Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ជាតកបាឡិ • Jātakapāḷi

    ២៨៤. សិរិជាតកំ (៣-៤-៤)

    284. Sirijātakaṃ (3-4-4)

    ១០០.

    100.

    យំ ឧស្សុកា សង្ឃរន្តិ, អលក្ខិកា ពហុំ ធនំ;

    Yaṃ ussukā saṅgharanti, alakkhikā bahuṃ dhanaṃ;

    សិប្បវន្តោ អសិប្បា ច, លក្ខិវា តានិ ភុញ្ជតិ។

    Sippavanto asippā ca, lakkhivā tāni bhuñjati.

    ១០១.

    101.

    សព្ពត្ថ កតបុញ្ញស្ស, អតិច្ចញ្ញេវ បាណិនោ;

    Sabbattha katapuññassa, aticcaññeva pāṇino;

    ឧប្បជ្ជន្តិ ពហូ ភោគា, អប្បនាយតនេសុបិ។

    Uppajjanti bahū bhogā, appanāyatanesupi.

    ១០២.

    102.

    កុក្កុដោ 1 មណយោ ទណ្ឌោ, ថិយោ ច បុញ្ញលក្ខណា;

    Kukkuṭo 2 maṇayo daṇḍo, thiyo ca puññalakkhaṇā;

    ឧប្បជ្ជន្តិ អបាបស្ស, កតបុញ្ញស្ស ជន្តុនោតិ។

    Uppajjanti apāpassa, katapuññassa jantunoti.

    សិរិជាតកំ ចតុត្ថំ។

    Sirijātakaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. កុក្កុដ (សី. បី.), កុក្កុដា (សី. និស្សយ, សទ្ទនីតិ)
    2. kukkuṭa (sī. pī.), kukkuṭā (sī. nissaya, saddanīti)



    Related texts:



    អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ជាតក-អដ្ឋកថា • Jātaka-aṭṭhakathā / [២៨៤] ៤. សិរិជាតកវណ្ណនា • [284] 4. Sirijātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact