| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
৮. সিঙ্গালসুত্তৰণ্ণনা
8. Siṅgālasuttavaṇṇanā
১৬৪. অট্ঠমে সিঙ্গালোতি জরসিঙ্গালো। যথা হি সুৰণ্ণৰণ্ণোপি কাযো পূতিকাযো ত্ৰেৰ, তংখণং গল়িতম্পি চ মুত্তং পূতিমুত্তন্ত্ৰেৰ ৰুচ্চতি, এৰং তদহুজাতোপি সিঙ্গালো জরসিঙ্গালোত্ৰেৰ ৰুচ্চতি। উক্কণ্টকেন নামাতি এৰংনামকেন রোগেন। সো কির সীতকালে উপ্পজ্জতি। তস্মিং উপ্পন্নে সকলসরীরতো লোমানি পতন্তি, সকলসরীরং নিল্লোমং হুত্ৰা, সমন্ততো ফুটতি, ৰাতব্ভাহতা ৰণা রুজ্জন্তি। যথা উম্মত্তকসুনখেন দট্ঠো পুরিসো অনৰট্ঠিতোৰ ভমতি, এৰং তস্মিং উপ্পন্নে ভমিতব্বো হোতি, অসুকট্ঠানে সোত্থি ভৰিস্সতীতি ন পঞ্ঞাযতি। অট্ঠমং।
164. Aṭṭhame siṅgāloti jarasiṅgālo. Yathā hi suvaṇṇavaṇṇopi kāyo pūtikāyo tveva, taṃkhaṇaṃ gaḷitampi ca muttaṃ pūtimuttantveva vuccati, evaṃ tadahujātopi siṅgālo jarasiṅgālotveva vuccati. Ukkaṇṭakena nāmāti evaṃnāmakena rogena. So kira sītakāle uppajjati. Tasmiṃ uppanne sakalasarīrato lomāni patanti, sakalasarīraṃ nillomaṃ hutvā, samantato phuṭati, vātabbhāhatā vaṇā rujjanti. Yathā ummattakasunakhena daṭṭho puriso anavaṭṭhitova bhamati, evaṃ tasmiṃ uppanne bhamitabbo hoti, asukaṭṭhāne sotthi bhavissatīti na paññāyati. Aṭṭhamaṃ.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya / ৮. সিঙ্গালসুত্তং • 8. Siṅgālasuttaṃ
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ৮. সিঙ্গালসুত্তৰণ্ণনা • 8. Siṅgālasuttavaṇṇanā
