Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / विमानवत्थुपाळि • Vimānavatthupāḷi

    १६. सिरिमाविमानवत्थु

    16. Sirimāvimānavatthu

    १३७.

    137.

    ‘‘युत्ता च ते परमअलङ्कता हया, अधोमुखा अघसिगमा बली जवा।

    ‘‘Yuttā ca te paramaalaṅkatā hayā, adhomukhā aghasigamā balī javā;

    अभिनिम्मिता पञ्‍चरथासता च ते, अन्वेन्ति तं सारथिचोदिता हया॥

    Abhinimmitā pañcarathāsatā ca te, anventi taṃ sārathicoditā hayā.

    १३८.

    138.

    ‘‘सा तिट्ठसि रथवरे अलङ्कता, ओभासयं जलमिव जोति पावको।

    ‘‘Sā tiṭṭhasi rathavare alaṅkatā, obhāsayaṃ jalamiva joti pāvako;

    पुच्छामि तं वरतनु 1 अनोमदस्सने, कस्मा नु काया अनधिवरं उपागमि॥

    Pucchāmi taṃ varatanu 2 anomadassane, kasmā nu kāyā anadhivaraṃ upāgami.

    १३९.

    139.

    ‘‘कामग्गपत्तानं यमाहुनुत्तरं 3, निम्माय निम्माय रमन्ति देवता।

    ‘‘Kāmaggapattānaṃ yamāhunuttaraṃ 4, nimmāya nimmāya ramanti devatā;

    तस्मा काया अच्छरा कामवण्णिनी, इधागता अनधिवरं नमस्सितुं॥

    Tasmā kāyā accharā kāmavaṇṇinī, idhāgatā anadhivaraṃ namassituṃ.

    १४०.

    140.

    ‘‘किं त्वं पुरे सुचरितमाचरीध 5,

    ‘‘Kiṃ tvaṃ pure sucaritamācarīdha 6,

    केनच्छसि त्वं अमितयसा सुखेधिता।

    Kenacchasi tvaṃ amitayasā sukhedhitā;

    इद्धी च ते अनधिवरा विहङ्गमा,

    Iddhī ca te anadhivarā vihaṅgamā,

    वण्णो च ते दस दिसा विरोचति॥

    Vaṇṇo ca te dasa disā virocati.

    १४१.

    141.

    ‘‘देवेहि त्वं परिवुता सक्‍कता चसि,

    ‘‘Devehi tvaṃ parivutā sakkatā casi,

    कुतो चुता सुगतिगतासि देवते।

    Kuto cutā sugatigatāsi devate;

    कस्स वा त्वं वचनकरानुसासनिं,

    Kassa vā tvaṃ vacanakarānusāsaniṃ,

    आचिक्ख मे त्वं यदि बुद्धसाविका’’ति॥

    Ācikkha me tvaṃ yadi buddhasāvikā’’ti.

    १४२.

    142.

    ‘‘नगन्तरे नगरवरे सुमापिते, परिचारिका राजवरस्स सिरिमतो।

    ‘‘Nagantare nagaravare sumāpite, paricārikā rājavarassa sirimato;

    नच्‍चे गीते परमसुसिक्खिता अहुं, सिरिमाति मं राजगहे अवेदिंसु 7

    Nacce gīte paramasusikkhitā ahuṃ, sirimāti maṃ rājagahe avediṃsu 8.

    १४३.

    143.

    ‘‘बुद्धो च मे इसिनिसभो विनायको, अदेसयी समुदयदुक्खनिच्‍चतं।

    ‘‘Buddho ca me isinisabho vināyako, adesayī samudayadukkhaniccataṃ;

    असङ्खतं दुक्खनिरोधसस्सतं, मग्गञ्‍चिमं अकुटिलमञ्‍जसं सिवं॥

    Asaṅkhataṃ dukkhanirodhasassataṃ, maggañcimaṃ akuṭilamañjasaṃ sivaṃ.

    १४४.

    144.

    ‘‘सुत्वानहं अमतपदं असङ्खतं, तथागतस्सनधिवरस्स सासनं।

    ‘‘Sutvānahaṃ amatapadaṃ asaṅkhataṃ, tathāgatassanadhivarassa sāsanaṃ;

    सीलेस्वहं परमसुसंवुता अहुं, धम्मे ठिता नरवरबुद्धदेसिते 9

    Sīlesvahaṃ paramasusaṃvutā ahuṃ, dhamme ṭhitā naravarabuddhadesite 10.

    १४५.

    145.

    ‘‘ञत्वानहं विरजपदं असङ्खतं, तथागतेननधिवरेन देसितं।

    ‘‘Ñatvānahaṃ virajapadaṃ asaṅkhataṃ, tathāgatenanadhivarena desitaṃ;

    तत्थेवहं समथसमाधिमाफुसिं, सायेव मे परमनियामता अहु॥

    Tatthevahaṃ samathasamādhimāphusiṃ, sāyeva me paramaniyāmatā ahu.

    १४६.

    146.

    ‘‘लद्धानहं अमतवरं विसेसनं, एकंसिका अभिसमये विसेसिय।

    ‘‘Laddhānahaṃ amatavaraṃ visesanaṃ, ekaṃsikā abhisamaye visesiya;

    असंसया बहुजनपूजिता अहं, खिड्डारतिं 11 पच्‍चनुभोमनप्पकं॥

    Asaṃsayā bahujanapūjitā ahaṃ, khiḍḍāratiṃ 12 paccanubhomanappakaṃ.

    १४७.

    147.

    ‘‘एवं अहं अमतदसम्हि 13 देवता, तथागतस्सनधिवरस्स साविका।

    ‘‘Evaṃ ahaṃ amatadasamhi 14 devatā, tathāgatassanadhivarassa sāvikā;

    धम्मद्दसा पठमफले पतिट्ठिता, सोतापन्‍ना न च पन मत्थि दुग्गति॥

    Dhammaddasā paṭhamaphale patiṭṭhitā, sotāpannā na ca pana matthi duggati.

    १४८.

    148.

    ‘‘सा वन्दितुं अनधिवरं उपागमिं, पासादिके कुसलरते च भिक्खवो।

    ‘‘Sā vandituṃ anadhivaraṃ upāgamiṃ, pāsādike kusalarate ca bhikkhavo;

    नमस्सितुं समणसमागमं सिवं, सगारवा सिरिमतो धम्मराजिनो॥

    Namassituṃ samaṇasamāgamaṃ sivaṃ, sagāravā sirimato dhammarājino.

    १४९.

    149.

    ‘‘दिस्वा मुनिं मुदितमनम्हि पीणिता, तथागतं नरवरदम्मसारथिं।

    ‘‘Disvā muniṃ muditamanamhi pīṇitā, tathāgataṃ naravaradammasārathiṃ;

    तण्हच्छिदं कुसलरतं विनायकं, वन्दामहं परमहितानुकम्पक’’न्ति॥

    Taṇhacchidaṃ kusalarataṃ vināyakaṃ, vandāmahaṃ paramahitānukampaka’’nti.

    सिरिमाविमानं सोळसमं।

    Sirimāvimānaṃ soḷasamaṃ.







    Footnotes:
    1. वरचारु (कत्थचि)
    2. varacāru (katthaci)
    3. … नुत्तरा (क॰), अनुत्तरा (स्या॰)
    4. … nuttarā (ka.), anuttarā (syā.)
    5. सुचरितं अचारिध (पी॰)
    6. sucaritaṃ acāridha (pī.)
    7. अवेदिसुं (?)
    8. avedisuṃ (?)
    9. भासिते (सी॰)
    10. bhāsite (sī.)
    11. खिड्डं रतिं (स्या॰ पी॰)
    12. khiḍḍaṃ ratiṃ (syā. pī.)
    13. अमतरसम्हि (क॰)
    14. amatarasamhi (ka.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / विमानवत्थु-अट्ठकथा • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / १६. सिरिमाविमानवण्णना • 16. Sirimāvimānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact