Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਥੇਰਗਾਥਾਪਾਲ਼ਿ • Theragāthāpāḷi

    ੮. ਸਿਙ੍ਗਾਲਪਿਤੁਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾ

    8. Siṅgālapituttheragāthā

    ੧੮.

    18.

    ‘‘ਅਹੁ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਦਾਯਾਦੋ, ਭਿਕ੍ਖੁ ਭੇਸਕਲ਼ਾવਨੇ।

    ‘‘Ahu buddhassa dāyādo, bhikkhu bhesakaḷāvane;

    ਕੇવਲਂ ਅਟ੍ਠਿਸਞ੍ਞਾਯ, ਅਫਰੀ ਪਥવਿਂ 1 ਇਮਂ।

    Kevalaṃ aṭṭhisaññāya, apharī pathaviṃ 2 imaṃ;

    ਮਞ੍ਞੇਹਂ ਕਾਮਰਾਗਂ ਸੋ, ਖਿਪ੍ਪਮੇવ ਪਹਿਸ੍ਸਤੀ’’ਤਿ 3॥

    Maññehaṃ kāmarāgaṃ so, khippameva pahissatī’’ti 4.

    … ਸਿਙ੍ਗਾਲਪਿਤਾ 5 ਥੇਰੋ…।

    … Siṅgālapitā 6 thero….




    Next: ੯. ਕੁਲਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾ • 9. Kulattheragāthā




    Footnotes:
    1. ਪਠવਿਂ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰)
    2. paṭhaviṃ (sī. syā.)
    3. ਪਹੀਯਭਿ (ਸਬ੍ਬਤ੍ਥ ਪਾਲ਼ਿਯਂ)
    4. pahīyabhi (sabbattha pāḷiyaṃ)
    5. ਸੀਗਾਲਪਿਤਾ (ਸੀ॰)
    6. sīgālapitā (sī.)



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਥੇਰਗਾਥਾ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ੮. ਸਿਙ੍ਗਾਲਪਿਤੁਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 8. Siṅgālapituttheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact