Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
౮. సీసుపచాలాసుత్తవణ్ణనా
8. Sīsupacālāsuttavaṇṇanā
౧౬౯. అట్ఠమే సమణీ వియ దిస్ససీతి సమణిసదిసా దిస్ససి. కిమివ చరసి మోమూహాతి కిం కారణా మోమూహా వియ చరసి? ఇతో బహిద్ధాతి ఇమమ్హా సాసనా బహి. పాసం డేన్తీతి పాసణ్డా, సత్తానం చిత్తేసు దిట్ఠిపాసం ఖిపన్తీతి అత్థో. సాసనం పన పాసే మోచేతి, తస్మా పాసణ్డోతి న వుచ్చతి, ఇతో బహిద్ధాయేవ పాసణ్డా హోన్తి. పసీదన్తీతి సంసీదన్తి లగ్గన్తి.
169. Aṭṭhame samaṇī viya dissasīti samaṇisadisā dissasi. Kimiva carasi momūhāti kiṃ kāraṇā momūhā viya carasi? Ito bahiddhāti imamhā sāsanā bahi. Pāsaṃ ḍentīti pāsaṇḍā, sattānaṃ cittesu diṭṭhipāsaṃ khipantīti attho. Sāsanaṃ pana pāse moceti, tasmā pāsaṇḍoti na vuccati, ito bahiddhāyeva pāsaṇḍā honti. Pasīdantīti saṃsīdanti lagganti.
ఇదాని ‘‘కం ను ఉద్దిస్స ముణ్డాసీ’’తి పఞ్హం కథేన్తీ అత్థి సక్యకులే జాతోతిఆదిమాహ. తత్థ సబ్బాభిభూతి సబ్బాని ఖన్ధాయతనధాతుభవయోనిగతిఆదీని అభిభవిత్వా ఠితో. మరణమారాదయో నుది నీహరీతి మారనుదో. సబ్బత్థమపరాజితోతి సబ్బేసు రాగాదీసు వా మారయుద్ధే వా అజితో. సబ్బత్థ ముత్తోతి సబ్బేసు ఖన్ధాదీసు ముత్తో. అసితోతి తణ్హాదిట్ఠినిస్సయేన అనిస్సితో. సబ్బకమ్మక్ఖయం పత్తోతి సబ్బకమ్మక్ఖయసఙ్ఖాతం అరహత్తం పత్తో. ఉపధిసఙ్ఖయేతి ఉపధిసఙ్ఖయసఙ్ఖాతే నిబ్బానే ఆరమ్మణతో విముత్తో. అట్ఠమం.
Idāni ‘‘kaṃ nu uddissa muṇḍāsī’’ti pañhaṃ kathentī atthi sakyakule jātotiādimāha. Tattha sabbābhibhūti sabbāni khandhāyatanadhātubhavayonigatiādīni abhibhavitvā ṭhito. Maraṇamārādayo nudi nīharīti māranudo. Sabbatthamaparājitoti sabbesu rāgādīsu vā mārayuddhe vā ajito. Sabbattha muttoti sabbesu khandhādīsu mutto. Asitoti taṇhādiṭṭhinissayena anissito. Sabbakammakkhayaṃ pattoti sabbakammakkhayasaṅkhātaṃ arahattaṃ patto. Upadhisaṅkhayeti upadhisaṅkhayasaṅkhāte nibbāne ārammaṇato vimutto. Aṭṭhamaṃ.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya / ౮. సీసుపచాలాసుత్తం • 8. Sīsupacālāsuttaṃ
టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ౮. సీసుపచాలాసుత్తవణ్ణనా • 8. Sīsupacālāsuttavaṇṇanā