Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / เถรคาถาปาฬิ • Theragāthāpāḷi

    ๑๐. สิริมเตฺถรคาถา

    10. Sirimattheragāthā

    ๑๕๙.

    159.

    ‘‘ปเร จ นํ ปสํสนฺติ, อตฺตา เจ อสมาหิโต;

    ‘‘Pare ca naṃ pasaṃsanti, attā ce asamāhito;

    โมฆํ ปเร ปสํสนฺติ, อตฺตา หิ อสมาหิโตฯ

    Moghaṃ pare pasaṃsanti, attā hi asamāhito.

    ๑๖๐.

    160.

    ‘‘ปเร จ นํ ครหนฺติ, อตฺตา เจ สุสมาหิโต;

    ‘‘Pare ca naṃ garahanti, attā ce susamāhito;

    โมฆํ ปเร ครหนฺติ, อตฺตา หิ สุสมาหิโต’’ติฯ

    Moghaṃ pare garahanti, attā hi susamāhito’’ti.

    … สิริมา เถโร…ฯ

    … Sirimā thero….

    วโคฺค ทุติโย นิฎฺฐิโตฯ

    Vaggo dutiyo niṭṭhito.

    ตสฺสุทฺทานํ –

    Tassuddānaṃ –

    จุโนฺท จ โชติทาโส จ, เถโร เหรญฺญกานิ จ;

    Cundo ca jotidāso ca, thero heraññakāni ca;

    โสมมิโตฺต สพฺพมิโตฺต, กาโล ติโสฺส จ กิมิโล 1;

    Somamitto sabbamitto, kālo tisso ca kimilo 2;

    นโนฺท จ สิริมา เจว, ทส เถรา มหิทฺธิกาติฯ

    Nando ca sirimā ceva, dasa therā mahiddhikāti.




    Next: ๓. ตติยวโคฺค • 3. Tatiyavaggo




    Footnotes:
    1. กิมฺพิโล (สี. สฺยา. ปี.), ฉนฺทลกฺขณานุโลมํ
    2. kimbilo (sī. syā. pī.), chandalakkhaṇānulomaṃ



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / เถรคาถา-อฎฺฐกถา • Theragāthā-aṭṭhakathā / ๑๐. สิริมเตฺถรคาถาวณฺณนา • 10. Sirimattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact