| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / សំយុត្តនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
៨. សិង្គាលសុត្តវណ្ណនា
8. Siṅgālasuttavaṇṇanā
១៦៤. អដ្ឋមេ សិង្គាលោតិ ជរសិង្គាលោ។ យថា ហិ សុវណ្ណវណ្ណោបិ កាយោ បូតិកាយោ ត្វេវ, តំខណំ គឡិតម្បិ ច មុត្តំ បូតិមុត្តន្ត្វេវ វុច្ចតិ, ឯវំ តទហុជាតោបិ សិង្គាលោ ជរសិង្គាលោត្វេវ វុច្ចតិ។ ឧក្កណ្ដកេន នាមាតិ ឯវំនាមកេន រោគេន។ សោ កិរ សីតកាលេ ឧប្បជ្ជតិ។ តស្មិំ ឧប្បន្នេ សកលសរីរតោ លោមានិ បតន្តិ, សកលសរីរំ និល្លោមំ ហុត្វា, សមន្តតោ ផុដតិ, វាតព្ភាហតា វណា រុជ្ជន្តិ។ យថា ឧម្មត្តកសុនខេន ទដ្ឋោ បុរិសោ អនវដ្ឋិតោវ ភមតិ, ឯវំ តស្មិំ ឧប្បន្នេ ភមិតព្ពោ ហោតិ, អសុកដ្ឋានេ សោត្ថិ ភវិស្សតីតិ ន បញ្ញាយតិ។ អដ្ឋមំ។
164. Aṭṭhame siṅgāloti jarasiṅgālo. Yathā hi suvaṇṇavaṇṇopi kāyo pūtikāyo tveva, taṃkhaṇaṃ gaḷitampi ca muttaṃ pūtimuttantveva vuccati, evaṃ tadahujātopi siṅgālo jarasiṅgālotveva vuccati. Ukkaṇṭakena nāmāti evaṃnāmakena rogena. So kira sītakāle uppajjati. Tasmiṃ uppanne sakalasarīrato lomāni patanti, sakalasarīraṃ nillomaṃ hutvā, samantato phuṭati, vātabbhāhatā vaṇā rujjanti. Yathā ummattakasunakhena daṭṭho puriso anavaṭṭhitova bhamati, evaṃ tasmiṃ uppanne bhamitabbo hoti, asukaṭṭhāne sotthi bhavissatīti na paññāyati. Aṭṭhamaṃ.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / សុត្តបិដក • Suttapiṭaka / សំយុត្តនិកាយ • Saṃyuttanikāya / ៨. សិង្គាលសុត្តំ • 8. Siṅgālasuttaṃ
ដីកា • Tīkā / សុត្តបិដក (ដីកា) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / សំយុត្តនិកាយ (ដីកា) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ៨. សិង្គាលសុត្តវណ្ណនា • 8. Siṅgālasuttavaṇṇanā
