| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
൮. സിങ്ഗാലസുത്തവണ്ണനാ
8. Siṅgālasuttavaṇṇanā
൧൬൪. അട്ഠമേ സിങ്ഗാലോതി ജരസിങ്ഗാലോ. യഥാ ഹി സുവണ്ണവണ്ണോപി കായോ പൂതികായോ ത്വേവ, തംഖണം ഗളിതമ്പി ച മുത്തം പൂതിമുത്തന്ത്വേവ വുച്ചതി, ഏവം തദഹുജാതോപി സിങ്ഗാലോ ജരസിങ്ഗാലോത്വേവ വുച്ചതി. ഉക്കണ്ടകേന നാമാതി ഏവംനാമകേന രോഗേന. സോ കിര സീതകാലേ ഉപ്പജ്ജതി. തസ്മിം ഉപ്പന്നേ സകലസരീരതോ ലോമാനി പതന്തി, സകലസരീരം നില്ലോമം ഹുത്വാ, സമന്തതോ ഫുടതി, വാതബ്ഭാഹതാ വണാ രുജ്ജന്തി. യഥാ ഉമ്മത്തകസുനഖേന ദട്ഠോ പുരിസോ അനവട്ഠിതോവ ഭമതി, ഏവം തസ്മിം ഉപ്പന്നേ ഭമിതബ്ബോ ഹോതി, അസുകട്ഠാനേ സോത്ഥി ഭവിസ്സതീതി ന പഞ്ഞായതി. അട്ഠമം.
164. Aṭṭhame siṅgāloti jarasiṅgālo. Yathā hi suvaṇṇavaṇṇopi kāyo pūtikāyo tveva, taṃkhaṇaṃ gaḷitampi ca muttaṃ pūtimuttantveva vuccati, evaṃ tadahujātopi siṅgālo jarasiṅgālotveva vuccati. Ukkaṇṭakena nāmāti evaṃnāmakena rogena. So kira sītakāle uppajjati. Tasmiṃ uppanne sakalasarīrato lomāni patanti, sakalasarīraṃ nillomaṃ hutvā, samantato phuṭati, vātabbhāhatā vaṇā rujjanti. Yathā ummattakasunakhena daṭṭho puriso anavaṭṭhitova bhamati, evaṃ tasmiṃ uppanne bhamitabbo hoti, asukaṭṭhāne sotthi bhavissatīti na paññāyati. Aṭṭhamaṃ.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya / ൮. സിങ്ഗാലസുത്തം • 8. Siṅgālasuttaṃ
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ൮. സിങ്ഗാലസുത്തവണ്ണനാ • 8. Siṅgālasuttavaṇṇanā
