Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཛཱཏཀཔཱལི༹ • Jātakapāḷi |
༢༨༤. སིརིཛཱཏཀཾ (༣-༤-༤)
284. Sirijātakaṃ (3-4-4)
༡༠༠.
100.
ཡཾ ཨུསྶུཀཱ སངྒྷརནྟི, ཨལཀྑིཀཱ བཧུཾ དྷནཾ།
Yaṃ ussukā saṅgharanti, alakkhikā bahuṃ dhanaṃ;
སིཔྤཝནྟོ ཨསིཔྤཱ ཙ, ལཀྑིཝཱ ཏཱནི བྷུཉྫཏི༎
Sippavanto asippā ca, lakkhivā tāni bhuñjati.
༡༠༡.
101.
སབྦཏྠ ཀཏཔུཉྙསྶ, ཨཏིཙྩཉྙེཝ པཱཎིནོ།
Sabbattha katapuññassa, aticcaññeva pāṇino;
ཨུཔྤཛྫནྟི བཧཱུ བྷོགཱ, ཨཔྤནཱཡཏནེསུཔི༎
Uppajjanti bahū bhogā, appanāyatanesupi.
༡༠༢.
102.
ཨུཔྤཛྫནྟི ཨཔཱཔསྶ, ཀཏཔུཉྙསྶ ཛནྟུནོཏི༎
Uppajjanti apāpassa, katapuññassa jantunoti.
སིརིཛཱཏཀཾ ཙཏུཏྠཾ།
Sirijātakaṃ catutthaṃ.
Footnotes:
1. ཀུཀྐུཊ (སཱི॰ པཱི॰), ཀུཀྐུཊཱ (སཱི॰ ནིསྶཡ, སདྡནཱིཏི)
2. kukkuṭa (sī. pī.), kukkuṭā (sī. nissaya, saddanīti)
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Jātaka-aṭṭhakathā / [༢༨༤] ༤. སིརིཛཱཏཀཝཎྞནཱ • [284] 4. Sirijātakavaṇṇanā