Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / जातकपाळि • Jātakapāḷi

    ३९२. सिङ्घपुप्फजातकं (६-२-७)

    392. Siṅghapupphajātakaṃ (6-2-7)

    ११५.

    115.

    यमेतं 1 वारिजं पुप्फं, अदिन्‍नं उपसिङ्घसि।

    Yametaṃ 2 vārijaṃ pupphaṃ, adinnaṃ upasiṅghasi;

    एकङ्गमेतं थेय्यानं, गन्धथेनोसि मारिस॥

    Ekaṅgametaṃ theyyānaṃ, gandhathenosi mārisa.

    ११६.

    116.

    न हरामि न भञ्‍जामि, आरा सिङ्घामि वारिजं।

    Na harāmi na bhañjāmi, ārā siṅghāmi vārijaṃ;

    अथ केन नु वण्णेन, गन्धथेनोति वुच्‍चति॥

    Atha kena nu vaṇṇena, gandhathenoti vuccati.

    ११७.

    117.

    योयं भिसानि खणति, पुण्डरीकानि भञ्‍जति।

    Yoyaṃ bhisāni khaṇati, puṇḍarīkāni bhañjati;

    एवं आकिण्णकम्मन्तो, कस्मा एसो न वुच्‍चति॥

    Evaṃ ākiṇṇakammanto, kasmā eso na vuccati.

    ११८.

    118.

    आकिण्णलुद्दो पुरिसो, धातिचेलंव मक्खितो।

    Ākiṇṇaluddo puriso, dhāticelaṃva makkhito;

    तस्मिं मे वचनं नत्थि, तञ्‍चारहामि वत्तवे॥

    Tasmiṃ me vacanaṃ natthi, tañcārahāmi vattave.

    ११९.

    119.

    अनङ्गणस्स पोसस्स, निच्‍चं सुचिगवेसिनो।

    Anaṅgaṇassa posassa, niccaṃ sucigavesino;

    वालग्गमत्तं पापस्स, अब्भामत्तंव खायति॥

    Vālaggamattaṃ pāpassa, abbhāmattaṃva khāyati.

    १२०.

    120.

    अद्धा मं यक्ख जानासि, अथो मं अनुकम्पसि।

    Addhā maṃ yakkha jānāsi, atho maṃ anukampasi;

    पुनपि यक्ख वज्‍जासि, यदा पस्ससि एदिसं॥

    Punapi yakkha vajjāsi, yadā passasi edisaṃ.

    १२१.

    121.

    नेव तं उपजीवामि, नपि ते भतकाम्हसे 3

    Neva taṃ upajīvāmi, napi te bhatakāmhase 4;

    त्वमेव भिक्खु जानेय्य, येन गच्छेय्य सुग्गतिन्ति॥

    Tvameva bhikkhu jāneyya, yena gaccheyya suggatinti.

    सिङ्घपुप्फ 5 जातकं सत्तमं।

    Siṅghapuppha 6 jātakaṃ sattamaṃ.







    Footnotes:
    1. यमेकं (पी॰)
    2. yamekaṃ (pī.)
    3. भतकम्हसे (सी॰ पी॰), भतिकम्हसे (स्या॰)
    4. bhatakamhase (sī. pī.), bhatikamhase (syā.)
    5. भिसपुप्फ (सी॰ पी॰), उपसिङ्घपुप्फ (स्या॰)
    6. bhisapuppha (sī. pī.), upasiṅghapuppha (syā.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / जातक-अट्ठकथा • Jātaka-aṭṭhakathā / [३९२] ७. सिङ्घपुप्फजातकवण्णना • [392] 7. Siṅghapupphajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact