| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
৮. সীসুপচালাসুত্তৰণ্ণনা
8. Sīsupacālāsuttavaṇṇanā
১৬৯. অট্ঠমে সমণী ৰিয দিস্সসীতি সমণিসদিসা দিস্সসি। কিমিৰ চরসি মোমূহাতি কিং কারণা মোমূহা ৰিয চরসি? ইতো বহিদ্ধাতি ইমম্হা সাসনা বহি। পাসং ডেন্তীতি পাসণ্ডা, সত্তানং চিত্তেসু দিট্ঠিপাসং খিপন্তীতি অত্থো। সাসনং পন পাসে মোচেতি, তস্মা পাসণ্ডোতি ন ৰুচ্চতি, ইতো বহিদ্ধাযেৰ পাসণ্ডা হোন্তি। পসীদন্তীতি সংসীদন্তি লগ্গন্তি।
169. Aṭṭhame samaṇī viya dissasīti samaṇisadisā dissasi. Kimiva carasi momūhāti kiṃ kāraṇā momūhā viya carasi? Ito bahiddhāti imamhā sāsanā bahi. Pāsaṃ ḍentīti pāsaṇḍā, sattānaṃ cittesu diṭṭhipāsaṃ khipantīti attho. Sāsanaṃ pana pāse moceti, tasmā pāsaṇḍoti na vuccati, ito bahiddhāyeva pāsaṇḍā honti. Pasīdantīti saṃsīdanti lagganti.
ইদানি ‘‘কং নু উদ্দিস্স মুণ্ডাসী’’তি পঞ্হং কথেন্তী অত্থি সক্যকুলে জাতোতিআদিমাহ। তত্থ সব্বাভিভূতি সব্বানি খন্ধাযতনধাতুভৰযোনিগতিআদীনি অভিভৰিত্ৰা ঠিতো। মরণমারাদযো নুদি নীহরীতি মারনুদো। সব্বত্থমপরাজিতোতি সব্বেসু রাগাদীসু ৰা মারযুদ্ধে ৰা অজিতো। সব্বত্থ মুত্তোতি সব্বেসু খন্ধাদীসু মুত্তো। অসিতোতি তণ্হাদিট্ঠিনিস্সযেন অনিস্সিতো। সব্বকম্মক্খযং পত্তোতি সব্বকম্মক্খযসঙ্খাতং অরহত্তং পত্তো। উপধিসঙ্খযেতি উপধিসঙ্খযসঙ্খাতে নিব্বানে আরম্মণতো ৰিমুত্তো। অট্ঠমং।
Idāni ‘‘kaṃ nu uddissa muṇḍāsī’’ti pañhaṃ kathentī atthi sakyakule jātotiādimāha. Tattha sabbābhibhūti sabbāni khandhāyatanadhātubhavayonigatiādīni abhibhavitvā ṭhito. Maraṇamārādayo nudi nīharīti māranudo. Sabbatthamaparājitoti sabbesu rāgādīsu vā mārayuddhe vā ajito. Sabbattha muttoti sabbesu khandhādīsu mutto. Asitoti taṇhādiṭṭhinissayena anissito. Sabbakammakkhayaṃ pattoti sabbakammakkhayasaṅkhātaṃ arahattaṃ patto. Upadhisaṅkhayeti upadhisaṅkhayasaṅkhāte nibbāne ārammaṇato vimutto. Aṭṭhamaṃ.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya / ৮. সীসুপচালাসুত্তং • 8. Sīsupacālāsuttaṃ
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ৮. সীসুপচালাসুত্তৰণ্ণনা • 8. Sīsupacālāsuttavaṇṇanā
