Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya

    ൮. സിങ്ഗാലസുത്തം

    8. Siṅgālasuttaṃ

    ൧൬൪. സാവത്ഥിയം വിഹരതി…പേ॰… ‘‘ദാരുണോ, ഭിക്ഖവേ, ലാഭസക്കാരസിലോകോ…പേ॰… അധിഗമായ. അസ്സുത്ഥ നോ തുമ്ഹേ, ഭിക്ഖവേ, രത്തിയാ പച്ചൂസസമയം ജരസിങ്ഗാലസ്സ 1 വസ്സമാനസ്സാ’’തി? ‘‘ഏവം, ഭന്തേ’’. ‘‘ഏസോ ഖോ, ഭിക്ഖവേ, ജരസിങ്ഗാലോ ഉക്കണ്ഡകേന 2 നാമ രോഗജാതേന ഫുട്ഠോ നേവ ബിലഗതോ രമതി, ന രുക്ഖമൂലഗതോ രമതി, ന അജ്ഝോകാസഗതോ രമതി; യേന യേന ഗച്ഛതി, യത്ഥ യത്ഥ തിട്ഠതി, യത്ഥ യത്ഥ നിസീദതി, യത്ഥ യത്ഥ നിപജ്ജതി; തത്ഥ തത്ഥ അനയബ്യസനം ആപജ്ജതി. ഏവമേവ ഖോ, ഭിക്ഖവേ, ഇധേകച്ചോ ഭിക്ഖു ലാഭസക്കാരസിലോകേന അഭിഭൂതോ പരിയാദിണ്ണചിത്തോ നേവ സുഞ്ഞാഗാരഗതോ രമതി, ന രുക്ഖമൂലഗതോ രമതി, ന അജ്ഝോകാസഗതോ രമതി; യേന യേന ഗച്ഛതി, യത്ഥ യത്ഥ തിട്ഠതി, യത്ഥ യത്ഥ നിസീദതി, യത്ഥ യത്ഥ നിപജ്ജതി; തത്ഥ തത്ഥ അനയബ്യസനം ആപജ്ജതി. ഏവം ദാരുണോ ഖോ, ഭിക്ഖവേ, ലാഭസക്കാരസിലോകോ…പേ॰… ഏവഞ്ഹി വോ, ഭിക്ഖവേ, സിക്ഖിതബ്ബ’’ന്തി. അട്ഠമം.

    164. Sāvatthiyaṃ viharati…pe… ‘‘dāruṇo, bhikkhave, lābhasakkārasiloko…pe… adhigamāya. Assuttha no tumhe, bhikkhave, rattiyā paccūsasamayaṃ jarasiṅgālassa 3 vassamānassā’’ti? ‘‘Evaṃ, bhante’’. ‘‘Eso kho, bhikkhave, jarasiṅgālo ukkaṇḍakena 4 nāma rogajātena phuṭṭho neva bilagato ramati, na rukkhamūlagato ramati, na ajjhokāsagato ramati; yena yena gacchati, yattha yattha tiṭṭhati, yattha yattha nisīdati, yattha yattha nipajjati; tattha tattha anayabyasanaṃ āpajjati. Evameva kho, bhikkhave, idhekacco bhikkhu lābhasakkārasilokena abhibhūto pariyādiṇṇacitto neva suññāgāragato ramati, na rukkhamūlagato ramati, na ajjhokāsagato ramati; yena yena gacchati, yattha yattha tiṭṭhati, yattha yattha nisīdati, yattha yattha nipajjati; tattha tattha anayabyasanaṃ āpajjati. Evaṃ dāruṇo kho, bhikkhave, lābhasakkārasiloko…pe… evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabba’’nti. Aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. സിങ്ഗാലസ്സ (ക॰), ജരസിഗാലസ്സ (സീ॰ സ്യാ॰ കം॰)
    2. ഉക്കണ്ഡകേന (സീ॰), ഉക്കണ്ണകേന (സ്യാ॰ കം॰ പീ॰)
    3. siṅgālassa (ka.), jarasigālassa (sī. syā. kaṃ.)
    4. ukkaṇḍakena (sī.), ukkaṇṇakena (syā. kaṃ. pī.)



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൮. സിങ്ഗാലസുത്തവണ്ണനാ • 8. Siṅgālasuttavaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ൮. സിങ്ഗാലസുത്തവണ്ണനാ • 8. Siṅgālasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact