Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
༦. སིལཱཡཱུཔསུཏྟཝཎྞནཱ
6. Silāyūpasuttavaṇṇanā
༢༦. ཚཊྛེ ཙནྡིཀཱཔུཏྟོཏི མཱཏུ ནཱམཝསེན པཉྙཱཏོ ཙནྡིཀཱཔུཏྟཏྠེརོ། ཙེཏསཱ ཙིཏྟཾ ཧོཏཱིཏི ཙིཏྟཝཱརཔརིཡཱཡེན ཙིཏྟཝཱརཔརིཡཱཡོ ཙིཏོ ཝཌྜྷིཏོ ཧོཏི། ཙེཏསཱ ཙིཏྟཾ སུཔརིཙིཏནྟི ཙིཏྟཝཱརཔརིཡཱཡེན ཙིཏྟཝཱརཔརིཡཱཡོ ཨུཔརཱུཔརི སུཙིཏོ སུཝཌྜྷིཏོ ཧོཏི། ནེཝསྶ ཙིཏྟཾ པརིཡཱདིཡནྟཱིཏི ཏཱནི ཨཱརམྨཎཱནི ཏསྶ ཁཱིཎཱསཝསྶ ཙིཏྟུཔྤཱདཾ གཧེཏྭཱ ཁེཔེཏྭཱ ཋཱཏུཾ ན སཀྐོནྟི། ཨམིསྶཱིཀཏནྟི ཏཱནི ཨཱརམྨཎཱནི ཨནལླཱིནཏྟཱ ཏེཧི ཨམིསྶཱིཀཏཾ། ཨཱནེཉྫཔྤཏྟནྟི ཨནིཉྫནབྷཱཝཾ ནིཔྥནྡནབྷཱཝཾ པཏྟཾ།
26. Chaṭṭhe candikāputtoti mātu nāmavasena paññāto candikāputtatthero. Cetasā cittaṃ hotīti cittavārapariyāyena cittavārapariyāyo cito vaḍḍhito hoti. Cetasā cittaṃ suparicitanti cittavārapariyāyena cittavārapariyāyo uparūpari sucito suvaḍḍhito hoti. Nevassa cittaṃ pariyādiyantīti tāni ārammaṇāni tassa khīṇāsavassa cittuppādaṃ gahetvā khepetvā ṭhātuṃ na sakkonti. Amissīkatanti tāni ārammaṇāni anallīnattā tehi amissīkataṃ. Āneñjappattanti aniñjanabhāvaṃ nipphandanabhāvaṃ pattaṃ.
སིལཱཡཱུཔོཏི སིལཱཐམྦྷོ། སོལ༹སཀུཀྐུཀོཏི དཱིགྷཏོ སོལ༹སཧཏྠོ། ཧེཊྛཱནེམངྒམཱཏི ཨཱཝཱཊསྶ ཧེཊྛཱགཏཱ། ཨུཔརི ནེམསྶཱཏི ཨུཔརི ཨཱཝཱཊསྶ། སུནིཁཱཏཏྟཱཏི ཨཡམུསལེཧི ཀོཊྚེཏྭཱ ཀོཊྚེཏྭཱ སུཊྛུ ནིཁཱཏཏྟཱ། ཨེཝམེཝ ཁོཏི ཨེཏྠ སིལཱཡཱུཔོ ཝིཡ ཁཱིཎཱསཝོ དཊྛབྦོ, མཧཱཝཱཏཱ ཝིཡ ཚསུ དྭཱརེསུ ཨུཔྤཛྫནཀཱ ཀིལེསཱ, ཙཏཱུཧི དིསཱཧི ཨཱགནྟྭཱ ཝཱཏཱནཾ སིལཱཡཱུཔཾ ཙཱལེཏུཾ ཨསམཏྠབྷཱཝོ ཝིཡ ཚསུ དྭཱརེསུ ཨུཔྤཛྫནཀཀིལེསཱནཾ ཁཱིཎཱསཝསྶ ཙིཏྟཾ ཙཱལེཏུཾ ཨསམཏྠབྷཱཝོ ཝེདིཏབྦོ། ཨིམསྨིམྤི སུཏྟེ ཁཱིཎཱསཝོཝ ཀཐིཏོ།
Silāyūpoti silāthambho. Soḷasakukkukoti dīghato soḷasahattho. Heṭṭhānemaṅgamāti āvāṭassa heṭṭhāgatā. Upari nemassāti upari āvāṭassa. Sunikhātattāti ayamusalehi koṭṭetvā koṭṭetvā suṭṭhu nikhātattā. Evameva khoti ettha silāyūpo viya khīṇāsavo daṭṭhabbo, mahāvātā viya chasu dvāresu uppajjanakā kilesā, catūhi disāhi āgantvā vātānaṃ silāyūpaṃ cāletuṃ asamatthabhāvo viya chasu dvāresu uppajjanakakilesānaṃ khīṇāsavassa cittaṃ cāletuṃ asamatthabhāvo veditabbo. Imasmimpi sutte khīṇāsavova kathito.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༦. སིལཱཡཱུཔསུཏྟཾ • 6. Silāyūpasuttaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༦. སིལཱཡཱུཔསུཏྟཝཎྞནཱ • 6. Silāyūpasuttavaṇṇanā