Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਥੇਰਗਾਥਾਪਾਲ਼ਿ • Theragāthāpāḷi |
੧੩. ਸਿਰਿਮਣ੍ਡਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾ
13. Sirimaṇḍattheragāthā
੪੪੭.
447.
ਤਸ੍ਮਾ ਛਨ੍ਨਂ વਿવਰੇਥ, ਏવਂ ਤਂ ਨਾਤਿવਸ੍ਸਤਿ॥
Tasmā channaṃ vivaretha, evaṃ taṃ nātivassati.
੪੪੮.
448.
ਤਣ੍ਹਾਸਲ੍ਲੇਨ ਓਤਿਣ੍ਣੋ, ਇਚ੍ਛਾਧੂਪਾਯਿਤੋ ਸਦਾ॥
Taṇhāsallena otiṇṇo, icchādhūpāyito sadā.
੪੪੯.
449.
‘‘ਮਚ੍ਚੁਨਾਬ੍ਭਹਤੋ ਲੋਕੋ, ਪਰਿਕ੍ਖਿਤ੍ਤੋ ਜਰਾਯ ਚ।
‘‘Maccunābbhahato loko, parikkhitto jarāya ca;
ਹਞ੍ਞਤਿ ਨਿਚ੍ਚਮਤ੍ਤਾਣੋ, ਪਤ੍ਤਦਣ੍ਡੋવ ਤਕ੍ਕਰੋ॥
Haññati niccamattāṇo, pattadaṇḍova takkaro.
੪੫੦.
450.
‘‘ਆਗਚ੍ਛਨ੍ਤਗ੍ਗਿਖਨ੍ਧਾવ, ਮਚ੍ਚੁ ਬ੍ਯਾਧਿ ਜਰਾ ਤਯੋ।
‘‘Āgacchantaggikhandhāva, maccu byādhi jarā tayo;
ਪਚ੍ਚੁਗ੍ਗਨ੍ਤੁਂ ਬਲਂ ਨਤ੍ਥਿ, ਜવੋ ਨਤ੍ਥਿ ਪਲਾਯਿਤੁਂ॥
Paccuggantuṃ balaṃ natthi, javo natthi palāyituṃ.
੪੫੧.
451.
‘‘ਅਮੋਘਂ ਦਿવਸਂ ਕਯਿਰਾ, ਅਪ੍ਪੇਨ ਬਹੁਕੇਨ વਾ।
‘‘Amoghaṃ divasaṃ kayirā, appena bahukena vā;
੪੫੨.
452.
‘‘ਚਰਤੋ ਤਿਟ੍ਠਤੋ વਾਪਿ, ਆਸੀਨਸਯਨਸ੍ਸ વਾ।
‘‘Carato tiṭṭhato vāpi, āsīnasayanassa vā;
ਉਪੇਤਿ ਚਰਿਮਾ ਰਤ੍ਤਿ, ਨ ਤੇ ਕਾਲੋ ਪਮਜ੍ਜਿਤੁ’’ਨ੍ਤਿ॥
Upeti carimā ratti, na te kālo pamajjitu’’nti.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਥੇਰਗਾਥਾ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ੧੩. ਸਿਰਿਮਣ੍ਡਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 13. Sirimaṇḍattheragāthāvaṇṇanā