Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi |
4. සිඞ්ගාලමාතුථෙරීඅපදානං
4. Siṅgālamātutherīapadānaṃ
82.
82.
‘‘පදුමුත්තරො නාම ජිනො, සබ්බධම්මාන පාරගූ;
‘‘Padumuttaro nāma jino, sabbadhammāna pāragū;
ඉතො සතසහස්සම්හි, කප්පෙ උප්පජ්ජි නායකො.
Ito satasahassamhi, kappe uppajji nāyako.
83.
83.
‘‘තදාහං හංසවතියං, ජාතාමච්චකුලෙ අහුං;
‘‘Tadāhaṃ haṃsavatiyaṃ, jātāmaccakule ahuṃ;
නානාරතනපජ්ජොතෙ, ඉද්ධෙ ඵීතෙ මහද්ධනෙ.
Nānāratanapajjote, iddhe phīte mahaddhane.
84.
84.
‘‘පිතුනා සහ ගන්ත්වාන, මහාජනපුරක්ඛතා;
‘‘Pitunā saha gantvāna, mahājanapurakkhatā;
ධම්මං බුද්ධස්ස සුත්වාන, පබ්බජිං අනගාරියං.
Dhammaṃ buddhassa sutvāna, pabbajiṃ anagāriyaṃ.
85.
85.
‘‘පබ්බජිත්වාන කායෙන, පාපකම්මං විවජ්ජයිං;
‘‘Pabbajitvāna kāyena, pāpakammaṃ vivajjayiṃ;
වචීදුච්චරිතං හිත්වා, ආජීවං පරිසොධයිං.
Vacīduccaritaṃ hitvā, ājīvaṃ parisodhayiṃ.
86.
86.
‘‘බුද්ධෙ පසන්නා ධම්මෙ ච, සඞ්ඝෙ ච තිබ්බගාරවා;
‘‘Buddhe pasannā dhamme ca, saṅghe ca tibbagāravā;
87.
87.
‘‘අග්ගං සද්ධාධිමුත්තානං, අස්සොසිං භික්ඛුනිං තදා;
‘‘Aggaṃ saddhādhimuttānaṃ, assosiṃ bhikkhuniṃ tadā;
තං ඨානං පත්ථයිත්වාන, තිස්සො සික්ඛා අපූරයිං.
Taṃ ṭhānaṃ patthayitvāna, tisso sikkhā apūrayiṃ.
88.
88.
‘‘තතො මං සුගතො ආහ, කරුණානුගතාසයො;
‘‘Tato maṃ sugato āha, karuṇānugatāsayo;
‘යස්ස සද්ධා තථාගතෙ, අචලා සුප්පතිට්ඨිතා;
‘Yassa saddhā tathāgate, acalā suppatiṭṭhitā;
සීලඤ්ච යස්ස කල්යාණං, අරියකන්තං පසංසිතං.
Sīlañca yassa kalyāṇaṃ, ariyakantaṃ pasaṃsitaṃ.
89.
89.
‘‘‘සඞ්ඝෙ පසාදො යස්සත්ථි, උජුභූතඤ්ච දස්සනං;
‘‘‘Saṅghe pasādo yassatthi, ujubhūtañca dassanaṃ;
අදලිද්දොති තං ආහු, අමොඝං තස්ස ජීවිතං.
Adaliddoti taṃ āhu, amoghaṃ tassa jīvitaṃ.
90.
90.
‘‘‘තස්මා සද්ධඤ්ච සීලඤ්ච, පසාදං ධම්මදස්සනං;
‘‘‘Tasmā saddhañca sīlañca, pasādaṃ dhammadassanaṃ;
91.
91.
‘‘තං සුත්වාහං පමුදිතා, අපුච්ඡිං පණිධිං මම;
‘‘Taṃ sutvāhaṃ pamuditā, apucchiṃ paṇidhiṃ mama;
තදා අනොමො අමිතො, බ්යාකරිත්ථ විනායකො;
Tadā anomo amito, byākarittha vināyako;
‘බුද්ධෙ පසන්නා කල්යාණී, ලච්ඡසෙ තං සුපත්ථිතං.
‘Buddhe pasannā kalyāṇī, lacchase taṃ supatthitaṃ.
92.
92.
‘‘‘සතසහස්සිතො කප්පෙ, ඔක්කාකකුලසම්භවො;
‘‘‘Satasahassito kappe, okkākakulasambhavo;
ගොතමො නාම ගොත්තෙන, සත්ථා ලොකෙ භවිස්සති.
Gotamo nāma gottena, satthā loke bhavissati.
93.
93.
‘‘‘තස්ස ධම්මෙසු දායාදා, ඔරසා ධම්මනිම්මිතා;
‘‘‘Tassa dhammesu dāyādā, orasā dhammanimmitā;
94.
94.
‘‘තං සුත්වා මුදිතා හුත්වා, යාවජීවං තදා ජිනං;
‘‘Taṃ sutvā muditā hutvā, yāvajīvaṃ tadā jinaṃ;
මෙත්තචිත්තා පරිචරිං, පටිපත්තීහි නායකං.
Mettacittā paricariṃ, paṭipattīhi nāyakaṃ.
95.
95.
‘‘තෙන කම්මෙන සුකතෙන, චෙතනාපණිධීහි ච;
‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;
ජහිත්වා මානුසං දෙහං, තාවතිංසමගච්ඡහං.
Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, tāvatiṃsamagacchahaṃ.
96.
96.
‘‘පච්ඡිමෙ ච භවෙ දානි, ගිරිබ්බජපුරුත්තමෙ;
‘‘Pacchime ca bhave dāni, giribbajapuruttame;
ජාතා සෙට්ඨිකුලෙ ඵීතෙ, මහාරතනසඤ්චයෙ.
Jātā seṭṭhikule phīte, mahāratanasañcaye.
97.
97.
‘‘පුත්තො සිඞ්ගාලකො නාම, මමාසි විපථෙ රතො;
‘‘Putto siṅgālako nāma, mamāsi vipathe rato;
දිට්ඨිගහනපක්ඛන්දො, දිසාපූජනතප්පරො.
Diṭṭhigahanapakkhando, disāpūjanatapparo.
98.
98.
තං දිස්වා ඔවදී බුද්ධො, මග්ගෙ ඨත්වා විනායකො.
Taṃ disvā ovadī buddho, magge ṭhatvā vināyako.
99.
99.
‘‘තස්ස දෙසයතො ධම්මං, පනාදො විම්හයො අහු;
‘‘Tassa desayato dhammaṃ, panādo vimhayo ahu;
ද්වෙකොටිනරනාරීනං, ධම්මාභිසමයො අහු.
Dvekoṭinaranārīnaṃ, dhammābhisamayo ahu.
100.
100.
‘‘තදාහං පරිසං ගන්ත්වා, සුත්වා සුගතභාසිතං;
‘‘Tadāhaṃ parisaṃ gantvā, sutvā sugatabhāsitaṃ;
සොතාපත්තිඵලං පත්තා, පබ්බජිං අනගාරියං.
Sotāpattiphalaṃ pattā, pabbajiṃ anagāriyaṃ.
101.
101.
‘‘න චිරෙනෙව කාලෙන, බුද්ධදස්සනලාලසා;
‘‘Na cireneva kālena, buddhadassanalālasā;
අනුස්සතිං තං භාවෙත්වා, අරහත්තමපාපුණිං.
Anussatiṃ taṃ bhāvetvā, arahattamapāpuṇiṃ.
102.
102.
‘‘දස්සනත්ථාය බුද්ධස්ස, සබ්බදා ච වජාමහං;
‘‘Dassanatthāya buddhassa, sabbadā ca vajāmahaṃ;
අතිත්තායෙව පස්සාමි, රූපං නයනනන්දනං.
Atittāyeva passāmi, rūpaṃ nayananandanaṃ.
103.
103.
‘‘සබ්බපාරමිසම්භූතං, ලක්ඛීනිලයනං වරං;
‘‘Sabbapāramisambhūtaṃ, lakkhīnilayanaṃ varaṃ;
රූපං සබ්බසුභාකිණ්ණං, අතිත්තා විහරාමහං.
Rūpaṃ sabbasubhākiṇṇaṃ, atittā viharāmahaṃ.
104.
104.
‘‘ජිනො තස්මිං ගුණෙ තුට්ඨො, එතදග්ගෙ ඨපෙසි මං;
‘‘Jino tasmiṃ guṇe tuṭṭho, etadagge ṭhapesi maṃ;
105.
105.
‘‘ඉද්ධීසු ච වසී හොමි, දිබ්බාය සොතධාතුයා;
‘‘Iddhīsu ca vasī homi, dibbāya sotadhātuyā;
චෙතොපරියඤාණස්ස, වසී හොමි මහාමුනි.
Cetopariyañāṇassa, vasī homi mahāmuni.
106.
106.
‘‘පුබ්බෙනිවාසං ජානාමි, දිබ්බචක්ඛු විසොධිතං;
‘‘Pubbenivāsaṃ jānāmi, dibbacakkhu visodhitaṃ;
සබ්බාසවපරික්ඛීණා, නත්ථි දානි පුනබ්භවො.
Sabbāsavaparikkhīṇā, natthi dāni punabbhavo.
107.
107.
‘‘අත්ථධම්මනිරුත්තීසු, පටිභානෙ තථෙව ච;
‘‘Atthadhammaniruttīsu, paṭibhāne tatheva ca;
ඤාණං මම මහාවීර, උප්පන්නං තව සන්තිකෙ.
Ñāṇaṃ mama mahāvīra, uppannaṃ tava santike.
108.
108.
‘‘කිලෙසා ඣාපිතා මය්හං…පෙ.… විහරාමි අනාසවා.
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavā.
109.
109.
‘‘ස්වාගතං වත මෙ ආසි…පෙ.… කතං බුද්ධස්ස සාසනං.
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
110.
110.
‘‘පටිසම්භිදා චතස්සො…පෙ.… කතං බුද්ධස්ස සාසනං’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ඉත්ථං සුදං සිඞ්ගාලමාතා භික්ඛුනී ඉමා ගාථායො අභාසිත්ථාති.
Itthaṃ sudaṃ siṅgālamātā bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.
සිඞ්ගාලමාතුථෙරියාපදානං චතුත්ථං.
Siṅgālamātutheriyāpadānaṃ catutthaṃ.
Footnotes: