Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / เถรคาถาปาฬิ • Theragāthāpāḷi

    ๑๓. สิริมณฺฑเตฺถรคาถา

    13. Sirimaṇḍattheragāthā

    ๔๔๗.

    447.

    1 ‘‘ฉนฺนมติวสฺสติ , วิวฎํ นาติวสฺสติ;

    2 ‘‘Channamativassati , vivaṭaṃ nātivassati;

    ตสฺมา ฉนฺนํ วิวเรถ, เอวํ ตํ นาติวสฺสติฯ

    Tasmā channaṃ vivaretha, evaṃ taṃ nātivassati.

    ๔๔๘.

    448.

    3 ‘‘มจฺจุนาพฺภหโต โลโก, ชราย ปริวาริโต;

    4 ‘‘Maccunābbhahato loko, jarāya parivārito;

    ตณฺหาสเลฺลน โอติโณฺณ, อิจฺฉาธูปายิโต สทาฯ

    Taṇhāsallena otiṇṇo, icchādhūpāyito sadā.

    ๔๔๙.

    449.

    ‘‘มจฺจุนาพฺภหโต โลโก, ปริกฺขิโตฺต ชราย จ;

    ‘‘Maccunābbhahato loko, parikkhitto jarāya ca;

    หญฺญติ นิจฺจมตฺตาโณ, ปตฺตทโณฺฑว ตกฺกโรฯ

    Haññati niccamattāṇo, pattadaṇḍova takkaro.

    ๔๕๐.

    450.

    ‘‘อาคจฺฉนฺตคฺคิขนฺธาว, มจฺจุ พฺยาธิ ชรา ตโย;

    ‘‘Āgacchantaggikhandhāva, maccu byādhi jarā tayo;

    ปจฺจุคฺคนฺตุํ พลํ นตฺถิ, ชโว นตฺถิ ปลายิตุํฯ

    Paccuggantuṃ balaṃ natthi, javo natthi palāyituṃ.

    ๔๕๑.

    451.

    ‘‘อโมฆํ ทิวสํ กยิรา, อเปฺปน พหุเกน วา;

    ‘‘Amoghaṃ divasaṃ kayirā, appena bahukena vā;

    ยํ ยํ วิชหเต 5 รตฺติํ, ตทูนํ ตสฺส ชีวิตํฯ

    Yaṃ yaṃ vijahate 6 rattiṃ, tadūnaṃ tassa jīvitaṃ.

    ๔๕๒.

    452.

    ‘‘จรโต ติฎฺฐโต วาปิ, อาสีนสยนสฺส วา;

    ‘‘Carato tiṭṭhato vāpi, āsīnasayanassa vā;

    อุเปติ จริมา รตฺติ, น เต กาโล ปมชฺชิตุ’’นฺติฯ

    Upeti carimā ratti, na te kālo pamajjitu’’nti.

    … สิริมโณฺฑ 7 เถโร…ฯ

    … Sirimaṇḍo 8 thero….







    Footnotes:
    1. อุทา. ๔๕; จูฬว. ๓๘๕; ปริ. ๓๓๙
    2. udā. 45; cūḷava. 385; pari. 339
    3. สํ. นิ. ๑.๖๖; เนตฺติ. ๑๘
    4. saṃ. ni. 1.66; netti. 18
    5. วิรหเต (สี. ปี.), วิวหเต (สฺยา.)
    6. virahate (sī. pī.), vivahate (syā.)
    7. สิริมโนฺท (สี.)
    8. sirimando (sī.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / เถรคาถา-อฎฺฐกถา • Theragāthā-aṭṭhakathā / ๑๓. สิริมณฺฑเตฺถรคาถาวณฺณนา • 13. Sirimaṇḍattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact