| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
೮. ಸೀಸುಪಚಾಲಾಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ
8. Sīsupacālāsuttavaṇṇanā
೧೬೯. ಅಟ್ಠಮೇ ಸಮಣೀ ವಿಯ ದಿಸ್ಸಸೀತಿ ಸಮಣಿಸದಿಸಾ ದಿಸ್ಸಸಿ। ಕಿಮಿವ ಚರಸಿ ಮೋಮೂಹಾತಿ ಕಿಂ ಕಾರಣಾ ಮೋಮೂಹಾ ವಿಯ ಚರಸಿ? ಇತೋ ಬಹಿದ್ಧಾತಿ ಇಮಮ್ಹಾ ಸಾಸನಾ ಬಹಿ। ಪಾಸಂ ಡೇನ್ತೀತಿ ಪಾಸಣ್ಡಾ, ಸತ್ತಾನಂ ಚಿತ್ತೇಸು ದಿಟ್ಠಿಪಾಸಂ ಖಿಪನ್ತೀತಿ ಅತ್ಥೋ। ಸಾಸನಂ ಪನ ಪಾಸೇ ಮೋಚೇತಿ, ತಸ್ಮಾ ಪಾಸಣ್ಡೋತಿ ನ ವುಚ್ಚತಿ, ಇತೋ ಬಹಿದ್ಧಾಯೇವ ಪಾಸಣ್ಡಾ ಹೋನ್ತಿ। ಪಸೀದನ್ತೀತಿ ಸಂಸೀದನ್ತಿ ಲಗ್ಗನ್ತಿ।
169. Aṭṭhame samaṇī viya dissasīti samaṇisadisā dissasi. Kimiva carasi momūhāti kiṃ kāraṇā momūhā viya carasi? Ito bahiddhāti imamhā sāsanā bahi. Pāsaṃ ḍentīti pāsaṇḍā, sattānaṃ cittesu diṭṭhipāsaṃ khipantīti attho. Sāsanaṃ pana pāse moceti, tasmā pāsaṇḍoti na vuccati, ito bahiddhāyeva pāsaṇḍā honti. Pasīdantīti saṃsīdanti lagganti.
ಇದಾನಿ ‘‘ಕಂ ನು ಉದ್ದಿಸ್ಸ ಮುಣ್ಡಾಸೀ’’ತಿ ಪಞ್ಹಂ ಕಥೇನ್ತೀ ಅತ್ಥಿ ಸಕ್ಯಕುಲೇ ಜಾತೋತಿಆದಿಮಾಹ। ತತ್ಥ ಸಬ್ಬಾಭಿಭೂತಿ ಸಬ್ಬಾನಿ ಖನ್ಧಾಯತನಧಾತುಭವಯೋನಿಗತಿಆದೀನಿ ಅಭಿಭವಿತ್ವಾ ಠಿತೋ। ಮರಣಮಾರಾದಯೋ ನುದಿ ನೀಹರೀತಿ ಮಾರನುದೋ। ಸಬ್ಬತ್ಥಮಪರಾಜಿತೋತಿ ಸಬ್ಬೇಸು ರಾಗಾದೀಸು ವಾ ಮಾರಯುದ್ಧೇ ವಾ ಅಜಿತೋ। ಸಬ್ಬತ್ಥ ಮುತ್ತೋತಿ ಸಬ್ಬೇಸು ಖನ್ಧಾದೀಸು ಮುತ್ತೋ। ಅಸಿತೋತಿ ತಣ್ಹಾದಿಟ್ಠಿನಿಸ್ಸಯೇನ ಅನಿಸ್ಸಿತೋ। ಸಬ್ಬಕಮ್ಮಕ್ಖಯಂ ಪತ್ತೋತಿ ಸಬ್ಬಕಮ್ಮಕ್ಖಯಸಙ್ಖಾತಂ ಅರಹತ್ತಂ ಪತ್ತೋ। ಉಪಧಿಸಙ್ಖಯೇತಿ ಉಪಧಿಸಙ್ಖಯಸಙ್ಖಾತೇ ನಿಬ್ಬಾನೇ ಆರಮ್ಮಣತೋ ವಿಮುತ್ತೋ। ಅಟ್ಠಮಂ।
Idāni ‘‘kaṃ nu uddissa muṇḍāsī’’ti pañhaṃ kathentī atthi sakyakule jātotiādimāha. Tattha sabbābhibhūti sabbāni khandhāyatanadhātubhavayonigatiādīni abhibhavitvā ṭhito. Maraṇamārādayo nudi nīharīti māranudo. Sabbatthamaparājitoti sabbesu rāgādīsu vā mārayuddhe vā ajito. Sabbattha muttoti sabbesu khandhādīsu mutto. Asitoti taṇhādiṭṭhinissayena anissito. Sabbakammakkhayaṃ pattoti sabbakammakkhayasaṅkhātaṃ arahattaṃ patto. Upadhisaṅkhayeti upadhisaṅkhayasaṅkhāte nibbāne ārammaṇato vimutto. Aṭṭhamaṃ.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ • Saṃyuttanikāya / ೮. ಸೀಸುಪಚಾಲಾಸುತ್ತಂ • 8. Sīsupacālāsuttaṃ
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ೮. ಸೀಸುಪಚಾಲಾಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 8. Sīsupacālāsuttavaṇṇanā
