Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi

    ၁၅၂. သိင္ဂာလဇာတကံ

    152. Siṅgālajātakaṃ

    အသမေက္ခိတကမ္မန္တံ, တုရိတာဘိနိပာတိနံ။

    Asamekkhitakammantaṃ, turitābhinipātinaṃ.

    သာနိ ကမ္မာနိ တပ္ပေန္တိ၊ ဥဏ္ဟံဝဇ္ဈောဟိတံ မုခေ။

    Sāni kammāni tappenti, uṇhaṃvajjhohitaṃ mukhe.

    ၄.

    4.

    သီဟော စ သီဟနာဒေန၊ ဒဒ္ဒရံ အဘိနာဒယိ။

    Sīho ca sīhanādena, daddaraṃ abhinādayi;

    သုတ္ဝာ သီဟသ္သ နိဂ္ဃောသံ၊ သိင္ဂာလော 1 ဒဒ္ဒရေ ဝသံ။

    Sutvā sīhassa nigghosaṃ, siṅgālo 2 daddare vasaṃ;

    ဘီတော သန္တာသမာပာဒိ၊ ဟဒယဉ္စသ္သ အပ္ဖလီတိ။

    Bhīto santāsamāpādi, hadayañcassa apphalīti.

    သိင္ဂာလဇာတကံ 3 ဒုတိယံ။

    Siṅgālajātakaṃ 4 dutiyaṃ.




    Next: ၁၅၃. သူကရဇာတကံ • 153. Sūkarajātakaṃ




    Footnotes:
    1. သိဂာလော (သီ. သ္ယာ. ပီ.)
    2. sigālo (sī. syā. pī.)
    3. သိဂာလဇာတကံ (သီ. သ္ယာ. ပီ.)
    4. sigālajātakaṃ (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၁၅၂] ၂. သိင္ဂာလဇာတကဝဏ္ဏနာ • [152] 2. Siṅgālajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact