetvā ‘‘tātā, mayhaṃ dhītā vayappattā, vivāhamassā kāressāmi, vatthālaṅkāraṃ laddhuṃ vaṭṭati, gacchatha tumhe attano attano ñātakānaṃ apassantānaññeva thenetvā vatthālaṅkāre āharatha, kenaci adiṭṭhameva gaṇhāmi, dassetvā ābhataṃ na gaṇhāmī’’ti āha. Te ‘‘sādhū’’ti sampaṭicchitvā tato paṭṭhāya ñātakānaṃ apassantānaṃ thenetvā vatthapiḷandhanādīni āharanti. Ācariyo ābhatābhataṃ visuṃ visuṃ ṭhapesi. Bodhisatto pana na kiñci āhari. Atha naṃ ācariyo āha ‘‘tvaṃ pana, tāta, na kiñci āharasī’’ti. ‘‘Āma, ācariyā’’ti. ‘‘Kasmā, tātā’’ti. ‘‘Tumhe na kassaci passsantassa ābhataṃ gaṇhatha, ahaṃ pana pāpakaraṇe raho nāma na passāmī’’ti dīpento imā dve gāthā āha –

    ੧੭.

    17.

    ‘‘ਨਤ੍ਥਿ ਲੋਕੇ ਰਹੋ ਨਾਮ, ਪਾਪਕਮ੍ਮਂ ਪਕੁਬ੍ਬਤੋ।

    ‘‘Natthi loke raho nāma, pāpakammaṃ pakubbato;

    ਪਸ੍ਸਨ੍ਤਿ વਨਭੂਤਾਨਿ, ਤਂ ਬਾਲੋ ਮਞ੍ਞਤੀ ਰਹੋ॥

    Passanti vanabhūtāni, taṃ bālo maññatī raho.

    ੧੮.

    18.

    ‘‘ਅਹਂ ਰਹੋ ਨ ਪਸ੍ਸਾਮਿ, ਸੁਞ੍ਞਂ વਾਪਿ ਨ વਿਜ੍ਜਤਿ।

    ‘‘Ahaṃ raho na passāmi, suññaṃ vāpi na vijjati;

    ਯਤ੍ਥ ਅਞ੍ਞਂ ਨ ਪਸ੍ਸਾਮਿ, ਅਸੁਞ੍ਞਂ ਹੋਤਿ ਤਂ ਮਯਾ’’ਤਿ॥

    Yattha aññaṃ na passāmi, asuññaṃ hoti taṃ mayā’’ti.

    ਤਤ੍ਥ ਰਹੋਤਿ ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨਟ੍ਠਾਨਂ। વਨਭੂਤਾਨੀਤਿ વਨੇ ਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤਭੂਤਾਨਿ। ਤਂ ਬਾਲੋਤਿ ਤਂ ਪਾਪਕਮ੍ਮਂ ਰਹੋ ਮਯਾ ਕਤਨ੍ਤਿ ਬਾਲੋ ਮਞ੍ਞਤਿ। ਸੁਞ੍ਞਂ વਾਪੀਤਿ ਯਂ વਾ ਠਾਨਂ ਸਤ੍ਤੇਹਿ ਸੁਞ੍ਞਂ ਤੁਚ੍ਛਂ ਭવੇਯ੍ਯ, ਤਮ੍ਪਿ ਨਤ੍ਥੀਤਿ ਆਹ।

    Tattha rahoti paṭicchannaṭṭhānaṃ. Vanabhūtānīti vane nibbattabhūtāni. Taṃ bāloti taṃ pāpakammaṃ raho mayā katanti bālo maññati. Suññaṃ vāpīti yaṃ vā ṭhānaṃ sattehi suññaṃ tucchaṃ bhaveyya, tampi natthīti āha.

    ਆਚਰਿਯੋ ਤਸ੍ਸ ਪਸੀਦਿਤ੍વਾ ‘‘ਤਾਤ, ਨ ਮਯ੍ਹਂ ਗੇਹੇ ਧਨਂ ਨਤ੍ਥਿ, ਅਹਂ ਪਨ ਸੀਲਸਮ੍ਪਨ੍ਨਸ੍ਸ ਧੀਤਰਂ ਦਾਤੁਕਾਮੋ ਇਮੇ ਮਾਣવਕੇ વੀਮਂਸਨ੍ਤੋ ਏવਮਕਾਸਿਂ, ਮਮ ਧੀਤਾ ਤੁਯ੍ਹਮੇવ ਅਨੁਚ੍ਛવਿਕਾ’’ਤਿ ਧੀਤਰਂ ਅਲਙ੍ਕਰਿਤ੍વਾ ਬੋਧਿਸਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਦਾਸਿ। ਸੇਸਮਾਣવਕੇ ‘‘ਤੁਮ੍ਹੇਹਿ ਆਭਤਾਭਤਂ ਤੁਮ੍ਹਾਕਂ ਗੇਹਮੇવ ਨੇਥਾ’’ਤਿ ਆਹ।

    Ācariyo tassa pasīditvā ‘‘tāta, na mayhaṃ gehe dhanaṃ natthi, ahaṃ pana sīlasampannassa dhītaraṃ dātukāmo ime māṇavake vīmaṃsanto evamakāsiṃ, mama dhītā tuyhameva anucchavikā’’ti dhītaraṃ alaṅkaritvā bodhisattassa adāsi. Sesamāṇavake ‘‘tumhehi ābhatābhataṃ tumhākaṃ gehameva nethā’’ti āha.

    ਸਤ੍ਥਾ ‘‘ਇਤਿ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਤੇ ਦੁਸ੍ਸੀਲਮਾਣવਕਾ ਅਤ੍ਤਨੋ ਦੁਸ੍ਸੀਲਤਾਯ ਤਂ ਇਤ੍ਥਿਂ ਨ ਲਭਿਂਸੁ, ਇਤਰੋ ਪਣ੍ਡਿਤਮਾਣવੋ ਸੀਲਸਮ੍ਪਨ੍ਨਤਾਯ ਲਭੀ’’ਤਿ વਤ੍વਾ ਅਭਿਸਮ੍ਬੁਦ੍ਧੋ ਹੁਤ੍વਾ ਇਤਰਾ ਦ੍વੇ ਗਾਥਾ ਅਭਾਸਿ –

    Satthā ‘‘iti kho, bhikkhave, te dussīlamāṇavakā attano dussīlatāya taṃ itthiṃ na labhiṃsu, itaro paṇḍitamāṇavo sīlasampannatāya labhī’’ti vatvā abhisambuddho hutvā itarā dve gāthā abhāsi –

    ੧੯.

    19.

    ‘‘ਦੁਜ੍ਜਚ੍ਚੋ ਚ ਸੁਜਚ੍ਚੋ ਚ, ਨਨ੍ਦੋ ਚ ਸੁਖવਡ੍ਢਿਤੋ।

    ‘‘Dujjacco ca sujacco ca, nando ca sukhavaḍḍhito;

    વਜ੍ਜੋ ਚ ਅਦ੍ਧੁવਸੀਲੋ ਚ, ਤੇ ਧਮ੍ਮਂ ਜਹੁਮਤ੍ਥਿਕਾ॥

    Vajjo ca addhuvasīlo ca, te dhammaṃ jahumatthikā.

    ੨੦.

    20.

    ‘‘ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋ ਚ ਕਥਂ ਜਹੇ, ਸਬ੍ਬਧਮ੍ਮਾਨ ਪਾਰਗੂ।

    ‘‘Brāhmaṇo ca kathaṃ jahe, sabbadhammāna pāragū;

    ਯੋ ਧਮ੍ਮਮਨੁਪਾਲੇਤਿ, ਧਿਤਿਮਾ ਸਚ੍ਚਨਿਕ੍ਕਮੋ’’ਤਿ॥

    Yo dhammamanupāleti, dhitimā saccanikkamo’’ti.

    ਤਤ੍ਥ ਦੁਜ੍ਜਚ੍ਚੋਤਿਆਦਯੋ ਛ ਜੇਟ੍ਠਕਮਾਣવਾ, ਤੇਸਂ ਨਾਮਂ ਗਣ੍ਹਿ, ਅવਸੇਸਾਨਂ ਨਾਮਂ ਅਗ੍ਗਹੇਤ੍વਾ ਸਬ੍ਬਸਙ੍ਗਾਹਿਕવਸੇਨੇવ ‘‘ਤੇ ਧਮ੍ਮਂ ਜਹੁਮਤ੍ਥਿਕਾ’’ਤਿ ਆਹ। ਤਤ੍ਥ ਤੇਤਿ ਸਬ੍ਬੇਪਿ ਤੇ ਮਾਣવਾ। ਧਮ੍ਮਨ੍ਤਿ ਇਤ੍ਥਿਪਟਿਲਾਭਸਭਾવਂ । ਜਹੁਮਤ੍ਥਿਕਾਤਿ ਜਹੁਂ ਅਤ੍ਥਿਕਾ, ਅਯਮੇવ વਾ ਪਾਠੋ। ਮਕਾਰੋ ਪਦਬ੍ਯਞ੍ਜਨਸਨ੍ਧਿવਸੇਨ વੁਤ੍ਤੋ। ਇਦਂ વੁਤ੍ਤਂ ਹੋਤਿ – ਸਬ੍ਬੇਪਿ ਤੇ ਮਾਣવਾ ਤਾਯ ਇਤ੍ਥਿਯਾ ਅਤ੍ਥਿਕਾવ ਹੁਤ੍વਾ ਅਤ੍ਤਨੋ ਦੁਸ੍ਸੀਲਤਾਯ ਤਂ ਇਤ੍ਥਿਪਟਿਲਾਭਸਭਾવਂ ਜਹਿਂਸੁ।

    Tattha dujjaccotiādayo cha jeṭṭhakamāṇavā, tesaṃ nāmaṃ gaṇhi, avasesānaṃ nāmaṃ aggahetvā sabbasaṅgāhikavaseneva ‘‘te dhammaṃ jahumatthikā’’ti āha. Tattha teti sabbepi te māṇavā. Dhammanti itthipaṭilābhasabhāvaṃ . Jahumatthikāti jahuṃ atthikā, ayameva vā pāṭho. Makāro padabyañjanasandhivasena vutto. Idaṃ vuttaṃ hoti – sabbepi te māṇavā tāya itthiyā atthikāva hutvā attano dussīlatāya taṃ itthipaṭilābhasabhāvaṃ jahiṃsu.

    ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋ ਚਾਤਿ ਇਤਰੋ ਪਨ ਸੀਲਸਮ੍ਪਨ੍ਨੋ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋ। ਕਥਂ ਜਹੇਤਿ ਕੇਨ ਕਾਰਣੇਨ ਤਂ ਇਤ੍ਥਿਪਟਿਲਾਭਸਭਾવਂ ਜਹਿਸ੍ਸਤਿ। ਸਬ੍ਬਧਮ੍ਮਾਨਨ੍ਤਿ ਇਮਸ੍ਮਿਂ ਠਾਨੇ ਲੋਕਿਯਾਨਿ ਪਞ੍ਚ ਸੀਲਾਨਿ, ਦਸ ਸੀਲਾਨਿ, ਤੀਣਿ ਸੁਚਰਿਤਾਨਿ ਚ, ਸਬ੍ਬਧਮ੍ਮਾ ਨਾਮ, ਤੇਸਂ ਸੋ ਪਾਰਂ ਗਤੋਤਿ ਪਾਰਗੂ। ਧਮ੍ਮਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਪ੍ਪਕਾਰਮੇવ ਧਮ੍ਮਂ ਯੋ ਅਨੁਪਾਲੇਤਿ ਰਕ੍ਖਤਿ। ਧਿਤਿਮਾਤਿ ਸੀਲਰਕ੍ਖਨਧਿਤਿਯਾ ਸਮਨ੍ਨਾਗਤੋ। ਸਚ੍ਚਨਿਕ੍ਕਮੋਤਿ ਸਚ੍ਚੇ ਸਭਾવਭੂਤੇ ਯਥਾવੁਤ੍ਤੇ ਸੀਲਧਮ੍ਮੇ ਨਿਕ੍ਕਮੇਨ ਸਮਨ੍ਨਾਗਤੋ।

    Brāhmaṇo cāti itaro pana sīlasampanno brāhmaṇo. Kathaṃ jaheti kena kāraṇena taṃ itthipaṭilābhasabhāvaṃ jahissati. Sabbadhammānanti imasmiṃ ṭhāne lokiyāni pañca sīlāni, dasa sīlāni, tīṇi sucaritāni ca, sabbadhammā nāma, tesaṃ so pāraṃ gatoti pāragū. Dhammanti vuttappakārameva dhammaṃ yo anupāleti rakkhati. Dhitimāti sīlarakkhanadhitiyā samannāgato. Saccanikkamoti sacce sabhāvabhūte yathāvutte sīladhamme nikkamena samannāgato.

    ਸਤ੍ਥਾ ਇਮਂ ਧਮ੍ਮਦੇਸਨਂ ਆਹਰਿਤ੍વਾ ਸਚ੍ਚਾਨਿ ਪਕਾਸੇਤ੍વਾ ਜਾਤਕਂ ਸਮੋਧਾਨੇਸਿ, ਸਚ੍ਚਪਰਿਯੋਸਾਨੇ ਤਾਨਿ ਪਞ੍ਚ ਭਿਕ੍ਖੁਸਤਾਨਿ ਅਰਹਤ੍ਤੇ ਪਤਿਟ੍ਠਹਿਂਸੁ।

    Satthā imaṃ dhammadesanaṃ āharitvā saccāni pakāsetvā jātakaṃ samodhānesi, saccapariyosāne tāni pañca bhikkhusatāni arahatte patiṭṭhahiṃsu.

    ਤਦਾ ਆਚਰਿਯੋ ਸਾਰਿਪੁਤ੍ਤੋ ਅਹੋਸਿ, ਪਣ੍ਡਿਤਮਾਣવੋ ਪਨ ਅਹਮੇવ ਅਹੋਸਿਨ੍ਤਿ।

    Tadā ācariyo sāriputto ahosi, paṇḍitamāṇavo pana ahameva ahosinti.

    ਸੀਲવੀਮਂਸਨਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ ਪਞ੍ਚਮਾ।

    Sīlavīmaṃsanajātakavaṇṇanā pañcamā.







    Related texts:



    ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ • Suttapiṭaka / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ • Khuddakanikāya / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi / ੩੦੫. ਸੀਲવੀਮਂਸਨਜਾਤਕਂ • 305. Sīlavīmaṃsanajātakaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact