Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཛཱཏཀཔཱལི༹ • Jātakapāḷi

    ༡༥༢. སིངྒཱལཛཱཏཀཾ

    152. Siṅgālajātakaṃ

    ཨསམེཀྑིཏཀམྨནྟཾ, ཏུརིཏཱབྷིནིཔཱཏིནཾ།

    Asamekkhitakammantaṃ, turitābhinipātinaṃ.

    སཱནི ཀམྨཱནི ཏཔྤེནྟི, ཨུཎྷཾཝཛ྄ཛྷོཧིཏཾ མུཁེ༎

    Sāni kammāni tappenti, uṇhaṃvajjhohitaṃ mukhe.

    ༤.

    4.

    སཱིཧོ ཙ སཱིཧནཱདེན, དདྡརཾ ཨབྷིནཱདཡི།

    Sīho ca sīhanādena, daddaraṃ abhinādayi;

    སུཏྭཱ སཱིཧསྶ ནིགྒྷོསཾ, སིངྒཱལོ 1 དདྡརེ ཝསཾ།

    Sutvā sīhassa nigghosaṃ, siṅgālo 2 daddare vasaṃ;

    བྷཱིཏོ སནྟཱསམཱཔཱདི, ཧདཡཉྩསྶ ཨཔྥལཱིཏི༎

    Bhīto santāsamāpādi, hadayañcassa apphalīti.

    སིངྒཱལཛཱཏཀཾ 3 དུཏིཡཾ།

    Siṅgālajātakaṃ 4 dutiyaṃ.




    Next: ༡༥༣. སཱུཀརཛཱཏཀཾ • 153. Sūkarajātakaṃ




    Footnotes:
    1. སིགཱལོ (སཱི॰ སྱཱ॰ པཱི॰)
    2. sigālo (sī. syā. pī.)
    3. སིགཱལཛཱཏཀཾ (སཱི॰ སྱཱ॰ པཱི॰)
    4. sigālajātakaṃ (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Jātaka-aṭṭhakathā / [༡༥༢] ༢. སིངྒཱལཛཱཏཀཝཎྞནཱ • [152] 2. Siṅgālajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact