Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ជាតកបាឡិ • Jātakapāḷi

    ១៥២. សិង្គាលជាតកំ

    152. Siṅgālajātakaṃ

    អសមេក្ខិតកម្មន្តំ, តុរិតាភិនិបាតិនំ។

    Asamekkhitakammantaṃ, turitābhinipātinaṃ.

    សានិ កម្មានិ តប្បេន្តិ, ឧណ្ហំវជ្ឈោហិតំ មុខេ។

    Sāni kammāni tappenti, uṇhaṃvajjhohitaṃ mukhe.

    .

    4.

    សីហោ ច សីហនាទេន, ទទ្ទរំ អភិនាទយិ;

    Sīho ca sīhanādena, daddaraṃ abhinādayi;

    សុត្វា សីហស្ស និគ្ឃោសំ, សិង្គាលោ 1 ទទ្ទរេ វសំ;

    Sutvā sīhassa nigghosaṃ, siṅgālo 2 daddare vasaṃ;

    ភីតោ សន្តាសមាបាទិ, ហទយញ្ចស្ស អប្ផលីតិ។

    Bhīto santāsamāpādi, hadayañcassa apphalīti.

    សិង្គាលជាតកំ 3 ទុតិយំ។

    Siṅgālajātakaṃ 4 dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. សិគាលោ (សី. ស្យា. បី.)
    2. sigālo (sī. syā. pī.)
    3. សិគាលជាតកំ (សី. ស្យា. បី.)
    4. sigālajātakaṃ (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ជាតក-អដ្ឋកថា • Jātaka-aṭṭhakathā / [១៥២] ២. សិង្គាលជាតកវណ្ណនា • [152] 2. Siṅgālajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact